Translation of "but seriously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seriously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seriously, but dangerously fun. | Это серьезная, но опасная забава |
| But, seriously, I envy you. | Но нет, право, я завидую тебе. |
| But seriously, what's wrong with this? | смех в зале Но если серьезно? Что здесь не так? |
| But that inference is seriously mistaken. | Но в таком выводе заложена серьёзная ошибка. |
| But few people took those promises seriously. | Однако лишь небольшое количество людей воспринимали эти обещания серьезно. |
| But world leaders should take them seriously. | Но мировые лидеры должны относиться к ним серьезно. |
| But they want to use it seriously. | Но они намерены использовать Да, я не шучу для успеха |
| The album ...But Seriously became the first No. | За последующие двадцать лет группа стала одной из самых популярных в мире. |
| But most of these gains are now seriously threatened. | Но большинство этих достижений теперь находятся под серьезной угрозой. |
| But seriously, Germany hasn't invaded France in 70 years. | Ну серьезно, Германия не захватила Францию через 70 лет. |
| She recovered, but was seriously ill again in March. | Она выздоровела, однако в марте вновь серьёзно заболела. |
| (Seriously). | (Без шуток). |
| Seriously? | Вы серьезно? |
| Seriously? | На самом деле? |
| But those resentments should be taken seriously in political debates. | Но это чувство необходимо принимать всерьёз во время проведения политических дебатов. |
| VelvetinQatar Seriously? | VelvetinQatar Серьезно? |
| Seriously who? | Серьезно, кто? |
| Oh! Seriously? | Что, серьёзно? |
| Oh, seriously? | Что, серьёзно? |
| Oh, seriously? | Серьёзно, что ли? |
| But Germany refuses this option, thus seriously endangering Europe s common currency. | Но Германия отвергает это мнение, таким образом серьезно подвергая опасности общую валюту Европы. |
| Taking August Seriously | Принимая август в серьез |
| Taking Disarmament Seriously | К проблеме разоружения нужно относиться серьезно |
| I'm seriously scared. | Я серьезно напуган. |
| Let's talk seriously. | Давай поговорим серьёзно. |
| Let's talk seriously. | Давайте поговорим серьёзно. |
| Let's talk seriously. | Поговорим серьёзно. |
| I speak seriously. | Я серьёзно говорю. |
| But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child? | Но действительно ли столь неправильно заниматься виртуальным сексом с виртуальным ребенком? |
| But does anyone seriously think that it only targets the Russian LGBT community? | Но неужели кто то серьезно думает, что он направлен против одного российского ЛГБТ сообщества? ... |
| They included us on the list but didn't take what we said seriously. | Они включили нас в список, но не приняли всерьез то, о чем мы говорили. |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| Drunk driver seriously injured | Пьяный водитель получил серьезные травмы |
| He looked seriously unwell. | Уже тогда было очевидно, что он серьезно болен. |
| Don't take it seriously. | Не воспринимайте это всерьёз. |
| Harry fell seriously ill. | Гарри тяжело заболел. |
| Harry fell seriously ill. | Гарри серьёзно заболел. |
| You are seriously ill. | Вы тяжело больны. |
| Both were seriously wounded. | Оба были серьёзно ранены. |
| Both were seriously wounded. | Обе были серьёзно ранены. |
| Barney was wounded seriously. | Барни был серьёзно ранен. |
| Seriously, stay in touch. | Серьёзно, не пропадай! |
| Seriously? I haven't noticed. | Серьёзно? Я этого не заметил. |
| I must learn seriously. | Я должен серьёзно учиться. |
| He means it seriously. | Он это серьёзно. |
Related searches : But But - Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt - Seriously Harm - Seriously Breached - Seriously Disrupt - Seriously Lacking - Seriously Challenged - Seriously Interfere
