Translation of "bursting with excitement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bursting - translation : Bursting with excitement - translation : Excitement - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm bursting with curiosity. | Меня распирает любопытство. |
| It's bursting with life. | Тут просто изобилие жизни. |
| LaShaunPrescott was a dedicated Tweeter during the Fan Favourite competition and on the night of the final show, she was bursting with excitement | LaShaunPrescott постоянно писала в Твиттере во время конкурса за приз зрительских симпатий, и в вечер финальной программы она просто дрожала от волнения |
| The treasury was bursting with money. | Казна была полна денег. |
| Second, it was a brand new field absolutely bursting with enthusiasm and excitement, a career in ancient DNA promised to be different, definitely cool and hopefully useful. | Во вторых, это была новая область, фонтанирующая энтузиазмом и азартом, изучение древней ДНК представлялось чем то особенным, очень крутым и, возможно, полезным. |
| My body shivered with excitement. | Мое тело содрогалось от волнения. |
| His eyes shone with excitement. | Его глаза светились возбуждением. |
| The audience buzzed with excitement. | Зал гудел от возбуждения. |
| Mary's eyes glinted with excitement. | В глазах Мэри блеснуло волнение. |
| Twitter is bursting with joy at alaa's release. | Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa. |
| and by the earth ever bursting with verdure, | И (клянусь) землей, обладающей трещинами (из которых прорастают растения). |
| and by the earth ever bursting with verdure, | И землей, обладательницей раскалывания. |
| and by the earth ever bursting with verdure, | Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)! Каждый год снова и снова небо проливает дожди, а земля рассекается, чтобы прорастали растения, благодаря чему живут люди и животные. |
| and by the earth ever bursting with verdure, | Клянусь землей раскалываемой (при прорастании растений, или при выходе из земли воды, или при воскрешении мертвых)! |
| and by the earth ever bursting with verdure, | Клянусь землёй, которая раскалывается, чтобы выросли растения. |
| and by the earth ever bursting with verdure, | Клянусь землей, которую пронизывают растения ! |
| and by the earth ever bursting with verdure, | И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков), |
| and by the earth ever bursting with verdure, | Клянусь землею, выращающею травы |
| I'm bursting with energy and desire to work. | Я горю желанием работать. |
| Her heart was throbbing with excitement. | Её сердце трепетало от волнения. |
| His hands are clammy with excitement. | А руки потеют. |
| The witnesses were panting with excitement. | Секунданты замирали от волнения. |
| (G) Bursting disk | (G) Разрывная мембрана |
| I am and I say it bursting with pride. | Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. |
| Whose storehouses are so bursting with goods as mine? | У меня ль подклети не ломятся? |
| Excitement. | Экзальтация. |
| We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. | Мы называем их нефтедоллары. Казна была полна денег. |
| I'm drunk with the excitement of this meeting. | Я уже достаточно выпил за эту радостную встречу. |
| Romance, excitement! | Такие дела я люблю! |
| In general, silos are bursting. | В общем, силосные башни активно пополняются. |
| I'm bursting for a pee. | Я сейчас описаюсь. |
| You'll be back before roll call. It's a city bursting with lights. | Увидите весы Париж, это настоящий праздник, такое нельзя пропустить. |
| Excitement , Frederikborgmuseet, 1994. | Excitement , Frederikborgmuseet, 1994. |
| Remember that excitement? | Помните, как захватывающе это было? |
| Why the excitement? | Зачем волноваться? |
| It's the excitement. | Замечательно. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
| Twitter user ririri, who is a student, commented with excitement | Пользователь Twitter ririri, студент, увлеченно комментировал |
| The shelves of the cities are bursting with food, a lifetime of food. | Полки в городах ломятся от еды. На всю жизнь хватит. |
| This is very recent with me bursting into tears at the slightest thing. | Со мной такое происходит постоянно. Чуть что, я сразу в слезы. |
| Dolly's excitement affected Karenin. | Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. |
| Why all the excitement? | И почему оно там возникло? |
| Excitement has unnerved her. | Она перенервничала. |
| What's the excitement, mister? | Что за волнения, мистер? |
| You missed the excitement. | Вы пропустили самое волнующее. |
Related searches : Bursting With - With Excitement - Bursting With Character - Bursting With Ideas - Are Bursting With - Bursting With Energy - Bursting With Flavour - Is Bursting With - Bursting With Life - Bursting With Colour - Bursting With History - Bursting With Pride - Charged With Excitement
