Translation of "by a sub contractor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Another common path for independent journalists in China is to work as an informal media outlet sub contractor.
Другой общепринятый путь для независимых журналистов в Китае работать неофициальным субподрядчиком в СМИ.
Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this.
Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть .
Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December.
Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря.
Sub paragraph 2 (a)
Подпункт (a) пункта 2
Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.
Игра на жилье привела к началу данного финансового кризиса.
Simon the contractor, came the day after you left.
А Семен рядчик на другой день вашего отъезда пришел.
Sub paragraphs 1 (a) and (b)
Подпункты (a) и (b) пункта 1
The contractor was right there, but he didn t do anything.
Подрядчик увидел это, но ничего не предпринял.
Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c)
Подпункты (а), (b) и (с) пункта 3
The problem is no longer merely sub prime mortgages, but rather a sub prime financial system.
Проблема заключается не просто в низкокачественных ипотечных кредитах, но, скорее, в низком качестве финансовой системы.
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.
Д.Р. Нет, более того, я дал добро подрядчику.
The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology.
Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию.
Sub editor's Note
Примечание
Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government.
Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства.
By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties.
К началу 1990 х годов Sub Pop начали испытывать финансовые трудности.
It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq.
Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке.
Sub paragraph 2 (b)
Подпункт (b) пункта 2
Sub paragraph 2 (c)
Подпункт (с) пункта 2
Sub paragraph 2 (d)
Подпункт (d) пункта 2
Sub paragraph 2 (e)
Подпункт (е) пункта 2
Sub paragraph 2 (f)
Подпункт (f) пункта 2
Sub paragraph 2 (g)
Подпункт (g) пункта 2
Sub paragraph 3 (c)
Подпункт (с) пункта 3
Sub paragraph 3 (d)
Подпункт (d) пункта 3
Sub paragraph 3 (e)
Подпункт (e) пункта 3
Sub paragraph 3 (g)
Подпункт (g) пункта 3
I want a sub rosa investigation of the bodies.
Я хочу провести тайное обследование тел.
AT T later apologized and blamed the censorship on contractor Davie Brown Entertainment.
AT T извинились, но в цензуре обвинили Davie Brown Entertainment.
He signs on, essentially, as a corporate contractor shades of Blackwater s massacre of civilians in Baghdad s Nisour Square.
Он подписался, по существу, как корпоративный подрядчик намёк на расстрел мирных жителей на площади Нисур в Багдаде бойцами подразделения Блэкуотер .
It was produced by ISO Technical Committee 34 (Food products), Sub Committee 8 (Tea).
Стандарт был создан в 1980 году техническим комитетом ISO номер 34, подкомитет номер 8 ( чай ).
LONDON A year has passed since the American former intelligence contractor Edward J. Snowden began revealing the massive scope of Internet surveillance by the US National Security Agency.
ЛОНДОН Прошел год с тех пор, как бывший сотрудник агентства национальной безопасности США Эдвард Дж. Сноуден обнародовал огромный объем интернет слежки со стороны Агентства Национальной Безопасности США.
In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read
В пункте 17 подпункт а iv) следует читать
Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project.
Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра.
A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan.
Классический случай был с подрядчиком ЦРУ Раймондом Дэвисом, который смертельно ранил двух человек в 2011 году в Лахоре, Пакистан.
Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.
Греция во многом остается суверенной страной, а не одним из штатов с ограниченным суверенитетом.
Bleach is the debut studio album by American rock band Nirvana, released on June 15, 1989 by Sub Pop.
Bleach ( Отбеливатель ) дебютный студийный альбом американской гранж группы Nirvana, выпущенный 15 июня 1989 года на независимом лейбле Sub Pop.
Not even the revelations by former intelligence contractor Edward Snowden that no one is exempt from the possibility of US surveillance have stirred Americans to demand a new approach.
И даже разоблачения бывшего сотрудника разведки Эдварда Сноудена о том, что никто не защищен от возможности наблюдения со стороны США, не заставили американцев потребовать нового подхода.
The party claimed it had not paid a cent for it, as it was built by a contractor who 'donated' construction services in exchange for future use of a portion of the complex for a hotel.
Партия же утверждает, что ни цента не потратила на постройку этого здания, так как оно было построено подрядчиком, который подарил строительные услуги в обмен на то, что в будущем часть комплекса будет использоваться в качестве отеля.
Asia s developing economies, now the world s pacesetters, are expected to grow by 7.2 , with output in Sub Saharan Africa set to rise by a healthy 5.7 .
Развивающиеся страны Азии, задающие тон в сегодняшнем мире, как ожидается, вырастут на 7,2 , со здоровым ростом производства в странах Африки южнее Сахары на 5,7 .
Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere
Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда
The Storm in Sub Saharan Africa
Буря в Африке южнее Сахары
Sub Saharan Africa is no different.
Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается.
Sub paragraphs 1 (c) and (d)
Подпункты (c) и (d) пункта 1
Let's keep this conversation sub rosa.
Давайте оставим этот разговор в тайне.
The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.
Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе.

 

Related searches : By A Sub-contractor - Sub A - A Sub - Sub - Sub-10-a - Hire A Contractor - Hiring A Contractor - Sub Judice - Sub Account - Sub-assembly - Sub Office - Sub-test - Sub-interval - Sub Display