Translation of "by operating with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США |
| The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. | Между тем, действия США скованы ручным тормозом. |
| Paging is used extensively by modern multitasking operating systems. | Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно. |
| Safari is a web browser developed by Apple Inc. included with the OS X and iOS operating systems. | Safari (МФА ) браузер, разработанный корпорацией Apple и входящий в состав OS X и iOS. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. |
| NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc. | Операционная система NetWare создана компанией Novell. |
| The legislation says any group operating in China must register with the police and be sponsored by a government entity. | В законодательстве говорится о том, что любая группа, осуществляющая свою деятельность в Китае, должна зарегистрироваться в полиции и иметь спонсора в государственном учреждении. |
| Windows 95 (codenamed Chicago) is a consumer oriented operating system developed by Microsoft. | Windows 95 (кодовое название Chicago) графическая многозадачная операционная система корпорации Microsoft. |
| On Unix like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. | В Unix подобных операционных системах для использования таких портов необходимо разрешение суперпользователя. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. | Школа, созданная Антониетой, продолжала работать в течение почти 10 ти лет после ее смерти. |
| Operating these networks costs money. | Функционирование таких групп и организаций требует денег. |
| What's a moral operating system? | Чем же является операционная система морали ? |
| What's your favorite operating system? | Какая твоя любимая операционная система? |
| What's your favorite operating system? | Какую операционную систему ты любишь больше всего? |
| It was designed by Kris Holmes and Charles Bigelow in 1993, and was first shipped with the Microsoft Windows NT 3.1 operating system. | Он был разработан Чарльзом Биглоу и Крисом Холмсом () в 1993 году, и впервые поставлялся с операционной системой Microsoft Windows NT 3.1. |
| Use on other operating systems The PE format is also used by ReactOS, as ReactOS is intended to be binary compatible with Windows. | Формат PE также используется ReactOS, поскольку ReactOS предназначена для того, чтобы быть двоично совместимой с Windows на уровне кода. |
| BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991. | Планировалось создать именно компьютер , операционная система была только побочной целью. |
| OpenSolaris () was an open source computer operating system based on Solaris created by Sun Microsystems. | OpenSolaris операционная система с открытым исходным кодом, созданная корпорацией Sun Microsystems на базе Solaris. |
| The Operating System that Stole Christmas | Операционная система, которая испортила Рождество |
| Operating system related chdir, shell, tty | Команды операционной системе chdir, shell, tty |
| Our operating hours remain the same | Рабочие часы остаются прежними. |
| Tom died on the operating table. | Том умер на операционном столе. |
| Which operating system is the best? | Как операционная система самая лучшая? |
| Which operating system is the best? | Какая операционная система наилучшая? |
| What operating system do you use? | Какой операционной системой вы пользуетесь? |
| I never update my operating system. | Я никогда не обновляю операционную систему. |
| The bank promptly notified the relevant authorities and has been co operating with its regulators. | Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами. |
| A smartphone (or smart phone) is a mobile phone with an advanced mobile operating system. | Смартфо н ( умный телефон) мобильный телефон, дополненный функциональностью карманного персонального компьютера. |
| We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system. | Мы знаем больше о мобильных операционных системах, но что нам нужно на самом деле это операционная система морали . |
| Ufa airport is operating as per usual. | Аэропорт Уфы работает в обычном режиме. |
| This is a list of operating systems. | Это список известных операционных систем. |
| In the operating room, how many people. | В операционной, несколько человек. |
| Such trials were held in revolutionary courts staffed by Qaddafi zealots and operating outside the formal judiciary. | Такие суды проводились в революционных судах, заполненных фанатиками Каддафи и действующих вне формальной судебной системы. |
| It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion. | Также, в Китае работает более 7500 немецких предприятий с общей суммой инвестиций 18,5 млрд долларов. |
| It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion. | Также, в Китае работает более 7500 немецких предприятий с общей суммой инвестиций 18,5 nbsp млрд долларов. |
| The original Pocket PC operating system had similar appearance to Windows 98, Windows Me, and Windows 2000 operating systems. | Первоначально Pocket PC была похожа на операционные системы Windows 98, Windows Me и Windows 2000. |
| By August 2010, it was the least popular smartphone operating system, with a 5 share of the worldwide smartphone market (after Symbian, BlackBerry OS, Android and iOS). | По результатам общих продаж смартфонов уже на 1 квартал 2010 года платформа Windows Mobile сместилась на пятое место среди мобильных операционных систем (после Symbian, BlackBerry OS, iOS и Android) с долей в 6,8 . |
| UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004. | В 2005 году ЮНОПС сократит текущие оперативные расходы на 2 млн. долл. |
| It has also historically been used by a number of other operating systems, including SkyOS and BeOS R3. | Кроме того, он исторически использовался многими другими операционными системами, включая SkyOS и BeOS R3. |
| By 2014 university has formed 49 operating International Scientific Departments (ISD) headed by leading scientists from USA, UK, Germany, Australia, China and others. | К 2014 году в университете насчитывается 49 действующих международных научных подразделений (МНП), научными соруководителями которых являются ученые из США, Великобритании, Германии, Австралии, Китая и других стран. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов. |
| With much industry operating at small scale, it is no surprise that many firms cannot compete internationally. | Когда большинство промышленности работает в малом масштабе, не удивительно, что многие фирмы просто не могут конкурировать на международном уровне. |
| In January 1985, Digital Research previewed the Concurrent DOS 286 operating system made in cooperation with Intel. | В январе 1985 компания Digital Research анонсировала Concurrent DOS 286 операционную систему, созданную совместно с Intel. |
| On x86, Unix like operating systems, some Windows binaries (in PE format) can be executed with Wine. | На платформе x86 в Unix подобных операционных системах некоторые двоичные файлы Windows (в формате PE) могут быть выполнены с помощью Wine. |
Related searches : By Operating - Operating With - By With - With By - By Connecting With - By Interference With - By Assisting With - By Multiplying With - By Contracting With - By Turns With - By Providing With - By Association With - By Dividing With
