Translation of "please beware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beware - translation : Please - translation : Please beware - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Investor, beware! | Так что, инвесторы, будьте осторожны! |
| Beware of Symbols | Осторожнее с символами! |
| Beware of imitations. | Остерегайтесь подделок. |
| Beware of pickpockets. | Опасайтесь карманников. |
| Beware of jellyfish. | Берегись медуз! |
| Beware of jellyfish. | Остерегайся медуз! |
| Beware of jellyfish. | Остерегайтесь медуз! |
| Beware of thieves. | Остерегайтесь воров. |
| Beware of thieves. | Остерегайся воров. |
| Beware of dog. | Остерегайся собаки. |
| Beware of frostbite! | Берегитесь обморожения! |
| Beware of her. | Остерегайся её. |
| Beware of him. | Остерегайся его. |
| Beware of FDI Protectionism | Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ |
| Beware of Wounded Lions | Остерегайтесь раненых львов |
| Beware of pickpockets here. | Опасайся карманников здесь. |
| Beware of pickpockets here. | Берегись здесь воров. |
| Beware of pickpockets here. | Смотри, здесь воры. |
| Beware of the dog! | Берегись собаки! |
| Beware of the dog! | Осторожно, злая собака! |
| Beware of the dog! | Осторожно! Злая собака. |
| Let the buyer beware. | Покупатель да будет осторожен. |
| Above all, beware of pickpockets. | Прежде всего остерегайся карманников. |
| Beware of Greeks bearing gifts. | Бойся данайцев, дары приносящих. |
| Beware the ides of March. | Остерегайся мартовских ид. |
| Beware of generally accepted ideas! | Остерегайтесь общепризнанных идей! |
| Eli Pariser Beware online filter bubbles | Эли Парайзер Остерегайтесь онлайн фильтров пузырей |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| Beware the wolf in sheep's clothing. | Остерегайтесь волка в овечьей шкуре. |
| Beware of anyone who claims objectivity. | Бойся всякого, заявляющего об объективности. |
| Beware of anyone who claims objectivity. | Остерегайся всякого, кто претендует на объективность. |
| If you live in the West, beware. | Если вы живёте на Западе, остерегайтесь. |
| Beware of a silent dog and still water. | В тихом омуте черти водятся. |
| One should beware of misleading metaphors of organic decline. | Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Верь тем, кто ищет правды остерегайся тех, кто нашёл её. |
| Believe those who seek truth, beware those who find it. | Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её. |
| Be just This is closest to piety and beware of God. | И пусть не втянет не подтолкнет вас в грех злоба (по отношению) к (каким либо) людям на то, что вы поступите несправедливо. |
| This guy is quick in seducing women so you better beware. | Этот парень шустро соблазняет девушек, так что тебе лучше остерегаться. |
| But beware, for it is not by finding yourself just any husband. | Но имейте ввиду, что она измеряется не только нахождением себе какого нибудь мужа. |
| The government can certainly help, but beware of pied pipers touting quick fixes. | Правительство может, конечно, помочь, но опасайтесь при этом людей, дающих невыполнимые обязательства и навязывающих скороспелые, непродуманные решения. |
| Abraham said to him, Beware that you don't bring my son there again. | Авраам сказал ему берегись, не возвращай сынамоего туда |
| God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries. | И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам! |
| Please! Please! | Пожалуйста! Пожалуйста! |
| Yet it is almost certainly the sort of forecast of which they should beware. | В то же время именно такого прогноза они должны и остерегаться. |
| What we call terrorism has many causes, and one must beware of facile explanations. | То, что мы называем терроризмом , имеет много причин, и нужно остерегаться поверхностных объяснений. |
Related searches : Please Beware That - Buyer Beware - Beware That - But Beware - So Beware - Buyers Beware - Beware For - Be Beware - Beware From - Please Please Please - Must Beware Of - Please Address
