Translation of "business remains" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So NATO remains in business, and in Afghanistan. | Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане. |
| Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business. | В четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом. |
| Ironically, it is the world of business that remains slow to change. | Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно. |
| India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism. | Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels. | Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня. |
| Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment. | Во всем мире бизнес сектор по прежнему является как преобладающим исполнителем, так и преобладающим источником финансирования инвестиций в исследования и разработки. |
| The business sector remains unaffected and continues to talk optimistically of the prospects opened up by closer integration with the mainland. | Коммерческий сектор ничего из вышеописанного не коснулось, а потому его представители продолжают с оптимизмом рассуждать о перспективах, открывающихся в большей интеграции Гонконга с Китаем. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| The threat of sanctions remains potent, and the Iranian business community not to mention the public has felt the sting of isolation. | Угроза о введении санкций остается серьезной, и иранское деловое сообщество не говоря уже об общественности почувствовало жало изоляции. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Many of Habré's most brutal henchmen still occupy key security posts in the new administration, however, and coming forward remains a risky business. | Однако, многие из самых жестоких приспешников Хабре до сих пор занимают ключевые посты в новой администрации, поэтому подобные выступления все еще являются рискованным предприятием. |
| business,technology | business,technology |
| business,leadership | business,leadership |
| business,prison | business,prison |
| How's business? | Как бизнес? |
| Iran remains unmoved. | Иран остается непоколебимым. |
| Much remains unknown. | Многое по прежнему неизвестно. |
| The threat remains. | Угроза остается. |
| That remains valid. | Это по прежнему эффективно. |
| But Assad remains. | Но Асад остается. |
| Kriterion remains defiant | Kriterion остается непоколебимым. |
| For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users. | Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной. |
| What a business! | Ну и дела! |
| business,culture,work | business,culture,work |
| business,design,technology | business,design,technology |
| activism,business,culture | activism,business,culture |
| business,entrepreneur,law | business,entrepreneur,law |
| business,creativity,map | business,creativity,map |
| Internet,business,technology | Internet,business,technology |
| business,cancer,choice | business,cancer,choice |
| business,politics,women | business,politics,women |
| Redefining Business Competence | Переосмысление бизнес компетентности |
| Business Takes Simplicity. | В бизнесе важна простота . |
| Business and activism | Бизнес и активизм |
| Business as usual. | Обычное дело. |
| Hello, how's business? | Привет, как идут дела? |
| Business before pleasure. | Делу время, потехе час. |
| Business before pleasure. | Сделал дело, гуляй смело. |
| Business before pleasure. | Сначала дело, потом развлечения. |
| That's his business. | Это его дело. |
| That's my business. | Это моё дело. |
| That's their business. | Это их дело. |
Related searches : Business Remains Strong - There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding - Archaeological Remains - Remains Controversial - Remains Unpaid
