Translation of "bureau of prisons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bureau - translation :

Keywords : Бюро бюро Федеральное Федерального расследований тюрем тюрьмах тюрьмы тюрьмами Тюрьмы

Examples (External sources, not reviewed)

Kindergartens and prisons	Детские сады и тюрьмы
Prisons aren't enough.	Тюрем недостаточно.
Prisons are overcrowded.	Тюрьмы переполнены.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.	Многие из этих условий существуют в тюрьмах во всем мире.
The prisons are overpopulated.	Тюрьмы переполнены.
Haiti does not need more prisons, it needs better prisons and fewer prisoners.	Гаити не требуется больше тюрем, нужны лучшие тюрьмы и меньше заключенных.
Open prisons also cost less.	Помимо прочего открытые тюрьмы обходятся для государственного бюджета значительно дешевле.
Human rights organizations have denounced torture inside prisons and the use of military courts and prisons to judge and detain civilians.	Международные правозащитные организации осудили пытки в тюрьмах и использование военных судов и тюрем для вынесения приговоров гражданским лицам и их задержания .
Prisons are closed to outside visitors.	Тюрьмы закрыты для посетителей.
Zoos are like prisons for animals.	Зоопарки для животных как тюрьмы.
From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology.	В 1917 году Вавилов был избран помощником заведующего Отделом (бывшим Бюро) прикладной ботаники Р. Э. Регеля.
How does Tehran Bureau manage this network of Iranian journalists?	Как Tehran Bureau управляет этой сетью иранских журналистов?
Bureau International des Poids et Mesures.	Bureau International des Poids et Mesures.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.	работая в 4 х тюрьмах, мы начали привлекать науку и ученых, проводить мероприятия посвященные защите природы в четырех государственных тюрьмах.
Screenshot of the photo reporting on prisons in Madagascar via Youtube	Скриншот видеорепортажа о тюрьмах Мадагаскара, Youtube
Why do our schools look like prisons?	Почему наши школы выглядят как тюрьмы?
Shanghai s Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau.	Бюро общественной безопасности Шанхая закрыло около тысячи аккаунтов , ведущих прямые видеотрансляции, и обязало владельцев 450 тысяч других аккаунтов предоставить в Бюро документы, удостоверяющие личность.
The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons	Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем
Ten children like her can vanquish the meaning of a thousand prisons.	Десять таких детей, как она, могут противостоять силе тысячи тюрем.
Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons!	Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах!
Conditions in prisons across the world vary widely.	Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.
Such is the unacceptable situation in Madagascar's prisons.	Таковы невыносимые условия жизни в тюрьмах Мадагаскара.
Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?	Кто виноват в жестокости тюремных условий Управление исправительных учреждений или тюрьмы?
Indeed, Jiang Zemin, China's president and paramount leader, relies on spies from the Public Security Bureau and the Bureau of National Security to maintain his rule.	В самом деле, Джан Дземинь, президент Китая и верховный лидер страны, удерживает власть, опираясь на агентов Бюро Общественной Безопасности и Бюро Национальной Безопасности.
Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)	Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство)
Tom hid his money in a bureau drawer.	Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола.
Soon after, many other inmates, men and women, from prisons in every corner of Turkey began joining the hunger strike sometimes in groups and in certain prisons individually.	Вскоре множество других заключенных, женщин и мужчин, из тюрем в разных уголках Турции присоединилось к забастовке одни принимали участие группами, а в некоторых тюрьмах участие было индивидуальным.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	Частично это берет начало в природе этих учреждений.
Prisons herd together angry, unruly people against their will.	В тюрьмах содержится большое количество недовольных и неуправляемых людей, находящихся там против своей воли.
Over 40,000 political activists remain in Egyptian prisons today.	Сегодня более 40 000 политических активистов находятся в египетских тюрьмах.
Why is it that prisons are overflowing with inmates?	Почему тюрьмы переполнены заключенными?
Norwegian prisons are the most luxurious in the world.	Норвежские тюрьмы самые роскошные в мире.
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.	О степени цивилизованности общества можно судить, попав в его тюрьмы.
Prisons should be safe therefore, separate blocs could be established for this sake, as well as for homosexuals, especially since there are more of them in prisons than transgender people.	Тюрьмы должны быть безопасными, поэтому отдельные блоки можно было бы сделать во имя этого и для гомосексуалистов, тем более что их в тюрьмах больше, чем трансгендеров.
Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded.	Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах.
Come, there is a position in the Environmental Bureau.	Давай, есть позиция в Экологическом бюро.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.	Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
Prisons are asked to create separate blocs for transgender people.	В тюрьмах просят создать отдельные блоки для трансгендеров.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.	Чтобы писать о тюрьмах, необходимо было, чтобы её арестовали, и для этого она имитировала кражу.
We collected information from inside prisons and published them there.	Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook.
OC Media Are there gays left in these secret prisons?	OC Media В секретных тюрьмах ещё остались геи?
(v) Act concerning the establishment, organization and operation of the Citizens apos Protection Bureau	v) закона о создании, организации и деятельности Бюро защиты граждан
Matthew Bishop, the New York bureau chief of The Economist also tweeted from here	Глава Нью Йоркского отделения издания The Economist Мэтью Бишоп также написал с места событий
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой.
Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system.	И всё таки тюрьмы представляют собой всего лишь часть большой головоломки, отображающей картину неэффективности всей системы правосудия.

Показать эту страницу на русском языке