Translation of "but except for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Except - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But except for that difference, the rules are the same for both. | За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других. |
| Everyone left, except for us. | Все, кроме нас, ушли. |
| Everyone left, except for us. | Все ушли, кроме нас. |
| Everyone laughed except for Tom. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everyone laughed except for Tom. | Все рассмеялись, кроме Тома. |
| Everyone laughed except for Tom. | Все, за исключением Тома, смеялись. |
| Except for Tom, everyone laughed. | Все засмеялись, кроме Тома. |
| Everyone came except for Marco. | Пришли все, кроме Марко. |
| Everyone came except for Tom. | Все пришли, кроме Тома. |
| Everyone got paid except for Nandaula. | Все, кроме Нандаулы, заработали на этой сделке. |
| Everyone is here except for him. | Здесь все, кроме него. |
| Everyone is here except for him. | Все в сборе, кроме него. |
| Everyone is here except for him. | Все здесь, кроме него. |
| Everybody was there except for Tom. | Там были все, кроме Тома. |
| We're all here except for him. | Мы все здесь, кроме него. |
| They're all drunk except for Tom. | Все, кроме Тома, пьяны. |
| Everyone was drunk, except for me. | Все напились, кроме меня. |
| Everybody died except for us two. | Все умерли, кроме нас двоих. |
| We're all here except for Tom. | Мы все здесь, кроме Тома. |
| Everyone is here except for Tom. | Все здесь, кроме Тома. |
| I would go except for my headache. | Я бы пошёл, если бы не болела голова. |
| All of us went except for him. | За исключением него, мы все пошли. |
| Except for Sundays, he works every day. | Он работает каждый день, кроме воскресенья. |
| I don't have hobbies, except for football. | У меня нет хобби, кроме футбола. |
| I had no friends except for Tom. | У меня не было друзей, кроме Тома. |
| All of us went except for Tom. | Мы все пошли, кроме Тома. |
| I don't know anyone, except for Tom. | Я никого не знаю, кроме Тома. |
| EXCEPT | ИСКЛЮЧЕНИЕ |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| This is good news for students except Parisians. | Это хорошая новость для студентов, но только не для парижан. |
| Except for Bill, they were all in time. | Не считая Билла, все пришли вовремя. |
| Except for pronunciation, everyone can speak good French. | Каждый может хорошо говорить по французски, если не учитывать произношение. |
| Except for Tom, the whole family went swimming. | Вся семья, кроме Тома, пошла купаться. |
| Except for Tom, I didn't know anyone there. | Не считая Тома, я не знал там никого. |
| Except for Tom, I didn't know anyone there. | Я никого там не знал, кроме Тома. |
| Except for Tom, I didn't know anyone there. | Кроме Тома я не знал там никого. |
| Nobody knows what really happened except for Tom. | Никто, кроме Тома, не знает, что на самом деле произошло. |
| Except for that, you didn't have any choice. | Кроме того, у тебя не было выбора. |
| I don't know anyone here, except for Tom. | Я тут никого не знаю, кроме Тома. |
| I don't know anybody here, except for Tom. | Я тут никого не знаю, кроме Тома. |
| Except Israel. | Но это не касается Израиля. |
| This book is interesting except for a few mistakes. | Это интересная книга, если не считать нескольких ошибок. |
| Except for leap years, February has only 28 days. | За исключением високосного года, в феврале только 28 дней. |
| Everybody in the family wore glasses except for Tom. | В семье все, кроме Тома, носили очки. |
| Except for Tom, everybody seems to be having fun. | Всем, кроме Тома, похоже, весело. |
Related searches : But Except - Except For - But For - Except For Cause - Except For Provisions - For All Except - With Except For - Except For Some - Only Except For - Except As For - Except For That - Except For One - Except For Those
