Translation of "by own choice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She's here by her own choice, dhampir. | Таа е овде по нејзин избор, Данпел. |
| It's her own choice. | Это ее собственный выбор. |
| Not my own choice. | Я же не по своей воле. |
| It was your own choice. | Это был твой собственный выбор. |
| It was your own choice. | Это был Ваш собственный выбор. |
| Now let her make her own choice. | Данное происшествие настолько шокировало местных жителей, что они начали акцию Весна без них с целью призвать общество к прекращению губительной традиции. |
| I looked down by chance, and went on passionately staring by choice, at my own crossed legs. | лучайно опустил взгл д, и начал завороженно и пристально смотреть Ц на собственные скрещенные ноги. |
| It's a matter of their own choice and it should be. | Это их выбор, так оно должно и быть. |
| Choice they have their own, so how, what will I do? | Выбор у них есть свои собственные, так как, что я буду делать? |
| Other delegations stressed the need for a pacific settlement of disputes by the parties through means of their own choice. | Ряд других делегаций подчеркнули необходимость того, чтобы стороны добивались урегулирование споров мирным путем, используя средства по своему выбору. |
| Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own. | Ни Герцог, ни Ливни не имеют возможности сделать свободный выбор по собственному усмотрению. |
| The ECB's choice, strangely, focuses more on its own anti inflation posture than deflation. | Как ни странно, выбор ЕЦБ сфокусирован больше на его собственной анти инфляционной политике, нежели на дефляции. |
| From Dubai, in the UAE, Huda Serhan is appalled Hudz How people destroy their own beautiful city by choice is beyond me. londonriots | Hudz Мне сложно понять, как люди могут разрушать свой красивый город по собственному желанию. Londonriots |
| People make a conscious choice to become either cosmopolitans or locals, depending on their own personal talents and the perceived returns from making the choice. | Люди делают сознательный выбор, стать ли им космополитами или местными жителями, в зависимости от их личных талантов и ожидаемых выгод от того или иного выбора. |
| Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. | Потеряв всю поддержку в своей собственной партии, Хатояме не оставалось ничего другого, кроме отставки. |
| Music Choice replaced Radio Disney on September 18, 2007, with its own channel, Kidz Only! | Однако 18 сентября 2007 года Music Choice заменило Радио Дисней собственным каналом Kidz Only! . |
| But they weren't given that choice, because their own citizens beat them to the punch. | Но другого выбора у них не было, граждане обошли их на повороте. |
| if you feel suffocated by the idea that there is no choice, then forget about this idea, 'there's no choice', use your choice. M | если ты задыхаешься от мысли, что у тебя нет выбора то забудь о мысли нет свободы выбора , используй свою свободу выбора. |
| Civic Platform lost because it failed to explain to Poles its own view of that choice. | Партия Гражданская Платформа проиграла, потому что она не смогла объяснить Полякам свой взгляд на этот выбор. |
| If you had total choice to be the architect, the sole architect of your own existence, | Если бы у тебя был полный выбор быть архитектором, единственным архитектором своего существования, |
| They should be enabled, by the exercise of their own free choice, to give appropriate expression to their own political, social, economic and cultural aspirations in accordance with the best interests of their members. | Им следует предоставить возможность через осуществление своего собственного свободного выбора соответствующим образом выразить свои политические, социальные, экономические и культурные устремления согласно наибольшим интересам их членов. |
| Choice A doesn't, it's 800. Choice B doesn't, choice C doesn't. | Выбор A не подходит, это 800. вариант B и вариант C тоже нет |
| Mr. Martos wanted to have a lawyer of his own choice from the beginning of the trial. | Г н Мартос с самого начала суда хотел иметь адвоката по своему собственному выбору. |
| Protocol choice The choice between tar and rsync is dictated by the hardware and bandwidth available to the client. | Выбор между tar и rsync диктуется аппаратным обеспечением и шириной полосы пропускания канала передачи данных на стороне клиента. |
| choice | choice |
| Choice | Выбор |
| choice | ВыборStencils |
| Choice. | Выбор. |
| Vladimir Soloviev Created by whom? The choice is always yours. | Владимир Соловьев кем созданы ?выбор всегда за вами. |
| By empowering choice, we can create a culture of opportunity. | Обеспечивая свободу выбора, мы создаём среду открытых возможностей. |
| Choice should be influenced by soil type and weed spectrum. | Выбор должен определяться типом почвы и спектром сорняков. |
| You have some limited choice. Not total choice. | У тебя есть ограниченный выбор. |
| In his experience, most human beings were nomads not by choice but by necessity. | По своему опыту он знает, что большинство людей становятся кочевниками не по своему желания, а в силу необходимости. |
| It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data. | Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию. |
| With that removed, the fundamental expectation was that the people could decide their destiny through their own free choice. | С устранением этого обстоятельства основные надежды возлагаются на то, что народ теперь сможет сам определить свою судьбу на основе свободного выбора. |
| As result, the Continental government had no choice but to print its own paper money to finance the war. | Как следствие, колониальное правительство для финансирования войны было вынуждено печатать бумажные деньги. |
| Stagnation is a tacit collective choice made by a country s majority. | Застой молчаливый коллективный выбор, сделанный большинством страны. |
| It was awarded Editor's Choice Award in April 2009 by CNET. | Кроме того, программа CCleaner была награждена Editor s Choice Award by CNET в апреле 2009 года. |
| But interestingly, this choice was not condemned too vehemently by gamers. | Интересно, что геймеры не встретили этот выбор большим недовольством. |
| By the members' own means | Средствами участников |
| Because he had the choice, you see, the choice! | Вы понимаете, выбор. |
| Erdoğan s Choice | Выбор Эрдогана |
| Netanyahu s Choice | Выбор Нетаньяху |
| Turkey s Choice | Выбор Турции |
| Venezuela s Choice | Выбор Венесуэлы |
Related searches : Own Choice - By Choice - By Own - Own By - Your Own Choice - His Own Choice - Not By Choice - By Choice(p) - By Own Strength - By Own Car - By They Own - By Ones Own - By Own Admission
