Translation of "built to scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Built - translation :

построен

Built to scale - translation :

встроенный в масштабе

Scale - translation :

масштаб

Keywords : построил построили построен построена построила шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the buildings were built in the scale of 1 25.	Большинство макетов были выполнены в масштабе 1 25.
TFS can also integrate with an existing SharePoint farm built out to any scale as well as the built in Windows SharePoint Services.	Прикладной уровень также включает в себя веб портал и репозиторий (хранилище) документации, поддерживаемые Windows SharePoint Services.
Buildings along Main Street are built at scale on the first level, then on the second story, and scale on the third reducing the scale by each level up.	Здания построены в масштабе 3 4 для первого этажа, 5 8 для второго и 1 2 для третьего с каждым этажом масштаб уменьшается на 1 8.
Scale to	Масштабировать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Scale to	Увеличивать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Scale to	Масштаб
Large scale to scale increases in rates of assessment	Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой
Scale to fit	Вместить в границы печати
Scale to Width	Масштабировать по ширине
Scale to Height	Масштабировать по высоте
Scale to Original Size	Решётка
Scale to Original Size	Горизонтальные жалюзи 2
Scale To New Size...	Сохранить слой как изображение...
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	Комитет рассмотрел также другие возможные элементы методологии построения шкалы взносов, включая систематический показатель для упорядоченного распределения резкого увеличения ставок при переходе от одной шкалы к другой на протяжении одного периода.
I'm built to last.	Я создан прочным.
Overview The Torino Scale uses an integer scale from 0 to 10.	Туринская шкала использует величины от 0 до 10.
The scale should bear some relation to the regular budget scale itself.	Шкала должна быть увязана со шкалой самого регулярного бюджета.
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	Комитет рассмотрел возможность применения систематических мер, предусматривающих плановое распределение резких увеличений по периоду действия шкалы.
Scale image to fit to page	По размеру страницы
Select the object to scale...	Выберите объект для шкалирования...
Select the object to scale	Выберите объект для шкалирования
Left drag to scale selection.	Растяните при нажатой левой кнопке мыши для изменения масштаба выделения.
Scale image to custom dimension	Масштабировать
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
The scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов.
This is a scale called Scale 305	Это шкала называется Шкала 305
Scale	Масштабирование
scale	масштабировать
Scale	Деления
Scale	Растянуть
Scale	Цвет
Scale	Сохранить схему...
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale	Шкала
Scale	Масштаб
Scale	Шкала
Scale	Направляющие
Scale	Увеличение
Scale	Масштабировать
Scale	Масштабировать
Scale...	Масштабировать
scale	Гауссово
It needs to be built.	Её необходимо строить.
This revised scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	Эта пересмотренная шкала была разработана с учетом существующей шкалы базовых минимальных окладов.

Показать эту страницу на русском языке