Translation of "by more than" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . | Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 . |
| So far, her post was liked by more than 3,100 people and shared more than 700 times. | На данный момент ее пост набрал более 3 100 лайков и 700 репостов. |
| More by luck than by wisdom, this catastrophic situation did not develop. | Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться. |
| HONG KONG For more than three decades, China s GDP has grown by an average of more than 10 annually. | ГОНКОНГ На протяжении более чем трех десятилетий рост ВВП Китая составлял в среднем более 10 в год. |
| By 2030, China will have more elderly dependents than children. | К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей. |
| In China, exports fell by more than 25 in February. | В Китае в феврале экспорт упал более чем на 25 . |
| Global leaders can do more than stand by and watch. | Глобальные лидеры могут сделать гораздо больше, нежели просто стоять и смотреть на происходящее. |
| By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities. | Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей. |
| By the mid 1980s Japan had more than caught up. | К середине 1980 х годов Япония более чем догнала развитые страны мира. |
| The entry has been visited by more than 30,000 readers. | В этой записи, которую посмотрело уже более 30 тысяч человек, блогер, сам находящийся в Канаде, аккумулирует все сведения по региону. |
| The video has been viewed by more than 2,000 people. | Видео уже посмотрело более 2000 человек. |
| Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner. | Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне. |
| This story is by far more interesting than that one. | Эта история намного интереснее, чем та. |
| The price of rice rose by more than three percent. | Цены на рис выросли более чем на три процента. |
| Mandarin is spoken by more people than any other language. | На путунхуа говорит больше человек, чем на любом другом языке. |
| For me, skiing is by far more interesting than skating. | Кататься на лыжах мне гораздо интереснее, чем на коньках. |
| By 2050, Earth s population will be more than nine billion, and more than two thirds will live in urban areas. | К 2050 году население Земли превысит девять миллиардов человек, и более чем две трети населения будет жить в городах. |
| The military plus security budget soared by more than 2 of GNP, while tax revenues fell by much more. | Бюджет оборона плюс безопасность превысил 2 от ВНП, в то время как поступления от налогов уменьшились на значительно более крупную сумму. |
| In some provinces, minimum wages have increased by more than 30 . | В некоторых провинциях, минимальная заработная плата увеличилась более чем на 30 . |
| Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever | Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия, сложны как никогда |
| Now, by any measure, China is more than twice as rich. | Сегодня по любым меркам Китай вдвое богаче. |
| The Japanese economy continued to grow by more than 5 annually. | Японская экономика продолжила расти более чем на 5 ежегодно. |
| French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers. | На французском в Квебеке говорят более 7 миллионов человек. |
| There's no way to waste more time than by learning Esperanto. | Нет способа растратить впустую больше времени, чем изучая эсперанто. |
| More than a hundred homes have been damaged by the flood. | Более ста домов пострадало от наводнения. |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans. | Намного больше мусульман все еще погибает от рук своих братьев мусульман, чем от рук израильтян, или, в действительности, от рук американцев. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark. | Кокосовые орехи! Вы можете погибнуть от кокосового ореха с большей вероятностью, чем от нападения акулы. |
| Unit labor costs have increased by 10 20 more than in Germany. | Затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции увеличились и стали на 10 20 больше, чем в Германии. |
| More than national pride and economics are wounded by the Schengen restrictions. | Шенгенские ограничения ранят не только национальную гордость и экономику. |
| That rule reduces income and payroll taxes by more than 200 billion. | Из за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов. |
| In 2013, Russia s weapons exports surpassed America s by more than 2 billion. | В 2013 году экспорт российского оружия превысил США более чем на 2 млрд. |
| Over five weeks, supplies have risen by more than 25 million barrels. | За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей. |
| More than 50 websites hacked and defaced by Pak Cyber Combat Squad. | Команда Pak Cyber Combat взломала более 50 вебсайтов и стерла с них информацию. |
| More than an hour went by before the train started to move. | Прошло больше часа, перед тем как поезд тронулся. |
| By the 1880s, Nebraska's population had soared to more than 450,000 people. | К 1880 году население Небраски насчитывало уже более 450 000 человек. |
| The campaign gathered more than 27,000 signatures in less than ten days, as highlighted by The Clinic. | The Clinic сообщает , что кампания набрала более 27000 подписей менее, чем за десять дней. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
Related searches : More Than - By More - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than - More Than Ample - Was More Than
