Translation of "is a presence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Presence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is called unlawful presence. | Это называется незаконное пребывание . |
| Yes, and their presence is essential. | Да, и их присутствие необходимо. |
| Presence of all members is obligatory. | Присутствие всех членов обязательно. |
| Her presence is important to me. | Её присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Его присутствие для меня важно. |
| Its presence is important for me. | Её присутствие для меня важно. |
| Ahmadinejad confirmed sensing a similar presence. | Ахмадинежад подтвердил, что он ощущал то же самое. |
| He's alive he's a living presence. | он живой, и его присутствие ощущается. |
| Thomas felt a presence behind him. | Том почувствовал сзади чьё то присутствие. |
| Everything is taking place in your presence. | Все происходит в твоем присутствии. |
| It is possible that Europe could build up a strong presence in Iraq, including a military presence, if a future democratically elected Iraqi government should request it. | Возможно, Европа могла бы установить сильное присутствие в Ираке, в том числе военное присутствие, в случае, если этого потребует будущее демократически избранное иракское правительство. |
| With even more followers that Zalgo, he is a very similar online presence. | Имея даже больше подписчиков, чем Залго, он поддерживает в интернете очень похожий образ. |
| The US is clearly convinced that a continued military presence in Afghanistan is in its interests. | США явно убеждены, что продолжение военного присутствия в Афганистане в их интересах. |
| They were accompanied by a heavy police presence. | Серьёзно выросло и присутствие полиции. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
| 'I see that my presence is distasteful to you. | Я вижу, что мое присутствие тяготит вас. |
| Shanxinhui s social media presence is censored by Chinese authorities. | Страницы Шаньсиньхуэй в социальных сетях запрещены китайскими властями |
| The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding. | Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета. |
| Her presence stood out. | Её присутствие выглядело странно. |
| He noticed my presence. | Он заметил мое присутствие. |
| I confirm my presence. | Я подтверждаю моё присутствие. |
| Look for a more ubiqitious Internet presence in 2012. | С нетерпением жду более обширного распространения Интернета в 2012. |
| The large presence of overseas investors is the cause here. | Причина заключается в наличии большого количества иностранных инвесторов. |
| Today there is presence of HIV in 26 Warao communities. | Сегодня ВИЧ распространён в 26 общинах Варао. |
| However, the idea that is erroneously propagated is that the mere presence of a plant leads to development. | Однако идея пропагандируется неправильно, так что к развитию ведет только само присутствие заводов. |
| Apologizing for the presence of non Japanese people on a train is extremely unusual and perplexing. | Извинения за присутствие иностранцев на поезде необычное и ошеломляющее явление. |
| The words read Your mere presence is the shattering of darkness. | Надпись гласит Только Ваше присутствие сокрушает тьму |
| The presence of the algae in regional waters is nothing new. | Наличие в региональных водах этих водорослей не новость. |
| 1 There is no military presence within the city of Arbin. | 1 В городе Ирбин нет военных. |
| Discounter Norfa does not have a presence in the city. | Norfa в городе не работает. |
| There are over 40 countries with a small Chabad presence. | В других 40 странах у Хабада есть весьма небольшие представительства. |
| Its mere presence incites violence. | Само ее присутствие провоцирует насилие. |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовал её присутствия. |
| I didn't feel her presence. | Я не чувствовала её присутствия. |
| Mary's very presence inspired Tom. | Сам факт присутствия Мэри воодушевлял Тома. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на ваше присутствие. |
| I'm counting on your presence. | Я рассчитываю на твоё присутствие. |
| I can sense someone's presence. | Я чувствую чьё то присутствие. |
| The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ). | Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень). |
| You shall not see me if my presence is painful to you.' | Вы не будете видеть меня, если мое присутствие тяжело вам. |
| Not everybody is happy, however, with the character's presence on Peruvian soil | Не каждый счастлив, однако, от присутствия персонажа на перуанской земле |
| Peace is not the absence of violence but the presence of justice. | Мир это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости. |
| India has also become a more visible presence in the US. | В США Индия также стала более заметной. |
| John felt the presence of a ghost in the dark room. | Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак. |
| You shouldn't say such a thing in the presence of children. | Ты не должен так говорить при детях. |
Related searches : Presence Is Requested - Maintained A Presence - Building A Presence - A Local Presence - Build A Presence - Establishing A Presence - A Major Presence - Have A Presence - Maintain A Presence - Has A Presence - Establish A Presence - A Strong Presence - Established A Presence - A Global Presence
