Translation of "built to endure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Endure - translation :

Keywords : построил построили построен построена построила терпеть выдержать вытерпеть вынести выносить

Examples (External sources, not reviewed)

Others had to endure beatings.	Другие должны были терпеть побои.
I will endure.	Я буду терпеть.
I will endure.	Я вынесу это.
I will endure.	Я выдержу.
I can't endure the noise.	Я не могу переносить шум.
You must endure the pain.	Ты должен терпеть боль.
Can she endure a long trip?	Она вынесет долгое путешествие?
How can you endure such cold?	Как вы можете переносить этот холод?
This is a breakthrough that will endure.	Этот прорыв выдержит испытание временем.
How much more suffering can they endure?	Сколько ещё страданий они могут вынести?
I just can't endure it any more.	Я просто больше не могу этого выносить.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Изначально оно происходит от латинского patior претерпевать, страдать.
So do not doubt our ability to endure and stand firm.	Так что не сомневайтесь в нашей способности стойко выдержать и это испытание.
Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations.	Нашим бедным соседям пришлось пережить все наши аплодисменты, крики и шумные торжества.
You had to endure the ammonia burning you while they laughed.	Нужно было вынести жжение нашатыря, пока они смеются.
'But you yourself say you cannot endure him?'	Но ты сама сказала, что ты не можешь переносить его.
... I would endure that a million times to visit that beautiful country!	...Можно потерпеть такое, чтобы миллион раз посетить эту прекрасную страну!
It needs to be built.	Её необходимо строить.
Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos.	Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономическом и политическом хаосе.
Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos.	Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономиче ком и политическом хаосе.
He had to endure another minute or two, so he sat down again.	Еще минуты две надо. Он сел.
A monetary policy at war with itself cannot long endure.	Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится.
But there are good reasons to suspect that China s authoritarian advantage will not endure.	Но есть веские основания подозревать, что авторитарные преимущества Китая не выдержат состязания.
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?	Но сколько еще боли придется терпеть Европе до восстановления причины?
It is like he was writing about all the things you had to endure .	Такое ощущение, что он писал про всё то, что тебе пришлось вынести...
Indianara detailed the brutal conditions she and others like her were made to endure	Индианара рассказывает о жестоких условиях, которые приходилось переносить ей и таким людям, как она
We shouldn t, but increasingly it appears that we will have to endure another one nonetheless.	Мы не должны допустить его, но все больше кажется, что, несмотря на это, мы будем вынуждены пережить еще один кризис.
I built it.	строил модель
Who built it?	Кто его построил?
Who built it?	Кто её построил?
He's well built.	Он хорошо сложен.
Schools were built.	Построили школы.
Schools were built.	Были построены школы.
I built it.	Я её построил.
Who built this?	Кто это построил?
Tom built this.	Это построил Том.
A line was built to the port city of Batumi was later built in the 1960s.	В 1899 1908 гг была построена линия Тифлис Александрополь Эривань Джульфа.
The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.	Тело маленькой девочки не является достаточно зрелым для вынашивания плода и рождения ребенка.
They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend.	Работу они пропускают мимо себя, а не через себя, и считают дни, оставшиеся до выходных.
But he has quickly learned to view them with the attitude that they find hardest to endure indifference.	Однако он быстро научился относиться к ним именно таким образом, который кажется им самым нестерпимым с безразличием.
All he could do was to try to soothe the ache and endure it, and this he did.	Надо было стараться только помочь больному месту перетерпеть, и он постарался это сделать.
But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re unification with East Germany.	Но Германия должна была перенести огромные затраты и травму после воссоединения с Восточной Германией.
Laughter broke and built.	Раздался нарастающий смех.
When was it built?	Когда это было построено?
When was it built?	Когда он был построен?

Показать эту страницу на русском языке