Translation of "bursting with history" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm bursting with curiosity. | Меня распирает любопытство. |
| Twitter is bursting with joy at alaa's release. | Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa. |
| I am and I say it bursting with pride. | Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. |
| We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. | Мы называем их нефтедоллары. Казна была полна денег. |
| In general, silos are bursting. | В общем, силосные башни активно пополняются. |
| I'm bursting for a pee. | Я сейчас описаюсь. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
| She could not help bursting into tears. | Она не могла не разрыдаться. |
| The cinema is bursting at the seams. | Кинотеатр набит битком. |
| This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. | Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
| Coming to Grips with History | Примирение с историей |
| History deals with the past. | История изучает прошлое. |
| History deals with the past. | История имеет дело с прошлым. |
| Local history exhibit with photos. | Local history exhibit with photos. |
| The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all. | Маленький городок кичится слишком тяжеловесной архитектурой советских времен, которая совсем не гармонирует с живописным горным ландшафтом. |
| 'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears. | Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась. |
| The trees are still bursting green in all this grim. | При всей этой мрачности деревья всё равно зелены. |
| False analogies with the past trivialize history. | Ложные аналогии с прошлым опошляют историю. |
| I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough. | Когда я кашляю, мне кажется, будто мои кровеносные сосуды в лёгких лопаются. |
| get acquainted with local history and art museums | познакомься с местными музеями истории и искусства |
| Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor. | Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума. |
| Her eyes were moist and she could not have spoken without bursting into tears. | Слезы стояли у ней в глазах, и она не могла бы ничего сказать, не расплакавшись. |
| LaShaunPrescott was a dedicated Tweeter during the Fan Favourite competition and on the night of the final show, she was bursting with excitement | LaShaunPrescott постоянно писала в Твиттере во время конкурса за приз зрительских симпатий, и в вечер финальной программы она просто дрожала от волнения |
| We are a normal country with an abnormal history. | Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей. |
| He is well acquainted with the history of England. | Он хорошо знаком с историей Англии. |
| He seems well acquainted with the history of Japan. | Похоже, он хорошо знаком с историей Японии. |
| He is fairly well acquainted with history and geography... | Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом. |
| History The history of meditation is intimately bound up with the religious context within which it was practiced. | История История медитации тесно связана с религиозным контекстом, в котором существовала эта практика. |
| Ahmedinejad feels the power that comes with re writing history. | Ахмадинеджад чувствует власть, которая появляется в процессе переписывания истории. |
| But legislation is a blunt instrument for dealing with history. | Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно. |
| History, after all, is replete with rise and fall stories. | История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений. |
| By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. | С другой стороны, у Королевства нет каких либо проблемных историй с Пакистаном. |
| After all, economic theory should be grappling with economic history. | В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей. |
| However, I am particularly irritated with the revision of history. | Однако больше всего меня раздражает переписывание истории. |
| Europe is an old continent with a long, rich history. | Европа старинный континент, имеющий долгую и богатую историю. |
| Europe is an old continent with a long, rich history. | Европа старинный континент с долгой и богатой историей. |
| History | Исторический контекст |
| History. | Молодёжной. |
| The Mansehra to Balakot road, finally forced open by huge army bulldozers, is now lined with relief trucks bursting with supplies that were donated by people from across the country. | Это один из редких случаев, когда пакистанский народ чувствует и действует как единая нация. |
| The Mansehra to Balakot road, finally forced open by huge army bulldozers, is now lined with relief trucks bursting with supplies that were donated by people from across the country. | По дороге из Мансехра в Балакот, наконец то расчищенной огромными армейскими бульдозерами, сегодня тянется цепь грузовиков, нагруженных продовольствием и вещами, направляемыми в пострадавшие районы со всей страны. |
| After all, economic theory should be grappling with economic history. Theory is crystallized history it can be nothing more. | В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей. |
| The History at the End of History | История в конце Истории |
| History eg Folder History, Popular URL s,... | История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,... |
| The Bush Administration's fiscal policies, combined with the bursting of the US financial bubble of the late 1990s, have pushed America onto an unstable fiscal trajectory. | Финансово бюджетная политика администрации Буша в сочетании с взрывом американского финансового мыльного пузыря конца 1990 х столкнули Америку на неустойчивую финансово бюджетную траекторию. |
| Both nations have a long and complicated history with each other. | У этих наций долгая и запутанная история отношений с друг другом. |
Related searches : Bursting With - Bursting With Excitement - Bursting With Character - Bursting With Ideas - Are Bursting With - Bursting With Energy - Bursting With Flavour - Is Bursting With - Bursting With Life - Bursting With Colour - Bursting With Pride - Bursting Strength - Bursting Pressure
