Translation of "building a presence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Building - translation :

Presence - translation :

Keywords : здание здании Здание зданием зданию присутствие присутствии присутствия присутствием Присутствие

Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese presence began with workers employed in the building of the Canadian Pacific Railway in the 1880s.	Китайское присутствие началось с рабочих, занятых в строительстве Канадской Тихоокеанской железной дороги в 1880 году.
Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence.	Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое.
He's alive he's a living presence.	он живой, и его присутствие ощущается.
Thomas felt a presence behind him.	Том почувствовал сзади чьё то присутствие.
Building a Network	Создать сеть
Building a Chinese Rechtsstaat	Построение китайского государства правосудия
They're building a house.	Они строят дом.
I'm building a birdhouse.	Я строю скворечник.
I'm building a wall.	Я строю стену.
unzippedblog FB reports say building works in Yerevan park restarted at night, with police presence,when no activist around OccupyMashtotsPark Armenia	unzippedblog В Фейсбуке пишут, что строительство в парке Маштоца Yerevan снова началось прошлой ночью под надзором полиции, когда вокруг не было активистов OccupyMashtotsPark Armenia
They were accompanied by a heavy police presence.	Серьёзно выросло и присутствие полиции.
A. Capacity building and development	A. Наращивание потенциала и развитие
They are building a house.	Они строят дом.
It's a large brick building.	Это большое кирпичное здание.
I'll build a large building.	Я построю большое здание.
Tom is building a wall.	Том строит стену.
I am building a wall.	Я строю стену.
We are building a bridge.	Мы строим мост.
It's a gray stone building.	Это серое каменное здание.
He is building a bridge.	Он строит мост.
This building is a bank.	Это здание банк.
Her presence stood out.	Её присутствие выглядело странно.
He noticed my presence.	Он заметил мое присутствие.
I confirm my presence.	Я подтверждаю моё присутствие.
Look for a more ubiqitious Internet presence in 2012.	С нетерпением жду более обширного распространения Интернета в 2012.
A family in a building in Havana.	Семья в одном из зданий Гаваны.
The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.	Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.
Building a Market Democracy in Iraq	Построение рыночной демократии в Ираке
William Kamkwamba on building a windmill	Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы
A Chinese school building in Battambang.	Здание китайской школы в Баттамбанге.
That white building is a hospital.	То белое здание больница.
A stranger came into the building.	В здание вошел незнакомец.
That white building is a morgue.	Это белое здание морг.
That white building is a morgue.	То белое здание морг.
I work on a building site.	Я работаю на стройке.
I will construct a wooden building.	Я построю деревянное здание.
This building has a lightning rod.	У этого здания есть громоотвод.
Tom is building a new house.	Том строит новый дом.
The birds are building a nest.	Птицы строят гнездо.
That building looks like a bank.	То здание похоже на банк.
Discounter Norfa does not have a presence in the city.	Norfa в городе не работает.
There are over 40 countries with a small Chabad presence.	В других 40 странах у Хабада есть весьма небольшие представительства.
Jack Horner Building a dinosaur from a chicken	Джек Хорнер Сооружаем динозавра из курицы
A detail on a building in downtown Belgrade.	Детали на строении в центральном Белграде.
A home is more than a mere building.	Дом нечто большее, чем просто здание.

Показать эту страницу на русском языке