Translation of "buzzing with excitement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My body shivered with excitement.
Мое тело содрогалось от волнения.
His eyes shone with excitement.
Его глаза светились возбуждением.
The audience buzzed with excitement.
Зал гудел от возбуждения.
Mary's eyes glinted with excitement.
В глазах Мэри блеснуло волнение.
A bee is buzzing.
Пчела жужжит.
The flies are buzzing.
Мухи жужжат.
A hornet is buzzing.
Шершень жужжит.
Her heart was throbbing with excitement.
Её сердце трепетало от волнения.
Social media is also buzzing with hilarious, yet poignant parodies of the billboards.
Социальные сети тоже наполнились смешными, но в тоже время колкими пародиями на правительственные плакаты.
Twitter in Uganda was buzzing on Sunday, 29 May with the hashtag FreeSamwyiri.
В воскресенье 29 мая Twitter буквально жужжал хэштэгом FreeSamwyiri.
Twitter user ririri, who is a student, commented with excitement
Пользователь Twitter ririri, студент, увлеченно комментировал
This buzzing has to be for a reason!
Это ж ж ж неспроста!
Dolly's excitement affected Karenin.
Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
The national media were gleefully buzzing about it all.
Национальные СМИ еще долго радостно гудели об этой игре Сирены.
The abura zemi is famed for its buzzing sound
Абура земи известна своим жужжанием
Greek Twitter has been buzzing all day with mixed comments and reactions on this tragic event
Греческий Твиттер заполнился разными коментариями и реакциями на это трагическое событие
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
What's all the excitement about?
Почему такое волнение?
That old story just got some excitement back with this new movie.
Эта старая история только получила новую волну возбуждения с этим новым фильмом.
As expected, many people have received the news with joy and excitement.
Как и ожидалось, многие люди восприняли новость с радостью и восторгом.
The buzzing of the bees makes me a little nervous.
Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать.
My excitement for working with the government began to fade away pretty quickly.
Моё воодушевление от работы с правительством довольно быстро начало угасать.
If the excitement in you died
Если вы умерли волнения
He could not restrain his excitement.
Он не мог сдерживать восторга.
I could barely contain my excitement.
Я едва мог сдержать волнение.
I could barely contain my excitement.
Я едва могла сдержать волнение.
Tom could barely conceal his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom could barely hide his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to hide his excitement.
Том попытался скрыть своё волнение.
Tom could barely contain his excitement.
Том едва сдерживал волнение.
He tried to hide his excitement.
Он пытался скрыть своё волнение.
The national and international media were also buzzing about the arrests
Аресты всполошили как национальные, так и международные СМИ
Tom was unable to hide his excitement.
Том был не в силах скрыть своё волнение.
Even social networks were buzzing, with many accusing the party of claiming to be non racist when it in fact is.
Даже социальные сети бурлят обвинениями альянса в том, что он называет себя антирасистским, тогда как в действительности он таковым не является.
And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call.
Такие птицы как саванная овсянка обычно издают звук стрекочущего типа.
In international public health circles, there was great excitement.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
When we're in a playful mood, we want excitement.
Когда у нас весёлое настроение, нам хочется волнений.
As the day approached, bloggers could feel the excitement.
По мере приближения дня свадьбы блоггеры чувствовали воодушевление.
WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement
WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение
Excitement isn't good for a man of my age.
Человеку в моём возрасте вредно волноваться.
She told him what they had been talking about, and while she spoke she was breathless with excitement.
Она рассказала ему, о чем они говорили. И, рассказывая это,она задыхалась от волнения.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers attention.
Постоянно меняющаяся картинка и возникновение чувства возбуждения поглощает внимание зрителя.
But Kitty in her excitement did not listen to her.
Но Кити в своей горячке не слыхала ее.
Ready for some excitement after the history and cultural lessons?
Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?

 

Related searches : Buzzing With - With Excitement - Buzzing With Anticipation - Buzzing With Activity - Buzzing With Life - Buzzing With Energy - Bursting With Excitement - Charged With Excitement - Filled With Excitement - With Great Excitement - Buzz With Excitement - With Much Excitement