Translation of "coming into existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coming - translation :

Existence - translation :

Into - translation :

Keywords : приедет идешь придут возвращается придёт существование существования существовании существованию бытия дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Peyvandha.ir came into existence the following year.	В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование.
The province came into existence in 2009.	Фермо () провинция в Италии.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.	В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
Hats are coming into fashion.	Шляпы входят в моду.
The earth came into existence about five thousand million years ago.	Земля образовалась около пяти миллиардов лет назад.
She felt the tears coming into her eyes.	Ты любишь меня?
I couldn't talk Tom into coming with us.	Я не мог уговорить Тома пойти с нами.
I couldn't talk Tom into coming with us.	Я не смог уговорить Тома пойти с нами.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	В мире ежесекундно создаётся один миллиард песчинок.
By existence!	Существованием?
This called into question the Soviet guarantee of existence for the communist states in Europe.	Гарантии Советского Союза в отношении существования стран Варшавского договора тем самым были поставлены под сомнение.
or no existence	или несуществование.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.	Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что.
But now even that is coming into question, thanks to Germany.	Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.
And so it is with ourselves we keep coming and coming to the club until we turn into shlyupiks. There!	Да, вот ты смеешься, а наш брат уже смотрит, когда сам в шлюпики попадет.
'It is I,' answered Constantine Levin, coming forward into the lamp light.	Это я, отвечал Константин Левин, выходя на свет.
The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia.	Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию.
As Higan draws near the Red spider lilies are coming into bloom.	Когда приближается Хиган, расцветает хиганбана.
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
NEW YORK The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.	НЬЮ ЙОРК. ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал постепенной социальной инженерией .
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.	Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами.
Spain, for example, was not running a fiscal deficit coming into the crisis.	Испания, например, при входе в кризис не имела бюджетного дефицита.
The new state of Telangana came into existence on 2June 2014 after approval from the President of India.	2 июня 2014 года после утверждения Президентом Индии закон вступил в силу штат Телангана стал 29 м штатом Индии.
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Co existence is the key.	Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
All answers deny his existence.	Его не существует отвечают мне.
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.	Когда приближается буря, он забивает колья в землю.
Indeed, the existence or absence of a framework of cooperation often determines whether a dispute mutates into a crisis.	Вообще, наличие или отсутствие системы сотрудничества часто определяет то, перерастёт ли спор в кризис.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Опасаясь приближающегося шторма, такого же сильного, как Хайян, жители собрались в школе, которая на время стала эвакуационным центром.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
I thank you for your existence.	Я благодарен тебе за твоё существование.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кто знает.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кто знает.
However, the planet's existence is contested.	В 2006 году была обнаружена планета земного типа.
Four months into its existence, 11,200 people have registered with the project, raising more than 450,000 rubles (14,000 U.S. dollars).	За 4 месяца существования проекта было зарегистрировано 11 200 человек и собрано более 450 000 рублей.
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?	Если конус световых лучей попадет в мой глаз, то что я увижу?
She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.	Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.

Показать эту страницу на русском языке