Translation of "by working together" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By working together - translation :

работая вместе

Together - translation :

вместе

Working - translation :

за работой

Keywords : работали сможем работать жить могли работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

Please join us by working together.	Пожалуйста, присоединитесь к нам. Работайте вместе.
Working Together	Работаем Вместе r.
We're working together.	Мы работаем вместе.
We're working together.	Мы вместе работаем.
Now they were able to do so by working together.	Им это удалось, потому что они работали вместе.
We'll be working together.	Мы будем работать вместе.
Weren't they working together?	Они работали вместе?
The security seafarers gain by working together in their common interest.	Эта надёжность достигается слаженной работой ради их общих интересов.
Maybe we'll be working together.	Возможно, мы будем работать вместе.
North America Associations working together	Северная Америка сотрудничество ассоциаций
Working together a multiplier effect	Повышение эффективности действий на основе объединения усилий
Tom and Mary were working together.	Том и Мэри работали вместе.
They don't want us working together.	Они не хотят, чтобы мы работали вместе.
Are you two working together again?	Вы двое снова работаете вместе?
You and I'll be working together.	Мы с тобой будем работать вместе.
You and I'll be working together.	Мы с вами будем работать вместе.
Are you and Tom working together?	Вы с Томом вместе работаете?
Tom and Mary are working together.	Том и Мэри работают вместе.
Are Tom and Mary working together?	Том и Мэри работают вместе?
Right away we were working together.	Тот час же мы уже работали вместе.
We get to keep working together.	Мы должны продолжать работать вместе.
With a thousand Juliáns working together,	С тысячью таких Хулианов, объединенных вместе,
And eventually, working together, they did.	И, работая вместе, они нашли его.
Working together is what changes our world.	Совместная работа вот что меняет наш мир.
Tom and Mary have been working together.	Том и Мэри работают вместе.
Working together, we can make this real.	Работая вместе, мы сможем сделать это реальным.
So you're working on an assignment together?	Так вы вместе работаете над заданием?
But, he and Goro were working together.	Но разве они работали не вместе?
It's about your constituencies it's about your businesses. Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Но даже если этого не произойдет, по крайней мере, дверь открыта, и всегда есть шанс .
Yeah we're working together with teachers, were working together with the kids and we let them participate in building the museum.	Питер Да, мы работаем вместе с учителями, мы работаем вместе с детьми и позволяем и участвовать в развитии музея.
Volunteers are working here together with the rescuers.	Вместе со спасателями здесь работают добровольцы.
How long have you two been working together?	Как давно вы двое уже работаете вместе?
Now, we started working together 18 months ago.	Наша совместная работа началась 18 месяцев назад.
The philosophical breakfast club changed that, working together.	Сей факт изменили члены клуба философских завтраков, работавшие вместе.
We've had a lot of fun working together.	Нам очень нравится работать вместе.
We're gonna invent our way out, working together.	We gonna invent our way out. Working together.
How many years have we been working together?	Сколько лет мы работаем вместе?
The journey will be long and difficult, but, by working together, we can make it possible.	Путь будет долгим и трудным, но, действуя совместно, мы можем добиться успеха.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга.
Only by working together can the two countries lead the world economy out of its current doldrums.	Только работая вместе, эти две страны смогут вывести мировую экономику из нынешнего уныния.
By working together to maximize our assets and resources, we can do more with what we have.	Работая вместе, чтобы максимизировать свои активы и ресурсы, мы можем сделать больше с тем, что у нас есть.
I want you and Tom working together on this.	Я хочу, чтобы вы с Томом поработали над этим вместе.
I want you and Tom working together on this.	Я хочу, чтобы вы с Томом вместе над этим поработали.
How long have you and Tom been working together?	Давно вы с Томом вместе работаете?
I look forward to working closely together with him.	Я надеюсь, что мы будем тесно сотрудничать с ним.

Показать эту страницу на русском языке