Translation of "by they own" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They own the names, they own the characters, they own the whole thing. | Они владеют именами, они владеют персонажами, они владеют всем фильмом. |
| They own their success. But they also own their failure. | Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках. |
| These people like better the one they own, but they don't know they own it. | этим людям больше нравится то, что у них есть, даже если они не знают, что оно у них есть. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы . |
| They elect their own chief. | Они выбирают своего собственного руководителя. |
| They have their own potatoes. | Картошка своя. |
| They have their own troubles. | У них свои неприятности. |
| They have their own troubles. | У них свои проблемы. |
| They have their own culture. | У них своя собственная культура. |
| They own the laptops. They take them home. | Они владеют ноутбуками. Они берут их домой. |
| They had enough of their own. | У них было достаточно своих собственных. |
| They did it on their own. | Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас? |
| They own a lot of land. | У них во владении много земли. |
| They start believing their own con. | Они начинают верить в собственную ложь. |
| Perhaps, if the risks were borne solely by its own people, but they are not. | Возможно если бы рисковал исключительно народ этой страны, но это не так. |
| Together they created this video sharing a traditional Butchulla lullaby sung by Bonner's own mother. | Они записали видео традиционной колыбельной песни народа батчулла в исполнении мамы Джойс Боннер. |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| They had a culture of their own. | У них была своя собственная культура. |
| People don't wish for what they own. | Люди не хотят того, что у них есть. |
| They can't tie their own shoes yet. | Они ещё не умеют завязывать шнурки. |
| But, by adopting such a stance, they thwart their own envoy and may well stimulate the violence they profess to abhor. | Занимая такую позицию, они, тем самым, препятствуют исполнению решения собственного посланника и могут спровоцировать новую волну насилия, к которому они якобы питают отвращение. |
| How was it they did not see that by giving him that post they were ruining themselves and their own prestige? | Как они не видали, что они губили себя, свой prestige этим назначением! |
| I live by my own rules. | Я живу по собственным правилам. |
| When they speak in public they pay with their own life. | Но я верю, что сеньор Длакама не спустит дело на тормозах. |
| They manage its institutions in their own interest. | Они распоряжаются его учреждениями в своих собственных интересах. |
| They wanted to dance to their own tunes. | Они хотели танцевать под свою собственную дудку. |
| The rest they can manage on their own. | Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. |
| They must find their own way to freedom. | Люди должны найти свой собственный путь к свободе. |
| So they were just minding their own business. | Они просто плыли по своим делам |
| The rest they can manage on their own. | Со всем остальным они могут справиться самостоятельно. |
| They know how to count their own money. | Свои деньги считать они умеют. |
| When they are grown, they can make decisions about their own bodies. | Когда они вырастут, тогда они смогут принимать решения относительно собственного тела. |
| He was killed by his own brother. | Он был убит собственным братом. |
| She was killed by her own sister. | Она была убита собственной сестрой. |
| I created Frankenstein by my own hands. | Я своими руками создал Франкенштейна. |
| Tom was killed by his own father. | Том был убит собственным отцом. |
| In such circumstances, should they further their own interests by continuing to exploiting their control, or should they further the interests of those other patients by donating their tissue? | При таких обстоятельствах, должны ли они и дальше расширять свои собственные интересы, продолжая эксплуатировать возможность контроля, или должны способствовать продвижению интересов других пациентов, жертвуя своими живыми тканями? |
| They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars. | Они просто брали их в аренду потому что не могли себе позволить дорогих машин. |
| They both said they can feel the momentum building for their own bout. | Они оба сказали, что чувствуют, как нарастает напряжение перед их собственным поединком. |
| They have to use their own experience, they have to use their background. | Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . |
| But when they got their own jobs, they turned their backs to me. | Но когда они нашли себе работу, они повернулись ко мне спиной. |
| They want to use it to their own purpose. | хотят использовать это для своих целей. |
| So they buy flour and bake their own bread. | Покупают муку, а хлеб пекут сами. |
| They made many sacrifices to get their own house. | Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом. |
| The things you own, they end up owning you. | Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой. |
Related searches : They Own - By Own - Own By - By Own Strength - By Own Car - By Ones Own - By Own Choice - By Own Admission - By Own Forces - By Own Means - By There Own - By Her Own - By Their Own - By Our Own
