Translation of "bursting with life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm bursting with curiosity. | Меня распирает любопытство. |
| Twitter is bursting with joy at alaa's release. | Твиттер взрывается от радости об освобождении alaa. |
| I am and I say it bursting with pride. | Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. |
| We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. | Мы называем их нефтедоллары. Казна была полна денег. |
| In general, silos are bursting. | В общем, силосные башни активно пополняются. |
| I'm bursting for a pee. | Я сейчас описаюсь. |
| She couldn't help bursting into laughter. | Она не смогла удержаться от смеха. |
| She could not help bursting into tears. | Она не могла не разрыдаться. |
| The cinema is bursting at the seams. | Кинотеатр набит битком. |
| This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. | Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
| The small town is bursting with overpowering architecture from Soviet times, which doesn't fit with the picturesque mountain landscape at all. | Маленький городок кичится слишком тяжеловесной архитектурой советских времен, которая совсем не гармонирует с живописным горным ландшафтом. |
| 'Alexander, Alexander,' she whispered, moving nearer and bursting into tears. | Alexandre, Alexandre, шептала она, подвигаясь, и расплакалась. |
| The trees are still bursting green in all this grim. | При всей этой мрачности деревья всё равно зелены. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. |
| My life stopped with Bassel. | Моя жизнь остановилась с Басселем. |
| Never confuse art with life. | Никогда не путайте искусство с жизнью. |
| Coral reefs teem with life. | Коралловые рифы кишат жизнью. |
| I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough. | Когда я кашляю, мне кажется, будто мои кровеносные сосуды в лёгких лопаются. |
| Be sure to pop into one of the numerous beer gardens for a pint of freshly tapped beer that s bursting with flavor. | Загляните в один из множества пивных садов за пинтой свежего пива, запах которого сводит с ума. |
| She was content with her life. | Она была довольна своей жизнью. |
| The forest is teeming with life. | Лес кишит жизнью. |
| Are you happy with your life? | Ты доволен своей жизнью? |
| Are you satisfied with your life? | Ты доволен своей жизнью? |
| Are you happy with your life? | Вы довольны своей жизнью? |
| Are you satisfied with your life? | Вы довольны своей жизнью? |
| I'm quite satisfied with my life. | Я вполне доволен своей жизнью. |
| No woman should have to pay with her life for giving life. | Ни одна женщина не должна платить своей жизнью за дарение другой жизни. |
| Her eyes were moist and she could not have spoken without bursting into tears. | Слезы стояли у ней в глазах, и она не могла бы ничего сказать, не расплакавшись. |
| LaShaunPrescott was a dedicated Tweeter during the Fan Favourite competition and on the night of the final show, she was bursting with excitement | LaShaunPrescott постоянно писала в Твиттере во время конкурса за приз зрительских симпатий, и в вечер финальной программы она просто дрожала от волнения |
| What should I do with my life? | Что мне делать со своей жизнью? |
| This is a life they reconciled with. | Это жизнь, с которой они примирились. |
| Ted is satisfied with life in college. | Тед удовлетворён жизнью в колледже. |
| Are you satisfied with your daily life? | Вы довольны своей повседневной жизнью? |
| He is content with the simple life. | Он доволен простой жизнью. |
| Life is often compared with a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| She lived with him all her life. | Она прожила с ним всю свою жизнь. |
| What am I doing with my life? | Что я делаю со своей жизнью? |
| What are you doing with your life? | Что ты делаешь со своей жизнью? |
| The Mansehra to Balakot road, finally forced open by huge army bulldozers, is now lined with relief trucks bursting with supplies that were donated by people from across the country. | Это один из редких случаев, когда пакистанский народ чувствует и действует как единая нация. |
| The Mansehra to Balakot road, finally forced open by huge army bulldozers, is now lined with relief trucks bursting with supplies that were donated by people from across the country. | По дороге из Мансехра в Балакот, наконец то расчищенной огромными армейскими бульдозерами, сегодня тянется цепь грузовиков, нагруженных продовольствием и вещами, направляемыми в пострадавшие районы со всей страны. |
| Thirty six radioisotopes have been identified, the most stable being with a half life of 21.772 years, with a half life of 10.0 days and with a half life of 29.37 hours. | Известно тридцать шесть радиоизотопов, наиболее стабильные 227Ac с периодом полураспада в 21,772 лет, 225Ac с периодом полураспада 10,0 дней и 226Ac с периодом полураспада 29,37 часа. |
| But it's alive with life it's hardly uninhabited. | Однако жизнь там бьёт ключом. Он едва ли необитаем. |
| And with poverty, they cannot enjoy their life. | И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью . |
| Peace be with you in the next life. | Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни. |
| You are satisfied with your life, aren't you? | Вы довольны своей жизнью, не так ли? |
Related searches : Bursting With - Bursting With Excitement - Bursting With Character - Bursting With Ideas - Are Bursting With - Bursting With Energy - Bursting With Flavour - Is Bursting With - Bursting With Colour - Bursting With History - Bursting With Pride - Bursting Strength - Bursting Pressure
