Translation of "business relationship with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Relationship - translation :

With - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам отношениями отношениям отношениях отношений отношения нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The special relationship with France?	Особые отношения с Францией?
What's your relationship with Tom?	Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?	Какие у вас с Томом отношения?
Business for Britain launched in April with a pledge to bring business together and define what the UK's wealth and job creators want to see changed in our relationship with the EU.	Кампания Business for Britain была запущена в апреле с обязательством собрать представителей бизнеса и определить, какие изменения создатели благосостояния и рабочих мест Великобритании хотят видеть в отношениях с ЕС.
The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.	Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
Their relationship with the press is similar.	Их отношения с прессой очень похожи.
My relationship with Tom isn't your concern.	Мои отношения с Томом не твоё дело.
What exactly was your relationship with Tom?	Какие именно у тебя были с Томом отношения?
Business as Usual with Russia?	С Россией всё в порядке?
Let s do business with Israel.	Давайте сотрудничать с Израилем.
I have business with him.	У меня с ним дела.
I have business with Tom.	У меня дела с Томом.
I've got business with Tom.	Я меня с Томом бизнес.
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
Russia s bilateral relationship with China is no different.	В двусторонних отношениях России с Китаем такая же картина.
I have a special relationship with my aunt.	У меня особые отношения с тётей.
How would you describe your relationship with Tom?	Как бы ты описал свои отношения с Томом?
How would you describe your relationship with Tom?	Как бы вы охарактеризовали свои отношения с Томом?
Tom continued his relationship with that married woman.	Том продолжил свои отношения с той замужней женщиной.
My relationship with Tom was nothing but professional.	Мои отношения с Томом носили исключительно профессиональный характер.
Mary had a difficult relationship with her father.	У Мэри были сложные отношения с отцом.
Tom had a difficult relationship with his father.	У Тома были сложные отношения с отцом.
Mary had a difficult relationship with her mother.	У Мэри были сложные отношения с матерью.
Tom had a difficult relationship with his mother.	У Тома были сложные отношения с матерью.
Tom has a bad relationship with his mother.	У Тома плохие отношения с матерью.
Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better.	Нетаньяху уже испортил свои отношения с президентом США Бараком Обамой, не лучше обстоят дела и в отношениях между Израилем и Европейским Союзом.
I have urgent business with you.	У меня к тебе срочное дело.
He assisted me with my business.	Он помог мне с бизнесом.
I've got some business with Tom.	У меня были кое какие дела с Томом.
I don't mix business with pleasure.	Я не смешиваю бизнес с удовольствием.
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate	а) если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, коммерческим предприятием считается то, которое имеет наибольшее отношение к соглашению о согласительной процедуре
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.
Article 38 Relationship of the Committee with other bodies	Статья 38 Отношения Комитета с другими органами
GV What is your relationship with the city, Havana?	GV Какие у вас отношения с городом, Гаваной?
Tom has a very difficult relationship with his father.	У Тома очень непростые отношения с отцом.
Tom hid his relationship with Mary from his friends.	Том скрывал от друзей свои отношения с Мэри.
Projects involving research on economics, culture, and the relationship between business and the authorities are likely to be considered.	Вероятно рассмотрение проектов, связанных с исследованиями в области экономики, культуры и отношений между бизнесом и властями.
Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.	Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.	Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
What business had I with a stranger?	Какое мне дело было до чужого человека?
We are doing business with many countries.	Мы сотрудничаем со многими странами.
As it happens, I have a complex relationship with Google.	Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Second, what will America s relationship with its traditional allies be?	Во вторых, какими будут отношения Америки с ее традиционными союзниками?
Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue?	Почему отношения Тайваня с Китаем представляют собой такую неразрешимую проблему?

Показать эту страницу на русском языке