Translation of "population by age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Population - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Population Working age population makes 63 of the total, 13 are younger and 24 are older than the working age. | Трудоспособное население составляет 63 жителей 13 моложе и 24 старше трудоспособного возраста. |
| Indeed, half of Egypt s population is under age 25. | Действительно, половина населения Египта имеет возраст менее 25 лет. |
| South Korea s working age population is falling by 1.2 annually the fastest decline among OECD countries. | Уровень трудоспособного населения Южной Кореи ежегодно падает на 1,2 это самый быстрый спад среди стран ОЭСР. |
| By that point, this age group in industrial countries will claim one third of the total population. | К тому времени эта группа населения будет составлять одну треть всех жителей развитых стран. |
| In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age. | Возрастной состав дети до 15 лет составляют 31,1 населения страны, люди старше 65 лет 6 . |
| The proportion of elderly doubles, and the working age population halves. | Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину. |
| But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan. | Но далее последует ускоряющееся сокращение, поскольку численность трудоспособного населения снижается даже быстрее, чем в Японии. |
| The area is distinguished by the high average age of the population the average age of men was 47.5 years and that of women was 53 years. | Район отличает высокий возраст жителей, средний возраст мужчин 47,5 лет, женщин 53 года. |
| In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. | 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. |
| The 80 age group makes up the fastest growing segment of the population its share of the over 60 population will increase from 12 to 19 by 2050. | Группа старше 80 составляет самый быстрорастущий сегмент населения, который вырастет с 12 до 19 в 2050 году. |
| 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. | 50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета. |
| The results were reported by age | Результаты были соотнесены с возрастом |
| The United Nations estimates that the continent will account for more than 40 of global population growth through 2030, with the working age population expected to surpass that of China by 2040. | По оценкам ООН на этот континент будет приходиться более 40 мирового прироста населения до 2030 года, а население трудоспособного возраста превысит уровень Китая к 2040 году. |
| Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education. | Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования. |
| Our age is defined by this complementarity. | Наше время характеризует именно эта взаимодополняемость. |
| By the middle of the century unless there is a dramatic turnaround about half the population will be economically inactive for reasons of age. | К середине столетия если только ситуация резко не изменится почти половина населения будет экономически неактивна по причине возраста. |
| China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s. | Общий коэффициент рождаемости в Китае оценивается как 1,5, и это означает, что к середине 2010 годов трудоспособное население начнет сокращаться. |
| Shanghai () is the largest Chinese city by population and the largest city proper by population in the world. | Шанха й ( , Zånhae) крупнейший город Китая и один из крупнейших по численности населения городов мира. |
| This last element is important because only the working age population represents an economy s productive potential. | Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики. |
| The Arab world also has the highest population growth rate in the world, with almost 40 of its population now below the age of 15. | В арабском мире также наблюдается наивысшая в мире скорость прироста населения почти 40 его населения сегодня находится в возрасте до 15 лет. |
| The EU s first 50 years were characterized by a growing population and a high proportion of working age people relative to children and the elderly. | Первые 50 лет ЕС характеризовались ростом населения и высокой долей людей рабочего возраста по отношению к детям и пожилым. |
| Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619. | Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181. |
| Judge people not by age, but by behavior. Years are deceptive. | Смотри не на возраст, а на дела. Годы обманчивы. |
| Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 . | Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше. |
| A growing proportion of the population will now be of working age, and a smaller population will be children. This should boost India's per capita income | Доля населения работоспособного возраста теперь начнет расти, а доля детей уменьшаться, что должно подстегнуть рост доходов на душу населения |
| The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis. | Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом. |
| The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward. | Показатель трудоспособного населения еврозоны не рос до 2005 года, однако он продолжит падать начиная с 2015. |
| The median age is 34 years, and only 10.7 of the population is aged over 65 years. | Средний возраст жителей города составляет 32 года, и только 8,3 населения жители старше 65 лет. |
| In total, 27.72 (148,335) of Denver's population age five and older spoke a language other than English. | Таким образом, 27,72 (148 335) денверцев старше 5 лет говорят не на английском языке. |
| By 2040, the continent s working age population will total an estimated 1.1 billion people, providing businesses with a larger labor pool than even China or India. | К 2040 году население трудоспособного возраста в континенте составит около 1,1 миллиарда человек, этим обеспечивая предприятия большим резервом рабочей силы, больше чем даже в Китае или Индии. |
| She lived in five different countries by age 25. | До своего 25 летия она пожила в пяти разных странах. |
| On this basis, Japan s relative decline as a major economic power will continue, as its working age population will continue to shrink by about 1 per year. | Учитывая это, относительный спад в Японии, как основной экономической державы, будет продолжаться, поскольку ее трудоспособное население будет продолжать сокращаться примерно на 1 в год. |
| China is aging very rapidly, and its working age population will begin to shrink within a few years. | Китай стареет очень быстро, и в ближайшие годы его работоспособное население начнёт сокращаться. |
| India needs to create jobs for the ten million people per year who join the working age population. | Индия нуждается в создании рабочих мест для десяти миллионов человек, которые ежегодного присоединяются к населению трудоспособного возраста. |
| By 1970 the population was 14.3 thousand, and by 1991, 19.3 thousand. | В 1970 году население составляло 14,3 тыс. |
| By 2050, the global population will surpass nine billion. | К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов. |
| The population of the city dropped by a third. | Население города сократилось на треть. |
| The population of the country dropped by a third. | Население страны сократилось на треть. |
| The population of the region dropped by a third. | Население региона сократилось на треть. |
| By 1939 the population of the town was 88,200. | К 1939 году население города составило 88,2 тыс. |
| By 1948, the population had grown to about 11,000. | К 1948 году его население составляло около 11 000 человек. |
| The rising dependency ratio expected to exceed 50 by 2030, when 36 of the population will be above the age of 65 could spell disaster for the country. | Рост коэффициента зависимости который, согласно ожиданиям, к 2030 году превысит 50 , когда 36 населения будет в возрасте старше 65 лет может означать катастрофу для страны. |
| About 2.4 of families and 3.6 of the population were below the poverty line, including 2.6 of those under age 18 and 5.3 of those age 65 or over. | Ниже уровня бедности жили 2,6 людей младше 18 лет и 5,3 старше 65. |
| Roughly 25 30 of Roma are under 15 years of age, in contrast with 10 of the majority population. | Грубо говоря, 25 30 Рома еще не достигли 15 лет по сравнению с 10 населения большинства. |
| Yet there are 2.8 billion people under the age of 25 out of a world population of six billion. | Однако 2.8 миллиарда человек в шести миллиардном населении нашей планеты молодежь в возрасте до 25 лет. |
Related searches : Old Age Population - Population Age Structure - Working Age Population - School-age Population - By Age - Influenced By Age - By Age Group - By 2050 The Population - Age - Age To Age - Population Coverage - Population Data - Population Number
