Translation of "business like manner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Like - translation :

Manner - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам типа вроде похоже люблю нравится манере манеры манера способом вести

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like his rude manner.	Мне не нравится его грубое поведение.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилось, как она говорит.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилось, как она говорила.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилась её манера изъясняться.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилась её манера изъясняться.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилось, как она говорила.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилось, как она говорит.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
I like Lojban because I think in a figuratively Lojbanic manner.	Мне нравится ложбан, потому что я мыслю, образно выражаясь, в его манере.
Yes, even Dram that honest, business like fellow...	Да, и Драм... такой честный, дельный человек...
I don't like the way you do business.	Мне не нравится, как ты заправляешь делами.
Would you like to run your own business?	Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?
Abbas conducts himself in a business like manner, and he strongly believes in the rule of law and in the need for real civilian governance to assume preeminence in Palestinian politics.	Аббас ведет себя деловито и твердо верит во власть закона и необходимость преобладания истинного гражданского правления в палестинской политике.
It's just her manner...	Это ее манера...
CA That's a high gross margin business. I like it.	КА Это определенно высокодоходный бизнес. Мне нравится.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.	Через короткое время бизнесс провалился
'Yes, to tell you the truth, I don't like Veslovsky's manner,' said Dolly, wishing to change the subject.	Да, если правду сказать, мне не понравился тон Весловского, сказала Дарья Александровна, желая переменить разговор.
He walks in a stately manner.	У него величественная походка.
He knows all manner of animals.	Он знает всё о повадках животных.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
Tom's rough manner frightened the children.	Грубые манеры Тома напугали детей.
It s just like two men getting ready to sign a big business deal.	Это все равно что двое мужчин готовятся к тому, чтобы подписать контракт к крупной сделке.
This looks like something out of a Dr. Seuss book just all manner of creatures all over this thing.	Они напоминают картинки из книги доктора Сьюза как причудливые животные по всей поверхности.
And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.	Штука в том, что люди из индустрии моды знают, каково это быть в ней потому, что они привыкли к ней.
He laughed in a cruel, cold manner.	Он засмеялся злым и холодным смехом.
You are a boy with no manner!!	У тебя никаких манер!!
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.	Студенты вели себя неподобающим образом.
The first key to business like innovation in government is a focus on skills.	Первый ключ к практическим инновациям в правительстве акцент на навыках.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Lyudmila speaks in both a mundane and wondrous manner about her apartment, like an Italian whose home stands on Roman ruins.	Людмила говорит о своей квартире обыденно и удивительно одновременно, как итальянка, дом которой стоит на римских руинах.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.	Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner	Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере
We treated him in the politest manner possible.	Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.

Показать эту страницу на русском языке