Translation of "by being so" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. | мгновенно высмеянной средствами массовой информации за то, что она так безумно запутана. |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank. | Этот робот дистанционно управлялся Франком. |
| Everything is hopeless we're always being told so by the media. | Все безнадежно и средства массовой информации всегда говорили нам об этом . |
| Stop being so judgmental. | Не будь таким осуждающим. |
| Stop being so picky. | Хватит быть таким привередой. |
| Stop being so picky. | Хватит быть такой привередой. |
| Stop being so naive. | Хватит быть таким наивным. |
| Stop being so naive. | Хватит быть такой наивной. |
| Stop being so naive. | Хватит быть такими наивными. |
| Stop being so superstitious. | Хватит быть таким суеверным. |
| Stop being so superstitious. | Хватит быть такой суеверной. |
| By being at TED, we see so many things at one time. | На TED мы узнаём так много за такой короткий промежуток времени. |
| So why is China being so severe? | Так почему Китай ведет себя настолько жестко? |
| Stop being so fucking retarded! | Завязывай вести себя как долбаный тормоз! |
| Stop being so fucking retarded! | Хватит тупить, как еблан! |
| Sorry for being so late. | Прости, что так поздно. |
| Sorry for being so late. | Простите, что так поздно. |
| Sorry for being so late. | Прости, что так опоздал. |
| Sorry for being so late. | Простите, что так опоздал. |
| Why are you being so secretive? | Почему ты такой скрытный? |
| Would you stop being so uptight? | Может, хватит париться? |
| Why are you being so generous? | Что это ты такой щедрый? |
| Why are you being so noisy? | Почему ты такой шумный? |
| Why are you being so difficult? | Почему ты такой сложный? |
| Why are you being so difficult? | Почему ты такой неуживчивый? |
| Why are you being so reluctant? | Почему ты так не хочешь это делать? |
| Why are you being so stubborn? | Почему ты такой упрямый? |
| Why are you being so negative? | Почему вы так негативно настроены? |
| Why are you being so negative? | Почему Вы так негативно настроены? |
| Why are you being so negative? | Почему ты так негативно настроена? |
| Why are you being so negative? | Почему ты так негативно настроен? |
| Why is Tom being so generous? | Почему Том так щедр? |
| Stop being so mean to everyone. | Прекращай быть таким злым со всеми. |
| Why were you being so rude? | Почему ты был так груб? |
| Why were you being so rude? | Почему вы были так грубы? |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| So far nothing is being reported regarding victims or destruction caused by the underground tremors. | О жертвах или о вызванных подземными толчками разрушениях пока ничего не сообщается. |
| British officers believed that they were being brave by not being swayed by emotions ! | Так британские офицеры считали проявлением храбрости способность не поддаваться эмоциям . |
| I can't remember ever being so bored. | Не помню, чтобы мне было настолько скучно. |
| I can't remember ever being so scared. | Я и не помню, чтобы мне когда нибудь было так страшно. |
| Thank you so much for being here. | Большое спасибо, что ты здесь. |
| So Putin's authoritarianism creeps along, but by Russian standards it is far from being hideously creepy. | Таким образом, авторитаризм президента Путина расползается все дальше и дальше, но по российским стандартам он распространился не настолько ужасно. |
| By 2014, the government was perceived as being so pragmatic as to be almost value free. | К 2014 году, правительство считалось настолько прагматичным, что у него и вовсе не осталось ценностей. |
| The family is by no means poor, and neither have they ever claimed of being so. | Семья никоим образом не бедна, и они никогда не заявляли, что таковой являются. |
| Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet. | Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно. |
Related searches : Being So - So By - By So - By Being - Being So Thoughtful - Being So Accommodating - Being So Nice - That Being So - Being So Kind - Being So Late - For Being So - Being So Pushy - Being So Far - Being So Satisfied