Translation of "bureau of investigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bureau - translation : Bureau of investigation - translation : Investigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accident Investigation Bureau. | Accident Investigation Bureau. |
| Criminal Investigation Department, bureau M1 7. | Отдел уголовных расследований, бюро М1 7. |
| 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. | 55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. |
| The Federal Bureau of Investigation launched a money laundering investigation, assuming that the JDL was extorting money from Ruthless Records. | ФБР начало расследование по подозрению в отмывании денег, предполагая, что JDL вымогали деньги у Ruthless Records. |
| ISBN 978 0 14 015403 0 Federal Bureau of Investigation (February 9, 2006). | ISBN 978 0 14 015403 0 Federal Bureau of Investigation (February 9, 2006). |
| Assistant Director, International Criminal Affairs Division, Criminal Investigation Bureau, National Police Agency | Помощник директора, Отдел по международным уголовным преступлениям, Бюро уголовных расследований, Управление национальной полиции |
| Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | ФБР демонтировала ее в целях безопасности примерно в начале 1900 х. |
| k Document of the United States Federal Bureau of Investigation at www.edgewood.army.mil downloads bwirp mdc_appendix_b02.pdf. | Эта группа, как представляется, смогла вывести штамм бактерии salmonella typhimirium в секретной лаборатории на территории своего жилого комплексаk. |
| Now a separate unit, the Complaints Investigation Bureau (CIB), had been set up. | Теперь создано специальное подразделение Бюро по расследованию жалоб (БРЖ). |
| FBI Special Weapons and Tactics Teams are specialized tactical teams (SWAT) of the Federal Bureau of Investigation (FBI). | Команды SWAT ФБР ( FBI SWAT Teams) специальные боевые подразделения Федерального бюро расследований (ФБР), эквивалент полицейского SWAT. |
| The theft was reported to the appropriate police department and taken note of by the Federal Bureau of Investigation. | О краже было сообщено соответствующему департаменту полиции и поставлено в известность Федеральное бюро расследований. |
| The FBI Hostage Rescue Team (HRT) is the counter terrorism and hostage rescue unit of the Federal Bureau of Investigation. | FBI HRT (Federal Bureau of Investigation Hostage Rescue Team) элитное антитеррористическое спецподразделение Федерального бюро расследований (ФБР). |
| The National Bureau of Investigation deals with the illegal smuggling of aliens in accordance with General Assembly resolution 48 102. | 17. Национальное бюро расследований занимается вопросами, связанными с контрабандным провозом иностранцев в соответствии с резолюцией 48 102 Генеральной Ассамблеи. |
| Robert Swan Mueller III (born August 7, 1944) served as the sixth Director of the American Federal Bureau of Investigation (FBI). | Роберт Суон Мюллер III (Robert Swan Mueller III) родился 7 августа 1944 года в Нью Йорке. |
| He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law. | В настоящее время он находится под следствием и содержится в Управлении государственной безопасности Пекина в соответствии с положениями действующего законодательства. |
| Security forces throughout the continent subsequently opened their doors to the US Federal Bureau of Investigation and Central Intelligence Agency. | В результате службы безопасности по всему континенту открыли двери перед ФБР и ЦРУ США. |
| He was arrested on 6 October 2004 at 3 p.m. at his home by agents of the General Investigation Bureau. | Он был арестован 6 октября 2004 года в три часа дня у себя дома сотрудниками Главного следственного управления. |
| All the military agencies and the Federal Bureau of Investigation routinely carry out intelligence activities among the civilian population and political groups. | Все военные учреждения и Федеральное бюро расследований систематически осуществляют разведывательную деятельность среди гражданского населения и политических групп. |
| That night, an investigation team from Yongzhou public security bureau arrested 8 technical staff members from the company s data center. | В эту же ночь бригада следователей из бюро госбезопасности Юнчжоу арестовала восьмерых сотрудников центра обработки данных компании. |
| Investigation of vendor | США. |
