Translation of "since 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation has not fallen below 50 since 2014. | С 2014 года инфляция не падает ниже 50 . |
| Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. | С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении. |
| Fatoumata Harber has been part of the Global Voices community since 2014. | Профессор Фатумата Харбер (Fatoumata Harber) является членом сообщества Global Voices с 2014 года. |
| Hery Martial Rajaonarimampianina Rakotoarimanana has been the president of Madagascar since January 2014. | Эри Мартиаль Радзаунаримампианина Ракутуариманана стал президентом Мадагаскара в январе 2014 года. |
| Since 2014, Cholita is also the name of a fashion magazine in Bolivia. | С 2014 года Cholita также название модного журнала в Боливии. |
| Befeqadu and eight others have been charged with terrorism and incarcerated since April 2014. | Бефекаду и восьми другим были предъявлены обвинения в терроризме они находятся в тюрьме с апреля 2014 года. |
| Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus. | С января 2014 года спайсы занимают примерно 70 незаконного рынка наркотиков в Беларуси. |
| Salehi was released in October 2014, but Rezaian has remained in prison since that time. | Госпожу Салехи освободили в октябре 2014 года, но господин Резаян остался с того времени в тюрьме. |
| 2014. | СПб. |
| 2014. | П. |
| (2014). | (бывший СССР). |
| 2014. | Л. |
| 2014. | чел. |
| 2014. | См. |
| 2014. | п. |
| 2014. | 2000. |
| Since 2014, protests and the gathering of five or more persons have been outlawed in Thailand. | Начиная с 2014 года протесты и собрания пяти и более человек в Таиланде запрещены. |
| Indeed, Arsal has witnessed repeated clashes between the Lebanese army and extremist militant groups since 2014. | На самом деле, Арсаль становился свидетелем неоднократных конфликтов между ливанской армией и экстремистскими боевыми группировками с 2014 года. |
| In April 2014, GroupWise 2014 was released. | GroupWise 2014 с кодовым именем Windermere , был выпущен 3 апреля 2014 года. |
| The Grand Prix of Russia has been taking place in the Olympic Park of Sochi since 2014. | Гран при России проводится в Олимпийском парке Сочи с 2014 года. |
| May 2014. | Май 2014 года. |
| 2014. pp. | Ленина и ул. |
| Саарбрюккен, 2014. | Саарбрюккен, 2014. |
| Since the 2014 general election brought Modi s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown. | Так как с 2014 всеобщие выборы привели Партию Бхаратия Джаната Моди к власти, правительство дало спаду обратный ход. |
| Since April 25, 2014, Edom has been denied her tweeting rights for showing solidarity with these jailed journalists. | С 25 апреля 2014 года Эдом не могла писать в Twitter за то, что показывала солидарность с этими заключёнными журналистами. |
| Since the summer of 2014, several hundred Moscow government institutions and newspapers have joined Yandex.News registry of media sources. | С лета 2014 года несколько сотен московских правительственных учреждений и газет присоединились к регистру источников новостей Яндекс.Новостей . |
| The Cantareira System, which supplies half of São Paulo city, has been operating at bare minimum capacity since 2014. | Система Кантарейра, которая обеспечивает полгорода Сан Паулу, стала работать на скудной нагрузке с 2014 года. |
| We ve had over 20 bombings and attacks since 2014 and at least 10 of them were against civilians unfortunately. | За последний год у нас произошло более 20 бомбардировок и взрывов, и по меньшей мере 10 из них были направлены против гражданского населения. |
| Since 2014, spreading positive energy among society has become a major propaganda strategy advocated by Chinese President Xi Jinping. | Начиная с 2014 года, распространение позитивной энергии в обществе является основной пропагандистской стратегией китайского президента Си Цзиньпина. |
| Since April 2014, a popular protest movement in Ethiopia has challenged the government, which in turn has responded brutally. | С апреля 2014 года в Эфиопии функционирует народное движение, протестующее против политики действующего правительства, которое, в свою очередь, жёстко реагирует на действия протестующих. |
| Since 2014, the military junta has strictly regulated the media and forced some reporters to undergo attitude adjustment sessions. | С 2014 года военная хунта строго ограничила СМИ и заставила некоторых журналистов посещать корректировочные занятия. |
| March 13, 2014. | 13 марта 2014. |
| September 29, 2014. | Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года. |
| August 20, 2014. | от 20 августа 2014 г. |
| June 27, 2014. | 27 июня 2014 года. |
| December 14, 2014. | 14 декабря 2014 года. |
| August 12, 2014 | 12 августа 2014 года |
| Siti (Indonesia, 2014) | Siti (Индонезия, 2014) |
| Vietnam(ese), 2014. | Эквадор, 2013 год. |
| The 2014 edition was the festival's 20th since its unusual inception in late October 1995 during the Siege of Sarajevo. | В 2014 году фестиваль прошёл 20 раз после необычного появления в конце октября 1995 года во время осады Сараева. |
| This marks another wave of sanctions by the Ukrainian government since the annexation of Crimea in all, 450 Russian companies and 1200 individuals have been targeted by sanctions since 2014. | Это не первая волна санкций, инициированных украинским правительством с момента аннексии Крыма. В целом, с 2014 года санкциям подверглись 450 российских компаний и 1200 граждан. |
| But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. | Но, похоже, что премия за страх в ценах на нефть не присутствует. Наоборот, нефтяные цены резко упали в 2014 году и не растут. |
| As Befeqadu has been in prison since April 25, 2014, sources close to him assume that the penalty will be moot. | Так как Бефекаду находится в тюрьме с 25 апреля 2014 года, близкие к нему источники предполагают, что наказание будет обсуждаться. |
| They said this while knowing that such events don't need a permit and that Proud has been legally registered since 2014 | Они сказали это, зная, что подобные мероприятия не нуждаются в разрешении и что организация Proud Lebanon официально зарегистрирована с 2014 года. |
| Looking Up in 2014? | Экономика вырастет в 2014? |
Related searches : Since June 2014 - Since 1 January 2014 - Since Since - From 2014 On - End Of 2014 - 2014 And Beyond - Later In 2014 - Expected For 2014 - In August 2014 - In November 2014 - Moving Into 2014 - Also In 2014 - World Cup 2014
