Translation of "for being so" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry for being so late.
Прости, что так поздно.
Sorry for being so late.
Простите, что так поздно.
Sorry for being so late.
Прости, что так опоздал.
Sorry for being so late.
Простите, что так опоздал.
Thank you so much for being here.
Большое спасибо, что ты здесь.
Tom apologized to Mary for being so careless.
Том извинился перед Мэри за то, что был так неосторожен.
Tom apologized to Mary for being so late.
Том попросил у Мэри прощения за то, что так опоздал.
Tom apologized to Mary for being so late.
Том извинился перед Мэри за то, что так опоздал.
Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated.
мгновенно высмеянной средствами массовой информации за то, что она так безумно запутана.
Stop being so judgmental.
Не будь таким осуждающим.
Stop being so picky.
Хватит быть таким привередой.
Stop being so picky.
Хватит быть такой привередой.
Stop being so naive.
Хватит быть таким наивным.
Stop being so naive.
Хватит быть такой наивной.
Stop being so naive.
Хватит быть такими наивными.
Stop being so superstitious.
Хватит быть таким суеверным.
Stop being so superstitious.
Хватит быть такой суеверной.
So why is China being so severe?
Так почему Китай ведет себя настолько жестко?
So Germany will continue to finance Greece for the time being.
Итак, пока что Германия будет продолжать финансировать Грецию.
Stop being so fucking retarded!
Завязывай вести себя как долбаный тормоз!
Stop being so fucking retarded!
Хватит тупить, как еблан!
RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
Видео RS А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому он забрал сэндвич Джошуа?
I have a good mind to strike you for being so rude.
У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость.
Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.
Тому надо извиниться перед Мэри за то, что он был так груб с её матерью.
Tom should apologize to Mary for being so rude to her mother.
Тому надо попросить у Мэри прощения за то, что он был так груб с её матерью.
Why are you being so secretive?
Почему ты такой скрытный?
Would you stop being so uptight?
Может, хватит париться?
Why are you being so generous?
Что это ты такой щедрый?
Why are you being so noisy?
Почему ты такой шумный?
Why are you being so difficult?
Почему ты такой сложный?
Why are you being so difficult?
Почему ты такой неуживчивый?
Why are you being so reluctant?
Почему ты так не хочешь это делать?
Why are you being so stubborn?
Почему ты такой упрямый?
Why are you being so negative?
Почему вы так негативно настроены?
Why are you being so negative?
Почему Вы так негативно настроены?
Why are you being so negative?
Почему ты так негативно настроена?
Why are you being so negative?
Почему ты так негативно настроен?
Why is Tom being so generous?
Почему Том так щедр?
Stop being so mean to everyone.
Прекращай быть таким злым со всеми.
Why were you being so rude?
Почему ты был так груб?
Why were you being so rude?
Почему вы были так грубы?
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
So, for the time being, the risk of inflation simply does not exist.
Итак, на данный момент, риск инфляции просто не существует.
So for the time being, the street beer in Spain continues to flow.
Так что в ближайшее время продажа пива на испанских улицах продолжит процветать.
I can't remember ever being so bored.
Не помню, чтобы мне было настолько скучно.

 

Related searches : Being So - Being So Thoughtful - Being So Accommodating - Being So Nice - That Being So - Being So Kind - Being So Late - By Being So - Being So Pushy - Being So Far - Being So Satisfied - For So - Being For - Less So For