| National White Collar Crime Center and Federal Bureau of Investigation, IC3 2004 Internet Fraud Crime Report January 1, 2004 December 31, 2004, p. 5. | National White Collar Crime Center and the Federal Bureau of Investigation, IC3 2004 Internet Fraud Crime Repor January 1, 2004 December 31, 2004, p. |
| According to the US Federal Bureau of Investigation (FBI), the freelance journalist was abducted by an organised gang in northern Syria on November 22, 2012 | Согласно Федеральному бюро расследований США (ФБР), внештатный журналист был похищен организованной бандой в северной Сирии 22 ноября 2012 года. |
| The Narcotic Control Bureau of India had achieved significant success in recent years in drug seizures, counter trafficking, interdiction and investigation, and illicit crop destruction. | Бюро Индии по контролю над наркотиками в последние годы добилось существенных успехов в деле изъятия наркотических средств, борьбе с незаконным оборотом наркотиков, мероприятиях по пресечению и расследованию, а также уничтожении посевов незаконных культур. |
| For example, the Federal Bureau of Investigation has requested the assistance of the Agricultural Retailers Association to this effect, as quoted in www.geaps.com ingrain 2001 oct01_industry_03.cfm. | Например, Федеральное бюро расследований обратилось по этому поводу за содействием в Ассоциацию сельскохозяйственных поставщиков цит. по www.geaps.com ingrain 2001 oct01_industry_03.cfm. |
| General assessment of investigation | Общая оценка следствия |
| We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | Мы никогда не узнаем, работала ли это штуковина. Собственно, я думаю, что ФБР демонтировала ее в целях безопасности примерно в начале 1900 х. |
| There have been great strides in law enforcement on the part of the criminal investigation department, the royal police, the customs service and the tobacco bureau. | Серьезные шаги были предприняты в обеспечении законности со стороны департамента по расследованию уголовных преступлений, королевской полиции, таможенной службы и управления по вопросам табака. |
| Investigation of the Stability of ... | У 10 х томах. |
| Bearing this in mind the Bureau decided to carry out an investigation into the needs and wishes of UNECE land administration authorities through an on line questionnaire. | Исходя из этого Бюро решило провести исследование по изучению потребностей и пожеланий органов стран членов ЕЭК ООН по управлению земельными ресурсами с использованием онлайнового вопросника. |
| Members of the Bureau | Члены Бюро |
| Bureau of Foreign Affairs | Jian Shen Burеau of Foreign Affairs No. |
| Election of the Bureau | Воздержались |
| Election of the Bureau. | 20 См. |
| Election of the Bureau | В. Выборы членов Бюро |
| Bureau of the meeting. | Президиум Совещания. |
| Announcement of Bureau decisions | Объявление решений Бюро |
| Bureau of Multilateral Affairs | Бюро многосторонних отношений |
| Bureau of Multilateral Affairs | Отдел многосторонних отношений |
| U.S. Bureau of Mines | Горнорудное управление США |
| Mr. Bhagwati asked for clarification of the role of the NHRC, having regard notably to reports from an NGO that it passed on complaints to a Criminal Investigation Bureau. | Г н Бхагвати просит разъяснить роль НКПЧ, особенно в свете того, что согласно поступающим от НПО сообщениям, она перенаправляет жалобы в Бюро уголовных расследований. |
| National Division of Criminal Investigation | Ангола в своем уведомлении сообщила, что центральным органом является следующий орган |
| National Director of Criminal Investigation | Ангола в своем уведомлении сообщила, что органом, который может оказывать другим государствам участникам помощь в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, является следующий орган |
| Investigation of money laundering offences | В. Расследование преступлений в виде отмывания денег |
| Investigation into allegations of misconduct | Проверка сообщений о случаях должностных проступков |
| II.C. Investigation of illegal groups | II.C. Расследование деятельности незаконных групп |
Related searches : Criminal Investigation Bureau - Bureau Of Customs - Bureau Of Labor - Bureau Of Records - Bureau Of Prisons - Bureau Of Standards - Bureau Of Statistics - Bureau Of Justice - Bureau Of Education - Bureau Of Mines - Bureau Of Immigration - Bureau Of Alcohol - Director Of Bureau
