Translation of "call into existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Call - translation :

Existence - translation :

Into - translation :

Keywords : называю звони звать позвоните позвони существование существования существовании существованию бытия дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Peyvandha.ir came into existence the following year.	В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование.
The province came into existence in 2009.	Фермо () провинция в Италии.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.	В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
The earth came into existence about five thousand million years ago.	Земля образовалась около пяти миллиардов лет назад.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.
By existence!	Существованием?
This called into question the Soviet guarantee of existence for the communist states in Europe.	Гарантии Советского Союза в отношении существования стран Варшавского договора тем самым были поставлены под сомнение.
or no existence	или несуществование.
This eventually evolved into what we call the SUV today.	Легковые внедорожники в просторечии называют джипами.
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
NEW YORK The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.	НЬЮ ЙОРК. ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал постепенной социальной инженерией .
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами.
In short, nuclear Iran would call Europe s fundamental security into question.	Другими словами, ядерный Иран поставит под сомнение фундаментальную безопасность Европы.
We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.	и помещают их в блюда, которые мы иногда называем чашки петри.
Such states call into question our traditional attitude towards national sovereignty.	Такие государства, также могут поставить под вопрос наш традиционный подход к вопросу национального суверенитета.
The new state of Telangana came into existence on 2June 2014 after approval from the President of India.	2 июня 2014 года после утверждения Президентом Индии закон вступил в силу штат Телангана стал 29 м штатом Индии.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Co existence is the key.	Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
All answers deny his existence.	Его не существует отвечают мне.
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
Indeed, the existence or absence of a framework of cooperation often determines whether a dispute mutates into a crisis.	Вообще, наличие или отсутствие системы сотрудничества часто определяет то, перерастёт ли спор в кризис.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
I thank you for your existence.	Я благодарен тебе за твоё существование.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кто знает.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кто знает.
However, the planet's existence is contested.	В 2006 году была обнаружена планета земного типа.
Four months into its existence, 11,200 people have registered with the project, raising more than 450,000 rubles (14,000 U.S. dollars).	За 4 месяца существования проекта было зарегистрировано 11 200 человек и собрано более 450 000 рублей.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Детские эксперименты мы называем лезут, куда ни попадя или играют .
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.	Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы.
It erases the existence of Queer Muslims.	Снимается вопрос о существовании квир мусульман.
This is the largest building in existence.	Это самое крупное из существующих зданий.
We believe in the existence of God.	Мы верим в существование Бога.
He believes in the existence of ghosts.	Он верит в существование призраков.
Tom believes in the existence of ghosts.	Том верит в существование привидений.
I had no suspicion of your existence.	Я не подозревал о твоём существовании.
America s withdrawal from Afghanistan must not be allowed to call this stability into question.	Вывод американских войск из Афганистана не должен поставить эту стабильность под вопрос.
And we have reason to call into question companies judgment in using that data.	И мы имеем вескую причину подвергнуть сомнению право компаний использовать эту информацию.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.	Иногда мне интересно, находится ли этот мир только в чьей то голове, и снится ли ему что мы существуем. Возможно, это даже я.

Показать эту страницу на русском языке