Translation of "by working" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We earn our bread by working. | Трудясь, мы зарабатываем на хлеб. |
| A working day shortens life by 8 hours. | Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. |
| She made up for lost time by working hard. | Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил. |
| By 1937, he was living and working in Moscow. | С 1937 года жил и работал в Москве. |
| Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. | Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации. |
| By around 1405, Gentile da Fabriano was working in Venice. | L'opera completa di Gentile da Fabriano Emma Micheletti, ed. |
| Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves. | Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу. |
| I ve been attacked by some people who accuse me of working for the Iranians and by others who accuse me of working for the Brits. | На меня нападали некоторые люди, которые обвиняли меня в работе на иранцев, и другие, которые обвиняли меня в работе на британцев. |
| (INF.13 adopted by the secretariat according to the decisions already taken by the working party) | (Документ INF.13, принятый секретариатом в соответствии с решениями, уже принятыми Рабочей группой) |
| There are numerous other examples of similar shenanigans by Working Group II. | Существует множество других примеров подобных надувательств рабочей группы 2. |
| The working poor still are too often exploited by usurious payday loans. | Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты . |
| The film was supported by Plan India, an NGO working with children. | Съемки фильма поддержала некоммерческая организация Plan India, работающая с детьми. |
| Working With... | Использование Quanta |
| We're working. | Работаем. |
| Working methods | Методы работы |
| I'm working. | Я работаю. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| We're working. | Мы работаем. |
| Tom's working. | Том работает. |
| They're working. | Они работают. |
| Nothing's working. | Ничего не работает. |
| Keep working. | Продолжайте работать. |
| Keep working. | Работайте дальше! |
| Keep working. | Работай дальше! |
| Continue working. | Продолжайте работать. |
| Continue working. | Работай дальше! |
| It's working. | Это работает. |
| It's working. | Работает. |
| Mom's working. | Мама работает. |
| Mommy's working. | Мама работает. |
| Dad's working. | Папа работает. |
| Daddy's working. | Папа работает. |
| This was amply demonstrated by the working of the Kyoto Protocol in practice. | Это было наглядно продемонстрировано работой Киотского протокола на практике. |
| They became rich by working hard and because of their innovation and efficiency. | Они стали богатыми благодаря усердному труду, а также своим нововведениям и производительным методам работы. |
| Tom is working on something that needs to be finished by 2 30. | Том работает над чем то, что нужно закончить к 2 30. |
| The standard is maintained by the ISO IEC JTC1 SC22 WG17 working group. | В 1996 году был принят стандарт ISO, получивший название ISO IEC JTC1 SC22 WG17. |
| That's why those artists who are working with dictators are trashed by their supporters. | Вот почему артисты, работающие с диктаторами, бывают порой уничтожены своими покровителями. |
| Not working either. | Опять не работает. |
| I'm working already. | И вот теперь я работаю . |
| VIII. Working modalities | VIII. Методы работы |
| I am working.' | Работаю. |
| Working With Options | Опции |
| Working With Parameters | Параметры |
| Working With Templates | Работа с шаблонами |
Related searches : By Working Hard - By Working For - By Working Through - By Working With - By Working Together - Working By Doing - Get Working - Working Stroke - Working Room - Working Phase - Working Alone - Working Permission - Experience Working
