Translation of "buzz and excitement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kevin and Buzz reconcile and Buzz allows him to open up the first present.
В знак примирения Базз предлагает своему брату открыть подарок первым.
Buzz off.
Проваливай.
No other fight creates as much attention and buzz.
Ни один другой бой не вызывает столько интереса и разговоров.
Dolly's excitement affected Karenin.
Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Bees always buzz near the kitchen window.
У окна кухни всегда жужжат пчелы.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
My body shivered with excitement.
Мое тело содрогалось от волнения.
His eyes shone with excitement.
Его глаза светились возбуждением.
The audience buzzed with excitement.
Зал гудел от возбуждения.
What's all the excitement about?
Почему такое волнение?
Mary's eyes glinted with excitement.
В глазах Мэри блеснуло волнение.
The buzz of the inmates voices gets louder.
Шум голосов заключённых становится громче.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
Ready for some excitement after the history and cultural lessons?
Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?
If the excitement in you died
Если вы умерли волнения
Her heart was throbbing with excitement.
Её сердце трепетало от волнения.
He could not restrain his excitement.
Он не мог сдерживать восторга.
I could barely contain my excitement.
Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.
Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely conceal his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom could barely hide his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to hide his excitement.
Том попытался скрыть своё волнение.
Tom could barely contain his excitement.
Том едва сдерживал волнение.
He tried to hide his excitement.
Он пытался скрыть своё волнение.
Consider the social media buzz within minutes of the bombing.
Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,
Netha Hussain написала сильный отзыв в своем Google Buzz,
Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan.
Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане.
His excitement and joy, and his tenderness for Frou Frou, grew stronger and stronger.
Волнение его, радость и нежность к Фру Фру все усиливались.
Tom was unable to hide his excitement.
Том был не в силах скрыть своё волнение.
So Morales election was historic, and the excitement in Bolivia is palpable.
Так что избрание Моралеса стало поистине историческим, и Боливия охвачена радостным волнением.
As expected, many people have received the news with joy and excitement.
Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом.
Videos on YouTube show teenagers drinking sanitizer for a cheap buzz.
На видеороликах на Youtube видно, как подростки пьют дезинфицирующую жидкость в качестве дешевой выпивки.
Give me a buzz if you feel like going out tonight.
Звякни мне, если есть настроение сходить сегодня вечером куда нибудь.
The excitement was ever increasing and anxiety was noticeable on all the faces.
Волнение все увеличивалось, и на всех лицах было заметно беспокойство.
CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates.
КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.
Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
They also created a buzz about the initiative and helped explain to people how they can help.
Они также помогли распространить молву о данной инициативе и разъяснить людям, как оказать помощь .
In international public health circles, there was great excitement.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
When we're in a playful mood, we want excitement.
Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
As the day approached, bloggers could feel the excitement.
По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление.
WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement
WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение
Excitement isn't good for a man of my age.
Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
Then high technology and new economy became the buzz words in getting valuations higher than in the US.
Затем высокие технологии и новая экономика стали теми самыми главными словами, из за которых японские компании получили более высокие оценки, чем американские.
But Kitty in her excitement did not listen to her.
Но Кити в своей горячке не слыхала ее.

 

Related searches : Buzz Of Excitement - Buzz With Excitement - Hum And Buzz - Hype And Buzz - Enthusiasm And Excitement - Passion And Excitement - Excitement And Enthusiasm - Energy And Excitement - Fun And Excitement - Excitement And Anticipation - Thrills And Excitement - Buzz Around