Translation of "continued efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continued - translation :

Continued efforts - translation :

Keywords : Продолжение продолжил продолжал продолжали продолжили усилия усилиям старания усилий попытки

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	Между тем, усилия подавить протесты продолжаются.
These efforts should be continued by the incoming administration.	Эти усилия должны быть продолжены новой Администрацией.
Other efforts continued the conversation inside and outside Colombia.	Усилия других продолжают разговоры в и вне Колумбии.
The number of clusters known continued to increase under the efforts of astronomers.	Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,	отмечая усилия, которые продолжает предпринимать Сообщество в целях превращения южной части Африки в зону, свободную от наземных мин,
Noting with appreciation the continued efforts made by the Secretary General to assist the Somali people in their efforts to promote peace, stability and national reconciliation,	с признательностью отмечая постоянные усилия, прилагаемые Генеральным секретарем для оказания помощи сомалийскому народу в его усилиях по содействию обеспечению мира, стабильности и национального примирения,
He continued	Он продолжал
He continued	Он продолжил
Erike continued	Энрике продолжила
C.R.A.C. continued	C.R.A.C. продолжил
She continued	Далее она заявила
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people	1. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его постоянные и неустанные усилия по мобилизации помощи сомалийскому народу
2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people	2. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его постоянные и неустанные усилия по мобилизации помощи сомалийскому народу
Russia and its supporters continued to push their influence over the Internet and media, while bloggers worked to expose their efforts.	Россия и её сторонники продолжили попытки влиять на интернет и СМИ, пока блогеры старались разоблачить эти стремления.
The report continued	Далее он продолжает
The blogger continued	Он продолжает
The post continued	Продолжение поста
And he continued	Он продолжает
I continued singing.	Я продолжил пение.
I continued singing.	Я продолжил петь.
I continued singing.	Я пел дальше.
I continued singing.	Я стал петь дальше.
I continued working.	Я продолжил работать.
The snowstorm continued.	Вьюга продолжалась.
The war continued.	Война продолжалась.
The voting continued.	Голосование продолжилось.
The voting continued.	Голосование продолжалось.
I continued reading.	Я продолжил чтение.
Tom continued crying.	Том продолжал плакать.
Tom continued digging.	Том продолжил копать.
Tom continued eating.	Том продолжил есть.
Tom continued playing.	Том продолжил играть.
Tom continued reading.	Том продолжил читать.
Tom continued singing.	Том продолжил петь.
Tom continued speaking.	Том продолжал говорить.
Tom continued speaking.	Том продолжил разговаривать.
Tom continued talking.	Том продолжал говорить.
Tom continued talking.	Том продолжил говорить.
Tom continued walking.	Том продолжил идти.
Tom continued working.	Том продолжил работать.
Tom continued writing.	Том продолжил писать.
They continued searching.	Они продолжили поиски.
They continued walking.	Они продолжили идти.
They continued working.	Они продолжили работать.
The noise continued.	Шум не прекратился.

Показать эту страницу на русском языке