Translation of "by what reason" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the reason? | В чём причина? |
| What would be your reason? | микрофон. Каковы ваши доводы? |
| What was the reason for that? | В чем причина? |
| What was the reason behind it? | Эта цифра приблизительно совпадает с количеством самоубийств. |
| If not, what is the reason? | А если нет, то в чем причина отсутствия? |
| For what reason did you cry? | Из за чего ты плакала? |
| For what reason did you cry? | Из за чего ты плакал? |
| For what reason are we living? | Для чего мы живём? |
| Increase the package prices for what reason? | Зачем повышать цены на пакеты? |
| What is the reason behind self immolation protests? | В чем причина самосожжений в качестве знаков протеста? |
| I have no idea what the reason is. | Я понятия не имею, в чём причина. |
| What was the real reason for Tom's refusal? | Какова была настоящая причина отказа Тома? |
| Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire. | По мнению Аристотеля, наш разум может сказать нам, что лучше всего сделать, но в определенный момент нашим разумом могут овладеть эмоции и желания. |
| Have you undergone any surgery before? For what reason? | Вас прежде оперировали? По какому поводу? |
| Only here. So what was the reason for the generosity? | Только здесь. Так что же явилось причиной для щедрости? |
| There is reason to feel reassured by Obama s reactions. | Реакция Обамы внушает уверенность. |
| And the reason is what happened in South Africa Nelson Mandela. | Причина в том, что произошло в ЮАР Нельсон Мандела. |
| What a piece of work is man! How noble in reason! | Какое прекрасное творение человек! Какая высота разума! |
| If for some reason that should happen, what would you do? | Если бы по каким либо причинам это произошло, что бы ты сделал? |
| What is graven on a stone, isn't written for no reason. | Что высечено на камне, не написано без причины. |
| Has Tom lost his reason? If there were what to lost... | Том сошёл с ума? Было бы с чего сходить... |
| I don't know what the reason is for his sudden success. | Я не знаю причины его внезапного успеха. |
| The defendant was found not guilty by reason of insanity. | Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости. |
| So what else is new? you may ask and with good reason. | Так что же тут нового? можете спросить вы и с серьезным основанием. |
| He had said just what, her soul desired but her reason dreaded. | Он сказал то самое, чего желала ее душа, но чего она боялась рассудком. |
| I guess what I be saying is there ain't no better reason | Ne söylüyor olacağımı tahmin ediyorum daha iyi bir neden yok mu diye |
| I can't think of any reason not to tell Tom what happened. | Я не вижу ни малейшей причины не рассказать Тому о случившемся. |
| Do foreign investors have reason to be worried by all this? | Стоит ли беспокоиться иностранным инвесторам по этому поводу? |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
| So, I said, Yeah, yeah, age of reason. What does that mean again? | Поэтому я сказала Да да, возраст разумности. Что это значит? |
| I have no reason not to do what Tom asked me to do. | У меня нет причин не делать того, о чём Том меня попросил. |
| What was the reason for the revelations by Vasilyeva, who is under house arrest and until now had not communicated with the press? | Что послужило причиной к откровениям находящейся под домашним арестом Васильевой, до сих пор не общавшейся с прессой? |
| If I had chosen by reason alone, I could find nothing better!' | Если бы я выбирал одним разумом, я ничего не мог бы найти лучше . |
| The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker. | Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера. |
| One reason for the secrecy was a lesson learned by the city. | Одной из причин секретности был урок, который усвоил город. |
| The reason? | В чем причина такого поведения? |
| The reason? | Причина? |
| Not reason! | Не разум. |
| The reason? | Чем обусловлены такие перемены? |
| What is the compelling reason that provides the driving force behind ever closer union ? | Какая причина нас толкает в сторону еще более тесного союза? |
| Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? | Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным? |
| Whatever the reason, we invade other creatures' space by, say, cutting down forests. | Так или иначе, мы захватываем жизненное пространство других существ, вырубая, к примеру, леса. |
| Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire. Thus, the problem is not lack of knowledge, but the failure of our reason to master other, non rational aspects of our nature. | Таким образом, проблема не в отсутствии знания, а в неумении нашего разума справляться с другими, нерациональными аспектами нашей природы. |
| If emerging market problems are not a good reason for target zones, what about the risks of global instability provoked by vast international currency swings? | Если проблемы возникающих рынков не служат достаточным обоснованием целевых зон, то как насчет риска глобальной нестабильности, провоцируемой огромными колебаниями международных валют? |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
Related searches : What Reason For - For What Reason - What A Reason - By What - Sustained By Reason - Driven By Reason - By Reason Thereof - By Any Reason - By Reason Only - By Some Reason - By Reason Of - Incurred By Reason - Liability By Reason - Sustain By Reason
