Translation of "by mid century" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Century - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By the mid 15th century, the church started to outlaw these performances. | Поэтому к середине XV века церковь начала объявлять такие представления вне закона. |
| It arose in the late 18th century and became fully developed and recognized by the mid 19th century. | Возникла в конце XVIII века и стала в полной мере разработана и признана в середине XIX века. |
| By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws. | К середине века ее законы могут управлять жизнью семи миллиардов человек. |
| By the mid 20th century, half of all Americans died in a hospital. | В XX веке смерть перевёрнутая (la mort inversee). |
| This animal was discovered by John William Dawson in the mid 19th century. | Это животное было обнаружено Джоном Уильямом Доусоном в середине 19 го века. |
| It was founded in the mid 17th century. | Город был основан в середине XVII века. |
| We will need to shift to no or low carbon energy by mid century. | К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии. |
| By the mid 16th century, they were in common use in most of Europe. | Арабские цифры стали известны европейцам в X веке. |
| By the mid 15th century it was one of the largest cities in Germany. | В Средние века Мюльхаузен после Эрфурта считался вторым крупнейшим городом Тюрингии. |
| By the mid 15th century, we had advanced the polyalphabetic ciphers to accomplish this. | С этой целью в середине 15 го века были разработаны многоалфавитные шифры. |
| It was one of the leading venues for public entertainment in London, from the mid 17th century to the mid 19th century. | Воксхолл Гарденз () был развлекательным садом в Лондоне, одним из главных мест общественного отдыха и развлечений города с середины XVII века до середины XIX. |
| Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century. | Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия. |
| Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century. | Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века. |
| By the mid 20th century, the Igbo people developed a strong sense of ethnic identity. | К середине 20 го века у игбо развилось сильное чувство национальной идентичности. |
| In the mid 20th century, Fascists were the evildoers. | В середине XX века олицетворением зла были фашисты. |
| Until the mid 17th century it had a castle. | Друцкий замок существовал до XVII века. |
| In the mid 13th century, the city was invaded by the Mongols and was partly destroyed. | В середине XIII века город подвергся нашествию монголов и был частично разрушен. |
| The system was eventually ended by the arrival of the Europeans in the mid 19th century. | Система мандалы прекратила своё существование с приходом европейцев и колонизацией Юго Восточной Азии в XIX веке. |
| The current building was built in the mid 15th century. | Современный храм был построен в середине XV века. |
| It was built in the mid 13th century on the site of a 12th century church. | Она была построена в середине XIII века на месте церкви XII века. |
| Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century. | Некоторые ученые говорят, что средняя продолжительность жизни человека может достичь более 90 лет уже к середине 21 го века. |
| By the mid 17th century English families owned approximately one third of the town in value terms. | К середине XVII века английские семьи владели примерно третью города в стоимостном выражении. |
| By the mid nineteenth century, settlers first began to arrive from Germany and the eastern United States. | К середине XIX века первые поселенцы начали прибывать из Германии и восточной части США. |
| By the mid 20th century Pasadena's economy had become strongly tied to petroleum and other heavy industry. | К середине 20 го века экономика в Пасадине стал сильно зависить от нефти и другой тяжелой промышленности. |
| The treaty s effect on temperature would be immeasurable by mid century and only postpone warming by five years in 2100. | К середине века влияние на климат в рамках договора будет слишком большим и лишь отодвинет потепление климата на пять лет в 2100 году. |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Если мы не будем действовать, то к середине тысячелетия для мировой экономики будет характерна массовая растрата талантов и неравные возможности. |
| Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? | Действительно ли призраки начала и середины ХХ века возвращаются? |
| Before the mid 17th century, armies basically lived off the land. | До середины XVII века армии в основном выживали за счёт местности. |
| There is a significant delay between carbon cuts and any temperature drop even halving global emissions by mid century would barely be measurable by the end of the century. | Существует значительная задержка между уменьшением выбросов углекислого газа и понижением температуры даже уменьшение глобальных выбросов на половину к середине века едва ли можно будет ощутить к концу века. |
| Their fate is like that experienced by the generation of Russian serfs liberated in the mid 19th century. | Академия всегда была не только научным обществом, но она объединяла мощную систему исследовательских институтов, составивших славу нашей науки в прошлом. |
| Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. | Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия. |
| Their fate is like that experienced by the generation of Russian serfs liberated in the mid 19th century. | В современных условиях ей предстоит играть новую роль в первую очередь в области фундаментальных исследований, составляющие основу всей современной науки и техники. |
| Estimates by United Nations demographers suggest that Russia s population may decline from 145 million today to 121 million by mid century. | Демографы ООН предполагают, что население России может уменьшиться со 145 миллионов человек сегодня до 121 миллиона к середине текущего столетия. |
| After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing. | Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе. |
| The Aristocracy of Champagne in the Mid Thirteenth Century A Quantitative Description. | The Aristocracy of Champagne in the Mid Thirteenth Century A Quantitative Description. |
| The ruler of Aceh converted to Islam in the mid 15th century. | С VIII века стал центром распространения ислама в этом регионе. |
| The site has been fortified since at least the mid 10th century. | Укрепление существует здесь по крайней мере с середины X века. |
| The ruler of Aceh converted to Islam in the mid 15th century. | Правитель Ачеха принял ислам в середине 15 века. |
| Very powerful, very influential, especially in the mid to late twentieth century. | Очень мощный, очень влиятельных, особенно в середине в конце XX века. |
| According to Kadir Ali, the brick mosque was built by Shahghali at some point in the mid 16th century. | По преданию, мечеть была построена первым правителем Касимовского ханства царевичем Касимом в XV веке. |
| By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening. | К середине 21 го века, около 80 населения Земли будет жить в городах. Процесс затрагивает, в основном, развивающиеся страны. |
| BY MID FEBRUARY 1994 | К СЕРЕДИНЕ ФЕВРАЛЯ 1994 ГОДА |
| In the mid 13th century, they decided to make a pilgrimage to Jerusalem. | Около 1278 года раббан Саума и Марк решили отправиться в паломничество в Иерусалим. |
| The textile sector in Bradford fell into decline from the mid 20th century. | Текстильный сектор в Брэдфорде пришёл в упадок с середины XX века. |
| And, until the mid 19th century, we really didn't know what it said. | И до середины XIХ го века мы не знали, что они обозначают. |
Related searches : By Mid-century - Mid-century Modern - Mid-nineteenth Century - Mid-twentieth Century - Mid-century Design - By Mid - By The Century - Century Marked By - By Mid-month - By Mid November - By Mid December - By Mid-august - By Mid Of - By Mid-week
