Translation of "bursting with ideas" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm bursting with curiosity. | Меня распирает любопытство. |
| Twitter is bursting with joy at alaa's release. | Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa. |
| I am and I say it bursting with pride. | Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. |
| We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. | Мы называем их нефтедоллары. Казна была полна денег. |
| In general, silos are bursting. | В общем, силосные башни активно пополняются. |
| I'm bursting for a pee. | Я сейчас описаюсь. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
| His ideas accord with theirs. | Его идеи согласуются с их идеями. |
| She could not help bursting into tears. | Она не могла не разрыдаться. |
| The cinema is bursting at the seams. | Кинотеатр набит битком. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Мы вроде как Ральф Нэйдерс для плохих идей пытаемся заменить плохие идеи хорошими. |
| I couldn't come up with any ideas. | Никакая мысль не приходила ко мне в голову. |
| I impregnated his mind with new ideas. | Я посеял в его голове новые идеи. |
| This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. | Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
| We're doing it this time with toxic ideas. | на этот раз с токсичными идеями. |
| Domestic designers emerged with their own unique ideas. | Отечественные дизайнеры выступили со своими уникальными идеями. |
| There he goes again with his wacky ideas. | Вот он идёт опять, со своими чокнутыми идеями... |
| There he goes again with his wacky ideas. | Вот он опять идёт со своими чокнутыми идеями. |
| The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all. | Маленький городок кичится слишком тяжеловесной архитектурой советских времен, которая совсем не гармонирует с живописным горным ландшафтом. |
| 'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears. | Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась. |
| The trees are still bursting green in all this grim. | При всей этой мрачности деревья всё равно зелены. |
| I want to leave you with just two ideas. | Я хочу оставить вам две идеи. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи. |
| Tom has come up with a few new ideas. | Том придумал несколько новых идей. |
| With language we have to transfer ideas that we understand with each other. | При помощи языка мы передаем идеи, которые мы осознали, друг другу. |
| Welcome any ideas on what it can be replaced with. | У кого есть какие идеи, на что их можно заменить? |
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Any ideas? | У кого какие идеи? |
| I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough. | Когда я кашляю, мне кажется, будто мои кровеносные сосуды в лёгких лопаются. |
| NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas. | НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями . |
| It must be the only country in Europe with these ideas. | Наверно, единственная страна в Европе, где так думают. |
| History goes on with old ideas giving way to the new. | История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. |
| So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. | Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | Вторую категорию составляют идеи, которые я назвал работающими |
| Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor. | Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума. |
| It's the ideas. | Причина в идеях |
| But ideas matter. | Важна сама идея. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| Her eyes were moist and she could not have spoken without bursting into tears. | Слезы стояли у ней в глазах, и она не могла бы ничего сказать, не расплакавшись. |
| Keynes once wrote that he agreed with almost all of Hayek s ideas. | Кейнс однажды написал, что согласен почти со всеми идеями Хайека. |
| Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. | Достигая успеха,я был полон новых идей |
| And with it new ideas of starting a new life in Europe. | А с ней новые идеи начать новую жизнь в Европе. |
| At the meeting, we came up with a lot of new ideas. | Мы придумали много новых идей на собрании. |
| LaShaunPrescott was a dedicated Tweeter during the Fan Favourite competition and on the night of the final show, she was bursting with excitement | LaShaunPrescott постоянно писала в Твиттере во время конкурса за приз зрительских симпатий, и в вечер финальной программы она просто дрожала от волнения |
Related searches : Bursting With - Bursting With Excitement - Bursting With Character - Are Bursting With - Bursting With Energy - Bursting With Flavour - Is Bursting With - Bursting With Life - Bursting With Colour - Bursting With History - Bursting With Pride - Correspond With Ideas - Contribute With Ideas
