Translation of "by hearsay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hearsay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the time being, it's a hearsay. | А пока слухами земля полнится. |
| Hearsay, more than 6 million people were cheated. | По слухам, более шести миллионов человек были обмануты. |
| Hearsay, Shanxinhui has more than 5 million members. | По слухам, у Шаньсиньхуэй было более пяти миллионов членов. |
| Oblonsky knew this to be true, not only from hearsay but from actual fact. | И Степан Аркадьич не на одних словах, а на деле видел справедливость этого. |
| A virtual torrent of near hysterical hearsay and trickledown stories about the disaster soon followed. | Вскоре последовала целая лавина почти истерических слухов и просочившихся сведений о катастрофе. |
| Instead of researching the focus area s agricultural base, social structures, and local cultures the plan s officers launched a program based on hearsay and feeble contacts. | Не исследовав должным образом сельскохозяйственную базу, социальную и культурную структуру района, они запустили программу, опираясь на невнятные сведения и сомнительные слухи. |
| In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty. | Вокруг были одни домыслы и слухи, и никто из тех, с кем я успел пообщаться за 36 часов, не обладал достоверной информацией . |
| The way the events are moving, the objective Zero Ebola in 60 days is heading straight towards failure if nothing is done to stop such hearsay. | События развиваются таким образом, что цель ликвидация лихорадки Эбола за 60 дней продолжит свой путь напрямик к провалу, если ничего не будет предпринято, чтобы эти слухи прекратились. |
| By Society by Russia. | Обществу. |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию. |
| By Steve Sharra (CC BY) | Фото Стива Шарра (CC BY) |
| Photo by by Jay Poudyal. | Фото Джей Поудьял. |
| Photo by GV, CC BY. | Фото GV, CC BY. |
| Photo by GV, CC BY. | Фото GV, CC BY. |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Ты едешь на автобусе, поездом или на метро? |
| Flickr photo by Anand Nav used by CC BY SA 2.0 | Фото с Flickr, автор Anand Nav, использовано согласно лицензии CC BY SA 2.0 |
| music texture by karenthephotog CC By | музыкальня композиция karenthephotog CC By |
| Photo by author (CC BY 2.0). | Фото автора. (CC BY 2.0). |
| Photo by thesspirit, republished by permission | Фото thesspirit, использовано с разрешения |
| Photo by F. S., CC BY. | Фотография F. S., CC BY. |
| Photo by Vesna Ilievska CC BY. | Фотограф Весна Илиевска, CC BY. |
| Photo by Filip Stojanovski, CC BY. | Фото Филиппа Стояновскиi, CC BY. |
| Photo by Katarina Vučković, CC BY. | Фото Катарины Вучкович, CC BY. |
| Photo by F. Stojanovski, CC BY. | Фото Ф. Стояновского, CC BY. |
| Photo by Demosh (CC BY 2.0) | Фото от Demosh (по лицензии CC BY 2.0) |
| Photo by Elena Nikolovska, CC BY. | Фото Елены Николовской, CC BY. |
| So Westernization is promoted not by contacts, by trade, or by ideology. | Так что вестернизация распространяется не через контакты, торговлю или идеологию. |
| Image by Flickr user mckaysavage. CC BY | Фото пользователя mckaysavage, Flickr. |
| Photo by Macs24 (CC BY SA 3.0). | Фото Macs24 (CC BY SA 3.0). |
| Cartoon by Malagón tweeted by the author. | Карикатура с Malagón, распространена в Твиттере автором. |
| Photo by Judy Glova (CC BY 2.0) | Фото Джуди Глова (CC BY 2.0) |
| Photo by David Shankbone (CC BY 3.0) | Фотография Давида Шенкбоуна (CC BY 3.0) |
| Photo by David Stanley (CC BY 2.0). | Фото Дэвида Стэнли (CC BY 2.0). |
| Photo by Vanšo Džambaski, CC BY SA. | Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY SA. |
| Photo by Vančo Džambaski, CC BY SA. | Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY SA. |
| Photo by Andrew Huang, drawing by Kawa. | Фото Эндрю Хуага, нарисовано беженцем Кава. |
| Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0) | Лицензия CC BY SA 3.0 |
| Image by Saqib, CC BY SA 4.0. | Рисунок Сакиба, CC BY SA 4.0. |
| Graphic by Citizen Lab (CC BY 2.5) | Схема от Citizen Lab (CC BY 2.5) |
| Photo by Mark Morgan, CC BY 2.0. | Фотография Марк Морган, CC BY 2.0. |
| Photo by Estonian Foreign Ministry, CC BY. | Фото министерства иностранных дел Эстонии, CC BY. |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Уловкой и силой, Весь день и всю ночь, Я рвал и метал глупцов этих прочь. |
| Sinterklaas arrives by boat in Arnhem, November 2011, by Bas Boerman (CC BY NC) | Синтеклаас прибывает на корабле в Арнхем. Ноябрь 2011. Фото Баса Бормана (CC BY NC) |
| Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0 | Студенты любуются закатом на Сене, Париж. Фото Йорга Ройана (Jorge Royan) CC BY 3.0 |
| Photo by C POP and uploaded by Georgia Popplewell, CC BY NC ND 2.0. | Изображение принадлежит C POP и загружено Джорджией Попплуэлл, CC BY NC ND 2.0. |
Related searches : Hearsay Evidence - Hearsay Rule - From Hearsay - Based On Hearsay - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving
