Translation of "by leave of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will leave by the fence of the Ukrainian Embassy. | Оставлю у ограды украинского посольства. |
| I can't leave Mary by herself. | Я не могу оставить Мэри одну. |
| Tom won't leave Mary there by herself. | Том не оставит там Мэри одну. |
| Every student has to leave school by six. | Все ученики должны уйти из школы к шести. |
| We can't just leave Tom here by himself. | Мы не можем так просто оставить Тома здесь одного. |
| 'Leave, you idiot''Illegitimate' (CC BY NC SA 2.0) | Уходи, идиот Незаконно (CC BY NC SA 2.0) |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one... | Оставляй пространство для более позднего времени, мы потащим цыган за уши одного за одним... |
| Leave God out of this! | Не замешивайте сюда Бога! |
| Leave me out of this! | Избавь меня от этого! |
| Leave me out of this! | Избавьте меня от этого! |
| Of course, you can leave. | Конечно, вы можете уйти. |
| Of course, you can leave. | Конечно, ты можешь уйти. |
| If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. | Если выедешь сейчас, будешь в Бостоне к завтрашнему вечеру. |
| I couldn't leave you alone to face the danger by yourself. | Я не мог оставить тебя одну перед лицом опасности. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уехать, уезжайте. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Finally, I took leave of them. | Наконец я с ними простился. |
| Leave | Выйти |
| Leave! | Выйдите! |
| Leave. | Уйди. |
| And three, don't leave before you leave. | 3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне уйти, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| Tell me to leave and I'll leave. | Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уходить, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уходить, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уйти, уходи. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уйти, уходите. |
| If you need to leave, then leave. | Если тебе нужно уехать, уезжай. |
| If you need to leave, then leave. | Если вам нужно уехать, уезжайте. |
| I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges. | В заключение я хотел бы показать вам анимацию этой структуры, и закончить цитатой из Хорхе Луис Борхеса. |
| Leave the body of the message empty. | http i18n.kde.org teams |
| Leave the body of the message empty. | Эти адреса служат для подписки и ее отмены, и только. При подписке вы получите сообщение с информацией о пользовании списком и об изменении своих параметров подписки. |
| Tom wanted both of them to leave. | Том хотел, чтобы они оба ушли. |
| None of you should leave this room. | Никто из вас не должен покидать эту комнату. |
| None of you should leave this room. | Никто из вас не должен выходить из этой комнаты. |
| Message number three don't leave before you leave. | Совет 3 Не уходи раньше, чем ты уйдёшь. |
| Leave me alone and I'll leave you alone. | Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Оставь нас, и мы оставим тебя. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя. |
Related searches : Leave By - Leave By Side - By Your Leave - Of Leave - Ticket-of-leave - Granting Of Leave - Periods Of Leave - Denial Of Leave - Absence Of Leave - Amount Of Leave - Types Of Leave - Days Of Leave - Date Of Leave
