Translation of "business situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business situation - translation :

состояние дел

Situation - translation :

ситуация

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

The business situation was seen as has been re diagnosed as	Зачастую, повышение эффективности возможно без значительных капиталовложений.
Figure 3 MIPO business situation diagnosis after the project started diagnosis before the project	Рисунок 3 Состояние дел в ММП
Business, business.	Дела, дела!
Nonetheless, participants also noted that, even in the second situation, business experienced pressure to condemn human rights abuses.	Тем не менее участники также отметили, что даже во второй ситуации на компании оказывается давление, с тем чтобы они осудили нарушения прав человека.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.
Acquiring a business through transfer or inheritance with little or no debt would result in a much stronger financial situation than if the business were purchased using borrowed capital.	Расходы, связанные с осуществлением производственной деятельности, которая позволила бы обеспечивать доход, достаточный для поддержания потребления домашнего хозяйства, еще более превышает указанную сумму.
This is the gathering of the business owners of Palermo to talk about blackmailing. The situation is rather dramatic.	Это собрание бизнесменов Палермо, на котором они обсуждали проблему дани.
My business, Harry, my business.	Это моё личное дело, Гарри.
We're just talking business. Just business.	Мы говорим о делах, просто о делах!
All this, ultimately, enables companies to make their production more competitive and maintain their business even in an unstable economic situation.	Все это, в конечном счете, позволяет компании сделать продукцию более конкурентоспособной и сохранить бизнес даже в нестабильной экономической ситуации.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
My first business was a dressmaking business	Моим первым бизнесом было ателье.
Business is business and politics is politics.	Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.
Business	Веб сайт
Business	Работа
Business	Бизнесincidence category
Business	БизнесName
Business.	По делу.
Business.	По делам.
Business.	Дело есть.
Business.	По бизнесу.
Business!	Ты, вор?
Business.	Работа
Business?	К делу.
Business!	Бизнес!
Business (later Ukrainian Business Channel, UBC) first Ukrainian specialized TV channel for business community.	Телеканал получил лицензию 27 июня 2007 года, а был запущен 1 сентября под названием UBC ( Ukrainian Business Channel ).
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing Is My Business and Business Is Good!
Business to implement global business practices and standards	Упрощение законодательных норм
the development of business and the business environment	Развитие коммерческой деятельности благоприятного климата для её роста и улучшение условий
Management and business, including Health management Agro business.	Менеджмент и бизнес управление в области здравоохранения
Business, huh? You are giving me the business.	Думаешь, я в это поверю?
Just like show business, there is no business.	Как жизнь, Пол? Как в шоубизнесе никакого бизнеса.
The lumber business is a good, honest business.	Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.
If you're here on business, state your business.	Если вы здесь по делу, изложите его.
The business side of the situation was highlighted by a recent report by Lebanon human rights NGO KAFA, whose name translates to Enough.	О преимуществах текущей ситуации как источника дохода в своей последней статье подробно рассказал ливанское правозащитное НГО KAFA, название переводится на русский как Хватит .
Where a party had only one place of business and did not disclose it, the definition in draft article 4 clarified the situation.	Если у стороны имеется только одно коммерческое пред приятие и она не раскрывает информацию о нем, то эта ситуация уже предусмотрена в определении, содержащемся в проекте статьи 4.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( предприятие предприятие и предприятие потребитель ).
1985 Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing Is My Business And Business Is Good!
The scope will usually be business to business services.	Их диапазон будет охватывать услуги, которые одни предприятия оказывают другим.
These include technological parks, business incubators, and venture business.	Это и технопарки, и бизнес инкубаторы Даже в принципе есть посевное финансирование.

Показать эту страницу на русском языке