Translation of "by being" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| British officers believed that they were being brave by not being swayed by emotions ! | Так британские офицеры считали проявлением храбрости способность не поддаваться эмоциям . |
| Tripodi denies being influenced by Obeid | Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда |
| She is being blackmailed by him. | Он её шантажирует. |
| Tom is being blackmailed by Mary. | Тома шантажирует Мэри. |
| Tom is being blackmailed by Mary. | Том подвергается шантажу со стороны Мэри. |
| He survived being struck by lightning. | Он пережил удар молнией. |
| Tom is being chased by paparazzi. | За Томом гоняются папарацци. |
| Tom is being chased by paparazzi. | Тома преследуют папарацци. |
| Tom is being bullied by Mary. | Мэри задирает Тома. |
| Tom was being blackmailed by Mary. | Мария шантажировала Тома. |
| Are you being bitten by mosquitoes? | Тебя кусают комары? |
| Are you being bitten by mosquitoes? | Вас кусают комары? |
| I'm being eaten alive by mosquitoes. | Комары съедают меня живьём. |
| 'Yes, and finish by being sold up by auction!... | Чтобы последнее с молотка продали? |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| Lending, too, is being transformed by technology. | Кредитование также трансформируется с помощью технологии. |
| Even transportation is being revolutionized by technology. | Даже транспорт революционируется технологией. |
| I'm being held hostage by the police. | Взята в заложники полицией. |
| I remember being shocked by Syria's devastation. | Помню, как шокирован был разрушениями в Сирии. |
| She likes being looked at by boys. | Ей нравится, когда мальчики на неё смотрят. |
| Tom is being hunted by the police. | За Томом охотится полиция. |
| I was being eaten alive by mosquitos. | Комары ели меня заживо. |
| Tom is being questioned by the police. | Тома допрашивает полиция. |
| Tom is being guarded by three men. | Тома охраняют три человека. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём поедали комары. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём сжирали комары. |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. |
| You can do it by being more spiritual. | Или став более духовными. |
| It's not being imposed by fiat from above. | Это не было указом сверху . |
| Why is this issue being raised by men? | Почему этот вопрос ставят мужчины? |
| I narrowly escaped being hit by a car. | Меня едва не сбила машина. |
| Tom barely escaped being killed by a tiger. | Тому едва удалось спастись от тигра. |
| I'm used to being ignored by my parents. | Я привык к невниманию моих родителей. |
| Tom is still being questioned by the police. | Тома по прежнему допрашивает полиция. |
| Why are you being towed by a bus? | Почему тебя тащит на буксире автобус? |
| Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo. | Здесь оказывалась помощь жертвам подрыва на пехотных минах в центре реабилитации Красного Креста, управляемого Альберто Каиро. |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| We had we were being attacked by British Airways. | Мы подвергались нападкам со стороны British Airways, |
| Americans fear their markets being flooded by Chinese goods. | Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары. |
| Our brothers by blood and religion are being killed. | Убивают братьев, единокровных и единоверцев. |
| I m through with being abused by my own country. | Я против оскорблений, которые наносит мне моя страна. |
| Can one escape corruption while being surrounded by it? | Можем ли мы избежать влияния окружающей нас системы? |
| He was scolded by his teacher for being lazy. | Учитель отругал его за лень. |
| I was scolded by the teacher for being late. | Учитель отругал меня за опоздание. |
| The little boy is being spoiled by his grandmother. | Бабушка слишком балует мальчика. |
Related searches : By Being There - Being Hit By - By Being Responsible - Being Run By - Being Characterized By - Being Dominated By - Being Led By - By Being Able - By Being Honest - By Being So - By Being Aware - Being Fascinated By - Being 100% Owned By
