Translation of "by operating with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
By operating with - translation : Operating - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Solutions could be found by co operating with local software companies. | ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ |
| It was bundled with MS DOS operating systems on IBM PC compatibles by Microsoft. | Он поставлялся с операционной системой MS DOS для IBM PC совместимых компьютеров. |
| The Samsung Galaxy Gio is a smartphone manufactured by Samsung operating the Android operating system. | Samsung Galaxy Gio получил в целом положительные отзывы в специализированных изданиях. |
| Operating with nonmembers should be strictly limited | Деятельность с не участниками должна быть строго ограничена. |
| By September, the airline had begun operating under the European Aviation Operating Standards, or JAR ops. | В сентябре 1999 года airBaltic начинает деятельность согласно общим требованиям Европейской авиации (JAR Ops.). |
| (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars | с) Общие оперативные расходы на 19,7 млн. долл. США |
| The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. | Между тем, действия США скованы ручным тормозом. |
| Verification of compliance with AFS automatic operating requirements | 6.22.9.2 Проверка соответствия предписаниям в отношении автоматического функционирования АСПО |
| Operating system The X68k runs an operating system called Human68k which was developed for Sharp by Hudson Soft. | Компьютер X68000 работают под управлением операционной системы Human68K, разработанной для Sharp компанией Hudson Soft. |
| Paging is used extensively by modern multitasking operating systems. | Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно. |
| Figure 4 Expenditure breakdown by operating expenses, 2006 2007 | Диаграмма 4 |
| GE introduced the GE 600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962. | Project MAC разработал Multics и General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS), в которых была введена концепция уровней привилегий. |
| operating | оперативные |
| The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them. | Ведущим учреждениям следует содействовать учреждениям со старыми системами, оказывая им такие услуги, как хостинг , содействуя выработке решений или полностью обеспечивая их обслуживание по заработной плате. |
| Number of trucks collecting MSW operating with compacting facilities | Количество мусоровозов, оборудованных прессами нет данных нет данных |
| Safari is a web browser developed by Apple Inc. included with the OS X and iOS operating systems. | Safari (МФА ) браузер, разработанный корпорацией Apple и входящий в состав OS X и iOS. |
| JavaOS is an operating system with a Java virtual machine as a fundamental component, originally developed by Sun Microsystems. | JavaOS операционная система, основным компонентом которой является Java Virtual Machine, разработанная компанией Sun Microsystems в 1996 году. |
| This works by adding code into the operating system, which communicates with the Cosmos debugger via a virtual network. | Это работает путем добавления кода в операционную систему, который общается с отладчиком через виртуальную сеть. |
| Barrelfish is an experimental computer operating system built by ETH Zurich with the assistance of Microsoft Research in Cambridge. | Barrelfish экспериментальная операционная система, созданная в Высшей технической школе Цюриха совместно с компанией Microsoft Research из Кембриджа. |
| He also wished to know how the State party ensured compliance with the Convention by French troops operating abroad. | Ему также хотелось бы знать, каким образом государство участник обеспечивает соблюдение Конвенции французскими войсками, действующими за рубежом. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. |
| He was charged with operating a bullhorn without a permit. | Позже, без предъявления обвинений, он был отпущен. |
| They shall comply with the operating conditions for passenger vessels. | ii) они должны соответствовать рабочим условиям для пассажирских судов |
| They were operating with social constraints rather than contractual ones. | В своей практике педагоги использовали не договорные, а социальные ограничения. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования. |
| NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc. | Операционная система NetWare создана компанией Novell. |
| Only 262 RPO routes were still operating by January 1, 1962. | К 1 января 1962 года оставалось лишь 262 маршрута почтовых вагонов. |
| The Law prohibits discrimination by an individual operating a public place. | Закон запрещает лицу, в ведении которого находится место общего пользования, допускать дискриминацию. |
| Operating costs | Такая методология позволяет представить общий объем имеющихся ресурсов для осуществления деятельности по предоставлению услуг. |
| Operating rules | А. Рабочие правила |
| Operating costs | РАМКИ БЮДЖЕТА |
| operating system | операционная система |
| Operating Systems | Операционные системы |
| Operating systems | Операционные системы |
| Operating System | Операционная система |
| Operating systems | Операционная система |
| Operating authority | Оперативные полномочия |
| General operating | Общие оперативные |
| General operating | Общие оперативные расходы |
| General operating | Общие оператив ные расходы |
| Operating framework | Система работы |
| Keep operating. | Продолжай. |
| GEM (short for Graphical Environment Manager ) was an operating environment created by Digital Research, Inc. (DRI) for use with the CP M operating system on the Intel 8088 and Motorola 68000 microprocessors. | Graphical Environment Manager оконная система, созданная Digital Research, Inc. (DRI) для использования с операционной системой CP M на микропроцессорах Motorola 68000 и Intel 8088. |
| The legislation says any group operating in China must register with the police and be sponsored by a government entity. | В законодательстве говорится о том, что любая группа, осуществляющая свою деятельность в Китае, должна зарегистрироваться в полиции и иметь спонсора в государственном учреждении. |
| Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security. | США), Индии (6 400 долл. США), Исламской Республике Иран (30 000 долл. |
Related searches : By Operating - Operating With - By With - With By - By Connecting With - By Interference With - By Assisting With - By Multiplying With - By Contracting With - By Turns With - By Providing With - By Association With - By Dividing With
