Translation of "built to withstand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Withstand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You won't be able to withstand them. | и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит. |
| Robots can withstand dangerous conditions. | Роботы могут выдержать опасные условия. |
| I think I'll be able to withstand that. | Думаю, я смогу это выдержать. |
| That claim does not withstand scrutiny. | Это заявление не выдерживает проверки. |
| No human obstruction can long withstand it. | Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. |
| I grew up in a house that was built in the 1930s, when we were rebuilding the city after the 1929 hurricane, and the contractor who built that house intended that it would withstand any storm. | Я выросла в доме периода 1930 х годов, построенном, когда город перестраивался после урагана 1929 года, и подрядчик возводил его с таким расчётом, чтобы тот мог выстоять любой шторм. |
| But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. | Но любая финансовая система должна быть способна противостоять потрясениям, в том числе, крупным. |
| Moreover, Abdullah understands that his wobbly regime will only be able to withstand the radical gales that are now blowing if it can forge the type of stability seeking alliance that Metternich built. | Более того, Абдулла понимает, что его шаткий режим сможет противостоять радикальным порывам только, если он сможет создать альянс, направленный на поддержание стабильности, наподобие союза Меттерниха. |
| Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. | Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения. |
| And could these societies domestic institutions withstand such an attack? | И смогут ли государственные институты этих стран выдержать такую атаку? |
| It needs to be built. | Её необходимо строить. |
| If the Russian state functioned well, Putin could continue to withstand pressure from opposition leaders. | Если бы Российское государство функционировало хорошо, Путин мог бы продолжать сопротивляться давлению со стороны лидеров оппозиции. |
| The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny. | Аргумент нового греческого правительства о том, что эта цель не обоснована, не выдерживает критики. |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | Речь о том, насколько системы, поселения человека, способны выдержать внешние удары, |
| As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. | В результате этого, регион смог противостоять разрушительному воздействию мирового финансового кризиса. |
| So what can local population do to withstand the climate assault on their way of life? | Что может сделать местное население для защиты от отрицательного воздействия климатических изменений на их образ жизни? |
| I built it. | строил модель |
| Who built it? | Кто его построил? |
| Who built it? | Кто её построил? |
| He's well built. | Он хорошо сложен. |
| Schools were built. | Построили школы. |
| Schools were built. | Были построены школы. |
| I built it. | Я её построил. |
| Who built this? | Кто это построил? |
| Tom built this. | Это построил Том. |
| A line was built to the port city of Batumi was later built in the 1960s. | В 1899 1908 гг была построена линия Тифлис Александрополь Эривань Джульфа. |
| They should not only be able to withstand volatility they should be primed to profit from stress and chaos. | Они должны не только быть в состоянии противостоять нестабильности, они должны быть сделаны таким образом, чтобы извлекать прибыль из стресса и хаоса. |
| At times I can withstand it, but at others I break down in exhaustion. | Иногда я могу выдерживать это, но иногда меня сламливает изнеможение. |
| Laughter broke and built. | Раздался нарастающий смех. |
| When was it built? | Когда это было построено? |
| When was it built? | Когда он был построен? |
| When was it built? | Когда оно было построено? |
| When was it built? | Когда она была построена? |
| Who built the snowman? | Кто слепил снеговика? |
| Tom built a treehouse. | Том построил домик на дереве. |
| I built it myself. | Я сам это построил. |
| I built this company. | Я создал эту компанию. |
| My house is built. | Мой дом построен. |
| Who built this place? | Кто построил это место? |
| Where were these built? | Где сделали эти вещи? |
| Who built this building? | Кто построил это здание? |
| Tom built a robot. | Том построил робота. |
| He built a house. | Он построил дом. |
| It was never built. | Шло оно пять дней. |
| Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles. | Не достигшие шестидесятилетнего возраста пациенты становятся более ценными, так как новые искусственные суставы позволяют им вести более активный образ жизни. |
Related searches : Certified To Withstand - Ability To Withstand - Designed To Withstand - Able To Withstand - Tested To Withstand - Capable To Withstand - Has To Withstand - Have To Withstand - Built To Survive - Built To Move - Built To Provide - Built To Code - Built To Perform