Translation of "but also not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Eat not only fish, but also meat.	Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Eat not only fish, but also meat.	Ешь не только рыбу, но и мясо.
Violence was also absent, but insults were not.	Насилие также отсутствовало, чего не скажешь об оскорблениях.
Lisa speaks not only English but also French.	Лиза говорит не только по английски, но и по французски.
Mariko studied not only English but also German.	Марико изучала не только английский, но и немецкий.
She is not only pretty, but also kind.	Она не только красивая, но и добрая.
She speaks not only English but also French.	Она говорит не только по английски, но и по французски.
She speaks not only English but also French.	Она не только по английски говорит, но и по французски.
She was not merely beautiful, but also talented.	Она была не только красивая, но и талантливая.
He speaks not only Spanish, but also French.	Он говорит не только по испански, но и по французски.
He speaks not only Spanish, but also French.	Он не только по испански говорит, но и по французски.
Tom visited not only Boston but also Chicago.	Том был не только в Бостоне, но и в Чикаго.
Tom visited not only Boston but also Chicago.	Том съездил не только в Бостон, но и в Чикаго.
Tom visited not only Boston but also Chicago.	Том посетил не только Бостон, но и Чикаго.
This is true not just morally, but also economically.	И это верно не только с моральной точки зрения, но и с экономической.
These flowers are not only beautiful but also fragrant.	Эти цветы не только красивые, но и приятно пахнущие.
I like not only classical music but also jazz.	Мне нравится не только классическая музыка, но и джаз.
He can speak not only English but also French.	Он говорит не только по английски, но ещё и по французски.
He can speak not only English but also German.	Он говорит не только по английски, но и по немецки.
He can speak not only English but also German.	Он не только по английски говорит, но и по немецки.
She can speak not only English but also French.	Она может говорить не только по английски, но и по французски.
He can speak not only English, but also French.	Он говорит не только по английски, но и по французски.
War maims people, not only physically but also mentally.	Война калечит людей не только физически, но и душевно.
Not only English is spoken here, but also Russian.	Здесь говорят не только по английски, но и по русски.
Politics is not just about facts, but also about perceptions.	Политика основывается не только на фактах, но и на восприятиях.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Эти дни представляют опасность, не только в экономическом, но и в стратегическом плане.
They are not just the future, but also the present.	Они это не только наше будущее, но и настоящее.
For this, Zidane was not only admired, but also respected.	За это Зиданом не только восхищались, но и уважали его.
Bob plays not only the guitar but also the flute.	Боб не только на гитаре играет, но и на флейте.
Bob plays not only the guitar but also the flute.	Боб играет не только на гитаре, но и на флейте.
I know not only the father, but also the son.	Я не только с отцом знаком, но и с сыном.
I know not only the father, but also the son.	Я не только отца знаю, но и сына.
Women have beauty, but do books not also have beauty?	У женщин есть красота, но разве в книгах её нет?
Love is not just a feeling, but also an art.	Любовь это не только чувство, но и искусство.
Athletes must be tough not only physically, but also mentally.	Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.
I was sad, but grateful, but also not wanting to get in the car.	Мне было грустно, но я была благодарна за всё и в тоже время не хотела садиться в машину.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.	Предложение не только провалилось, но и вызвало обратную политическую реакцию.
This neglect is not only shortsighted, but may also prove dangerous.	Это пренебрежение не просто является близоруким, но и может оказаться опасным.
I applauded this. But I also said that was not enough.	Я приветствовал это. Но я также отметил, что этого недостаточно.
Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace.	Терроризм включает в себя не только физическое насилие, но и киберпреступления.
Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.	Я не только поел плов, но также съел шашлык.
Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.	Эсперанто не только номинально, но и по своей структуре международный язык.
And not just Spanish versions, but also Portuguese, French and English...	После победы Франко и начала Второй мировой войны Бунюэль остался в Штатах.
But it is a growing threat not only to democracy, but also to global stability.	Но это представляет собой растущую угрозу не только для демократии, но и для глобальной стабильности.
This is certain to enflame not just Serbia, but also the Kremlin.	Это наверняка взбудоражит не только Сербию, но и Кремль.

Показать эту страницу на русском языке