Translation of "by enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит

Examples (External sources, not reviewed)

I'm old enough to live by myself.	Мне достаточно лет, чтобы жить одному.
The immediate profit offered by Mittal was enough.	Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
The money earned by selling these was enough.	Денег от продажи хватало на долгое время.
She is old enough to travel by herself.	Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать в одиночку.
Tom is old enough to travel by himself.	Том достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
But singing songs written by other people wasn't enough.	Но нет, петь песни, написанные другими людьми было не для неё.
There wasn't anything like enough light to read by.	Для чтения совершенно не было света.
You're already big enough to do it by yourself.	Ты уже достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.
You're already big enough to do it by yourself.	Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам.
Tom isn't old enough to go there by himself.	Том не достаточно взрослый, чтобы идти туда самому.
He is now old enough to travel by himself.	Он достаточно взрослый, чтобы путешествовать самостоятельно.
Tom is old enough to do that by himself.	Том достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно.
By the late 1990 s, however, it had had enough.	К концу 90 х, однако, она была сыта этим по горло.
You are not old enough to go swimming by yourself.	Ты недостаточно большая, чтобы идти плавать одной.
Tom didn't have enough money to go home by bus.	Тому не хватило денег, чтобы поехать домой на автобусе.
I didn't have enough money to go home by bus.	У меня не хватало денег, чтобы поехать домой на автобусе.
I didn't have enough money to go home by bus.	Мне не хватало денег, чтобы поехать домой на автобусе.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Что подкреплет чувство стыда, это выражение я недостаточно хорош нам всем знакомо это чувство Я недостатчно светлый. Я недостаточно стройный, недостаточно богатый, красивый, умный, продвинутый .
I think I can speak French well enough to get by.	Думаю, я достаточно владею французским, чтобы объясниться.
I didn't have enough cash, so I paid by credit card.	У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой.
Enough.	Довольно!
Enough!	Достаточно!
Enough.	Относится к лироэропике.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Я знаю, что ты не считаешь себя достаточно красивым, или достаточно умным, или достаточно талантливым, или сильным.
1. rapid population growth is finally slowing (though not yet by enough).	быстрый рост населения наконец то замедлился (хотя еще и недостаточно).
That endorsement by itself was almost enough to give Morales the presidency.	Такая поддержка оказалась практически достаточной для того, чтобы победить на президентских выборах.
Gee, it sure is Enough. I just Enough! How a ENOUGH! But father Die.	Эх, а конечно... Хватит . Я только... Хватит! Как на... ХВАТИТ! Ну отец... Умри .
True enough.	И вопрос вполне уместен.
Enough said.	То, что могло бы быть, каким бы невероятным это ни казалось, первым визитом бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра в Газу в первый год его миротворческой деятельности, пришлось недавно отменить из за соображений безопасности. Этому не требуются комментарии.
Fair enough.	Это было справедливо.
Enough said.	Этому не требуются комментарии.
Enough talking!	Нечего разговаривать!
Enough sleeping!	Хватит спать!
Enough, man!	Хватит, мужик!
Enough already!	Хватит!
Enough already!	Достаточно!
Enough already!	Ну всё, хватит!
Enough already!	Хватит уже!
Enough, already!	Ну всё, хватит!
Enough, already!	Хватит уже!
Fair enough.	Вполне справедливо.

Показать эту страницу на русском языке