Translation of "business efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам усилия усилиям старания усилий попытки

Examples (External sources, not reviewed)

In this new legal environment, national efforts to dismantle business restrictions could grind to a halt.	В этой новой юридической ситуации усилия национальных правительств, направленные на снятие ограничений с бизнеса, могут оказаться заблокироваными.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Business acquisition efforts in Latin America and the Caribbean, West and Central Africa and the Asia Pacific region total some 79.1 million.	Усилия по расширению деятельности в Латинской Америке и Карибском бассейне, Западной и Центральной Африке и Азиатско Тихоокеанском регионе принесли в общей сложности около 79,1 млн. долл. США.
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
business,technology	business,technology
business,leadership	business,leadership
business,prison	business,prison
How's business?	Как бизнес?
Hewlett Packard expects to cut 25,000 to 30,000 jobs as part of its restructuring and cost saving efforts at it enterprise services business.	Hewlett Packard предполагает сократить от 25 000 до 30 000 рабочих мест в рамках своей программы реструктуризации и снижения расходов в области оказания услуг.
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
What a business!	Ну и дела!
business,culture,work	business,culture,work
business,design,technology	business,design,technology
activism,business,culture	activism,business,culture
business,entrepreneur,law	business,entrepreneur,law
business,creativity,map	business,creativity,map
Internet,business,technology	Internet,business,technology
business,cancer,choice	business,cancer,choice
business,politics,women	business,politics,women
Redefining Business Competence	Переосмысление бизнес компетентности
Business Takes Simplicity.	В бизнесе важна простота .
Business and activism	Бизнес и активизм
Business as usual.	Обычное дело.
Hello, how's business?	Привет, как идут дела?
Business before pleasure.	Делу время, потехе час.
Business before pleasure.	Сделал дело, гуляй смело.
Business before pleasure.	Сначала дело, потом развлечения.
That's his business.	Это его дело.
That's my business.	Это моё дело.
That's their business.	Это их дело.
That's your business.	Это твоё дело.
Business is booming.	Бизнес процветает.
State your business.	Изложите ваше дело.
Business was booming.	Бизнес процветал.
Such efforts seem but a part of a surge of protectionism in European political debate about business, especially when it comes to cross border acquisitions.	Такие усилия кажутся лишь частью волны протекционизма в европейских политических дебатах о бизнесе, особенно когда диалог затрагивает международные приобретения.
The problem is not the government s efforts to support businesses measures to bolster business growth and development would be critical to any economic reform plan.	Проблема заключается не в усилиях правительства, направленных на поддержку бизнеса меры по поддержке и развитию бизнеса будут иметь решающее значение в любом плане экономических реформ.
In Copenhagen, it is therefore imperative that not only nation states, but the business community and citizens combine their efforts to save our planet s climate.	Поэтому необходимо, чтобы в Копенгагене объединили свои усилия ради спасения климата нашей планеты не только национальные государства, но также и деловое сообщество и простые граждане.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики .
The budget also includes a number of other helpful measures, such as the reduction of the corporate tax rate and efforts to improve the business environment.	Кроме того, бюджет содержит несколько других полезных мер, например, снижение ставок корпоративных налогов и улучшение бизнес климата.
9. Encourages the Global Compact Office to ensure that relevant lessons learned from partnerships, including with the business community, contribute to ongoing United Nations reform efforts	призывает Бюро по Глобальному договору обеспечивать, чтобы соответствующие уроки, извлеченные из опыта партнерских отношений, в том числе с деловыми кругами, способствовали продолжающимся усилиям по реформе Организации Объединенных Наций
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.

Показать эту страницу на русском языке