Translation of "by a party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
| A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' | Представитель Лейбористской партии сказал Четырехдневная рабочая неделя не является политикой партии и не рассматривается партией . |
| The party was organized by Mac. | Вечеринку организовал Мак. |
| Is it to be always represented by a lone political party? | И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия? |
| Turkey is ruled by a mildly Islamist party that plays by the rules of democracy. | В Турции руководит умеренная исламистская партия, которая играет по законам демократии. |
| (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings | а) предложение одной из сторон об обращении к согласительной процедуре или тот факт, что одна из сторон выразила готовность к участию в согласительной процедуре |
| GOZARESHE YEK JASHN (The Report of a Party), directed by Ebrahim Hatamikia | GOZARESHE YEK JASHN ( Отчёт о празднике ), режиссёр Ибрагим Хатамикия |
| Harassed by the Paraguayan People s Party, accused by the Government | Преследуемые Парагвайской народной армией, обвиняемые государством |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| There ll be a party | Будет пати. |
| He's a party animal. | Он тусовщик. |
| It's a nice party. | Хорошая вечеринка. |
| This isn't a party. | Это не вечеринка. |
| What a wonderful party! | Какая чудесная вечеринка! |
| Let's throw a party. | Давайте устроим вечеринку. |
| It wasn't a party. | Это была не вечеринка. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| It's a party here. | Тут вечеринка. |
| There's a party tonight. | Сегодня вечеринка. |
| 3. A State Party to this Convention is not bound by a protocol unless it becomes a Party to the protocol in accordance with the provisions thereof. | 3. Государство участник настоящей Конвенции не связано протоколом, если только оно не становится участником протокола в соответствии с его положениями. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The response from a 'teacher' is widely believed to have been written by a party ideologue. | Многие считают, что ответ учителя был написан идеологом партии. |
| The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party. | В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire. |
| Can either party really win by appealing to gender? | Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу? |
| But the Party is haunted by the Soviet precedent. | Но партии не дает покоя советский прецедент. |
| Even I can t stand by the Party this time. | Партия даже мне сейчас противна. |
| Integrated by the leader s charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country. | Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии направят и сплотят опустошенную страну. |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | присоединение к документам, участницей которых она не является |
| They have even inspired the birth of a new political party, Hizb al ghad (the Party of Tomorrow), founded by a young parliamentarian committed to democratic reform. | Они даже послужили вдохновением для создания новой политической партии Хизб аль гхад (Партия завтрашнего дня) учрежденной молодыми парламентариями приверженцами демократических реформ. |
| 2. No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol. | 2. Сообщение не принимается Комитетом, если оно касается государства участника Конвенции, которое не является участником настоящего Протокола. |
| A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. | Похожие действия были предприняты левыми, руководимыми Вельтрони, чья Демократическая партия теперь находится в союзе с Партией справедливости Антонио Ди Пьетро. |
| A Communist Party without Communism | Коммунистическая партия без коммунизма |
| Roger is a party animal. | Роджер обожает тусоваться. |
| Let's have a party tonight. | Давай закатим вечеринку сегодня. |
| Let's have a party tonight. | Давай устроим вечеринку сегодня вечером. |
| We're giving a party tonight. | Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку. |
| They organized a political party. | Они организовали политическую партию. |
| Tom loves a good party. | Том любит хорошую тусовку. |
| Tom is at a party. | Том на вечеринке. |
| We met at a party. | Мы познакомились на вечеринке. |
| We're having a party tonight. | У нас вечеринка сегодня вечером. |
| This is a private party. | Это частная вечеринка. |
| I love a good party. | Я обожаю хорошую вечеринку. |
| I love a good party. | Я люблю хорошую вечеринку. |
| I didn't want a party. | Я не хотел никакой вечеринки. |
Related searches : Party A - By Such Party - Party Retained By - By Neither Party - By Any Party - By Each Party - By Third Party - By Another Party - By Either Party - Party Hosted By - By A - Party A Lot - A Farewell Party
