Translation of "by summer 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their divorce was finalized in summer 2014. | Летом 2014 года пара официально оформила развод. |
| 2014 15 season In July 2014, Noel joined the Philadelphia 76ers for the 2014 NBA Summer League. | Сезон 2014 15 В июле 2014 года Ноэль выступал за Филадельфию в Летней лиге НБА в Орландо. |
| In July 2014, Len joined the Phoenix Suns for the 2014 NBA Summer League. | В июле 2014 года Лень в составе Санз принял участие в Летней лиге НБА. |
| In summer 2014, they attended several concerts in Europe. | Летом 2014 года Portishead дали несколько концертов в Европе. |
| It is now in production and might fly in summer 2014. | Пуск запланирован на лето 2014 года. |
| On July 2, 2014, he signed with the Magic and joined them for the 2014 NBA Summer League. | 2 июля 2014 года он подписал контракт с клубом. |
| On July 9, 2014, he signed with the Raptors and joined them for the 2014 NBA Summer League. | 9 июля 2014 подписал контракт с Рэпторс и принял участие в Летней лиге НБА. |
| On 2 May 2014, Neuer extended his current contract until the summer of 2019. | 2 мая 2014 года продлил контракт с Баварией до лета 2019 года. |
| In summer of 2014 Vajo participated in Djerbahood, a project organized by the Parisian Itinerrance Gallery involving 150 artists of 30 different nationalities. | Летом 2014 го года Vajo участвовал в проекте Djerbahood, который был организован парижской галереей Itinerrance и задействовал 150 художников 30 национальностей. |
| However, the pattern of rapid account registration, peaking in the summer of 2014, is still clear. | Однако всё ещё виден шаблон быстрой регистрации аккаунтов с пиком летом 2014 года. |
| On 5 July 2010, Chermiti signed a four year contract with FC Zürich until summer 2014. | После окончания аренды 5 июля 2010 года подписал контракт со швейцарским Цюрихом до лета 2014 года. |
| Spring is followed by summer. | За весной идёт лето. |
| Spring is followed by summer. | За весной приходит лето. |
| But the sanctions of the summer of 2014 have turned out to be a lot more serious. | Но санкции лета 2014 оказались намного более серьезными. |
| On September 27, 2013, CBS renewed Unforgettable for a third season of 13 episodes to premiere Summer 2014. | 27 сентября 2013 года CBS продлил сериал на третий сезон, премьера назначена на 29 июня 2014 года. |
| He signed a professional contract with Chelsea in January 2012 shortly after turning 17, lasting until summer 2014. | В январе 2012 года он подписал профессиональный контракт с Челси , который продлится до лета 2014 года. |
| Commencing 30 March 2014, the start of the IATA Northern Summer Season 2014, the airline will operate a scheduled service on behalf of Brussels Airlines between Brussels and Bristol. | 30 марта 2014 года авиакомпания запустила регулярный рейс между аэропортами Брюсселя и Бристоля от имени Brussels Airlines. |
| I just hope the trees will survive in the hell of summer city's mismangement eTajikistan ( eTajikistan) March 3, 2014 | Я только надеюсь, что деревья выживут в аду лета плохом управлении города |
| Since the summer of 2014, several hundred Moscow government institutions and newspapers have joined Yandex.News registry of media sources. | С лета 2014 года несколько сотен московских правительственных учреждений и газет присоединились к регистру источников новостей Яндекс.Новостей . |
| Photo by Stas Kozlyuk, Demotix 2014. | Фото Стаса Козлюка, Demotix 2014. |
| Photo by Nazar Furyk, Demotix 2014. | Фото Назара Фурика, Demotix 2014. |
| Photo by Oleg Pereverzev, Demotix 2014. | Фото Олега Переверзева, Demotix 2014. |
| Photo by Oleksandr Ratushniak, Demotix 2014. | Фото Александра Ратушняка, Demotix 2014. |
| Subtitles by Alevtina amp Eus, august 2014 | Subtitles by Alevtina amp Eus, august 2014 |
| I was affected by the summer heat. | Я пострадал от летней жары. |
| The store that replaced the Verb in the summer of 2014, Soap Cherie, sells soaps in the shape of cupcakes. | Магазин Соуп Шери , который занял место Верб летом 2014 года, занимается продажей мыла в форме кексов. |
| On 14 April, Aras extended his contract for three more seasons to expire in the summer until 30 June 2014. | 14 апреля Арас продлил свой истекающий летом контракт ещё на три сезона, до 30 июня 2014 года. |
| Some of the largest television stations in the U.S. are contracted to carry the talk show through summer of 2014. | 21 июня 2014 года вышла замуж во второй раз за финансиста Джона Молнера, с которым до свадьбы встречалась 3 года. |
| In the summer, children are able to participate in summer camps directed by the schools. | Летом дети имеют возможность отдыхать в детских лагерях при школах. |
| Photo taken April 5, 2014 by Shogo Nozaki. | Фото Шого Нозаки, 5 апреля 2014. |
| NBC was the first to announce its fall schedule on May 11, 2014, followed by Fox on May 12, 2014, ABC on May 13, 2014, CBS on May 14, 2014 and The CW on May 15, 2014. | NBC стал первой сетью, которая объявила о своем расписании 11 мая 2014 года, следом 12 мая Fox, 13 мая ABC, 14 мая CBS и 15 мая The CW Television Network. |
| On 1 June 2014, he was called into Iran's 2014 FIFA World Cup squad by Carlos Queiroz. | 1 июня 2014 года он был вызван в Сборную Ирана на Чемпионат мира по футболу 2014 Карлосом Кейрушем. |
| In the Summer of 2003, Limp Bizkit participated on the Summer Sanitarium Tour, headlined by Metallica. | Летом 2003 Limp Bizkit участвовали в фестивале Summer Sanitarium Tour, хедлайнером которого являлась группа Metallica. |
| Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers. | С целью преодоления вскрытых недостатков в социальной работе, вспомогательных услугах и в области повышения квалификации СЗМ преобразована в три новых программы Курс на квалификацию , Цель карьера и Летний трудовой опыт . |
| But those effects will fade by late summer. | Но к концу лета эффект от них закончится. |
| I'll travel across Europe by bicycle this summer. | Этим летом я буду путешествовать по Европе на велосипеде. |
| In the summer, both are accessible by boat. | Зима длинная и морозная, лето короткое, прохладное. |
| All summer, Thumbelina played happily by the river. | Всё лето Дюймовочка счастливо играла возле реки |
| List of medalists Medals by Summer Games Medals by sport References | Медали по Играм Летние виды спорта Статистика на Sports reference.com |
| Photo by Camille Gazeau, Copyright Demotix (1 13 2014) | Фото Камиль Газо, право авторства Demotix (13 01 2014) |
| Photo taken April 5, 2014 by Flickr user coniferconifer. | Фотография сделана 5 апреля 2014 пользователем Flickr под ником coniferconifer. |
| Photo by Yostorn Triyos, Copyright Demotix (6 1 2014) | Фото Yostorn Triyos, Copyright Demotix (6 1 2014) |
| Photo by Gonzalo Abad, Copyright Demotix (6 1 2014) | Фото Gonzalo Abad, Copyright Demotix (6 1 2014) |
| Photo by Lillian Suwanrumpha, Copyright Demotix (5 31 2014) | Фото Lillian Suwanrumpha, Copyright Demotix (5 31 2014) |
| Word Press Freedom map 2014, by Reporters Without Borders. | Карта всемирной свободы прессы за 2014 год от Репортёров без границ . |
Related searches : In Summer 2014 - By Summer - By December 2014 - By This Summer - By Next Summer - By 31 December 2014 - Since 2014 - From 2014 On - End Of 2014 - 2014 And Beyond - Later In 2014 - Expected For 2014 - In August 2014
