Translation of "by more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. | Больше людей погибает от свиней, либо от удара молнией, Больше людей погибает на футбольных матчах в Англии. |
| By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is. | По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ . |
| More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. | Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки. |
| Read more articles by Mónica Baró here. | Другие статьи Моники Баро здесь. Переводчик Мария Лагутина |
| Mural No More Massive Spying by WarDesignCo. | Граффити Нет массовому шпионажу , выполненная WarDesignCo. |
| It was followed by two more waves. | За ним последовало ещё две волны. |
| Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . | Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 . |
| The military plus security budget soared by more than 2 of GNP, while tax revenues fell by much more. | Бюджет оборона плюс безопасность превысил 2 от ВНП, в то время как поступления от налогов уменьшились на значительно более крупную сумму. |
| More by luck than by wisdom, this catastrophic situation did not develop. | Больше по счастливой случайности, чем благодаря знаниям, это катастрофическая ситуация не стала развиваться. |
| You can do it by being more spiritual. | Или став более духовными. |
| amazing reverb by kokkinizita more bang per byte | Эффект эха от kokkinizita, больше звука в каждом байте |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more information by email? | Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте? |
| Could you send me more details by email? | Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте? |
| Could you send me more details by email? | Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте? |
| It'll cost you more to go by plane. | На самолёте лететь будет дороже. |
| Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans. | Намного больше мусульман все еще погибает от рук своих братьев мусульман, чем от рук израильтян, или, в действительности, от рук американцев. |
| Every nation has been changed by these things. But Iceland arguably more so, more quickly. | Все страны менялись, но Исландия трансформировалась больше и быстрее прочих. |
| By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. | Позиция же национальных клептократов более стойкая. |
| A few more slumdogs may become millionaires by then. | К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько трущобных псов станут миллионерами. |
| By December 1991, the Soviet empire was no more. | К декабрю 1991 года советская империя больше не существовала. |
| Indeed, it is growing more important by the day. | Фактически, с каждым днем она проявляется все острее. |
| Moreover, violations by these offices have become more widespread. | Более того, нарушения в этом году приняли еще более широкий вид. |
| Learn more on how to participate by clicking here. | Узнать подробности можно, перейдя по ссылке . |
| It will cost you more to go by plane. | Полететь на самолёте обойдётся вам дороже. |
| It will cost you more to go by plane. | Полететь самолётом по деньгам выйдет вам дороже. |
| I get more homesick as the months roll by. | С каждым месяцем я всё больше и больше скучаю по дому. |
| Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets. | Обычно низкие процентные ставки поощряют компании занимать больше для того, чтобы делать больше инвестиций, и более высокий уровень задолженности компенсируется за счет более высокого уровня производительности активов. |
| By farming smarter, he said, Ugandans not only can grow more, they can earn more money. | Занимаясь сельским хозяйством более мудро , сказал он угандийцы смогут не только выращивать больше, но и заработать больше денег . |
| Moreover, firms with more stock ownership by politicians tend to win more and bigger government contracts. | Более того, фирмы, в которых политики владеют большим количеством акций, как правило, выигрывают тендеры на большее количество правительственных контрактов, и эти контракты более крупные. |
| Coconuts! You can get killed by a coconut more likely than killed by a shark. | Кокосовые орехи! Вы можете погибнуть от кокосового ореха с большей вероятностью, чем от нападения акулы. |
| Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments. | Представьте себе, что бы было, если бы было запущено больше таких инициатив, не только на уровне компаний, но и на уровне правительств. |
| This pain was rendered more acute by physical pity for her, evoked by her tears. | Боль эта была усилена еще тем странным чувством физической жалости к ней, которую произвели на него ее слезы. |
| More important, as foreign minister, Fischer is by definition peripatetic. | Более важно то, что будучи министром иностранных дел, Фишер по определению перипатетик, странник. |
| By 2030, China will have more elderly dependents than children. | К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей. |
| In China, exports fell by more than 25 in February. | В Китае в феврале экспорт упал более чем на 25 . |
| Global leaders can do more than stand by and watch. | Глобальные лидеры могут сделать гораздо больше, нежели просто стоять и смотреть на происходящее. |
| We need more courage like that shown by the ANU. | Нам нужно больше мужества, которое проявил АНУ. |
| By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities. | Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей. |
| By the mid 1980s Japan had more than caught up. | К середине 1980 х годов Япония более чем догнала развитые страны мира. |
| The entry has been visited by more than 30,000 readers. | В этой записи, которую посмотрело уже более 30 тысяч человек, блогер, сам находящийся в Канаде, аккумулирует все сведения по региону. |
Related searches : More Influenced By - By More Than - More Driven By - By Adapting More - By One More - More And More - By - By-and-by - By The By - By And By - More Rigorous - More Volatile - More Choice
