Translation of "by mid november" to Russian language:

Dictionary English-Russian

November - translation :

Keywords : ноября ноябре Ноябрь ноябрь Ноября

Examples (External sources, not reviewed)

Fall foliage in mid November at Tenryū Temple in Arashiyama.	Идти и жевать митараси данго это просто класс!
By mid July, it was 40 percent.	К середине июля это было 40 процентов.
By mid 2002, those projected surpluses had vanished.	Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез.
By mid August, the world was at war.	К середине августа, мир уже находился в состоянии войны.
From mid November 1535 to mid April 1536, the French fleet lay frozen solid at the mouth of the St. Charles River, under the Rock of Quebec.	С середины ноября 1535 года до середины апреля 1536 французские корабли были вморожены в лёд в устье реки Сен Шарля, под Скалой Квебека.
mid	mid
By the mid 1990s, those predictions were proving correct.	К середине 1990х годов эти предсказания оправдались.
By mid April, Austen was confined to her bed.	Её отец, Джордж Остин, был приходским священником.
By November 14 Hegel was dead.	14 ноября он умер.
Sino Japanese amity was hardly enhanced in mid November, when a Chinese nuclear sub encroached into Japanese waters.	Китайско японские дружеские отношения едва ли улучшились в середине ноября, когда китайская ядерная подводная лодка вторглась в японские воды.
The next milestone mid November by that time the OPCW and Syrians must agree to a detailed plan for destroying the already existing stocks of poisonous substances.	Следующая веха середина ноября к этому времени ОЗХО и сирийцы должны согласовать детальный план уничтожения уже имеющихся запасов отравляющих веществ.
By the mid 1980s Japan had more than caught up.	К середине 1980 х годов Япония более чем догнала развитые страны мира.
By the mid 1930s, interest in the movement was declining.	Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером.
By November, the Berlin Wall had fallen.	К ноябрю Берлинская стена пала.
The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.	Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.
The project will be completed by November 1.	Проект будет завершен к 1 ноября.
By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws.	К середине века ее законы могут управлять жизнью семи миллиардов человек.
In mid November, shortly before the constitutional declaration, they had slammed the door, feeling they had failed to assert their views.	В середине ноября, незадолго до конституционной декларации, они хлопнули дверью, чувствуя себя не в состоянии донести свое мнение.
Sinterklaas arrives by boat in Arnhem, November 2011, by Bas Boerman (CC BY NC)	Синтеклаас прибывает на корабле в Арнхем. Ноябрь 2011. Фото Баса Бормана (CC BY NC)
Montréal, mid September 1982.	Montréal, mid September 1982.
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.
By the mid 20th century, half of all Americans died in a hospital.	В XX веке смерть перевёрнутая (la mort inversee).
Audience November. AB November what?	Аудитория Ноябрь. АБ Какого ноября?
Ban Ki moon's successor may be announced by late November.	Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре.
SEOUL In mid November, all eyes will shift to Seoul, when G 20 leaders convene for the first time in the South Korean capital.	СЕУЛ. В середине ноября все взоры будут направлены на Сеул, когда лидеры G 20 соберутся в южнокорейской столице в первый раз.
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe.	Арабские цифры стали известны европейцам в X веке.
The Euro at Mid Crisis	Евро в середине кризиса
November 5 November 11 6 posts deleted	5 Ноября 11 ноября удалено 6 постов
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов.
An expert council will send him its proposals by November 1.	Экспертный совет направит ему свои предложения к 1 ому ноября.
Screenshot from Twitter, posted November 19, 2014, by Twitter user YikunoMulugeta.	Скриншот пользователя Twitter YikunoMulugeta, 19 ноября 2014 года.
November 29 Philip IV of France is succeeded by Louis X.	29 ноября Филипп IV Красивый, король Франции с 1285 г.
This was rejected by the FA Committee on 18 November 1929.	Предложение было отвергнуто на комитете английской ассоциации 18 ноября 1929.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.
Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.	Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века.
By the mid 20th century, the Igbo people developed a strong sense of ethnic identity.	К середине 20 го века у игбо развилось сильное чувство национальной идентичности.
Sinterklaas and Zwarte Piet, The Hague, The Netherlands, November 2008, by Zemistor (CC BY ND)	Синтеклаас и Чёрный Пит, Гаага, Нидерланды. Ноябрь 2008. Фото Zemistor (CC BY ND)
The treaty s effect on temperature would be immeasurable by mid century and only postpone warming by five years in 2100.	К середине века влияние на климат в рамках договора будет слишком большим и лишь отодвинет потепление климата на пять лет в 2100 году.
Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.	Если мы не будем действовать, то к середине тысячелетия для мировой экономики будет характерна массовая растрата талантов и неравные возможности.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
Tom is in his mid thirties.	Тому за тридцать.
(November 14)	(14 ноября)
(November 25)	(25 ноября)

Показать эту страницу на русском языке