Translation of "called a strike" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Strike - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал забастовка забастовку забастовки бастовать Забастовка

Examples (External sources, not reviewed)

The religious party Jamaat e Islami called a nation wide strike.	Религиозная партия Джамаат и Ислами призвали к общенациональной забастовке.
Several days later, on August 23, the miners called a hunger strike.	Через несколько дней, 23 августа, шахтёры начали голодовку.
Smelling blood, business and labor leaders called for a national strike to support the company.	Почувствовав запах крови , ведущие бизнесмены и профсоюзные лидеры призвали народ к общенациональной забастовке в поддержку компании.
Called to resistance and solidarity with the hunger strike defending the UT	Призываю к сопротивлению и солидарности с голодной забастовкой в защиту интересов университета Толимы.
A general strike was called, and militant students threw up barricades in the center of Algiers.	Была объявлена всеобщая забастовка, и ополчение из студентов хлынуло на баррикады в центре Алжира.
What a great strike!	Какой превосходный удар!
There is a strike.	Это забастовка.
A country wide strike called by opposition parties on September 20 brought many cities and towns to a halt.	Забастовки по всей стране, собранные оппозиционными партиями 20 сентября, парализовали многие города и поселки.
Today I'm on strike against the strike.	Сегодня я бастую против забастовки.
We need to strike a balance.	Нам нужно поддерживать баланс.
Hunger strike	Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней.
Hunger Strike	Голодовка
We shall punish the violators with a three strikes method , where strike 1 is a notification, strike 2 is a warning and strike 3 is subject to a criminal case.	Нужно наказывать нарушителей методом трех щелчков первый это уведомление, второй предупреждение, а третий уголовное дело.
One option is a preventive military strike.	Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе.
One option is a preventive military strike.	Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе.
I ll start a hunger strike, for example.	Возможно, объявлю голодовку .
I am just starting a hunger strike.	Сейчас я начинаю головку.
She is almost on a hunger strike.	Она практически объявила голодовку.
A guard approaches quickly to strike Taher.	Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.
In all three hospitals people are being called in one at a time, and being made to sign a rejection of the Italian strike .	Во всех трех больницах людей вызывают по одному на проработку и пытаются заставить подписать отказ от итальянской забастовки .
I'm on strike.	Я бастую.
A military strike would likely have worse consequences.	Военный удар, скорее всего, будет иметь значительно худшие последствия.
A strike back didn't take long to appear.	Ответный удар не заставил себя долго ждать.
Workers at the company went on a strike.	Работники компании вышли на забастовку.
Workers at the company went on a strike.	Сотрудники компании забастовали.
Iran s Pre Emptive Strike	Упреждающая атака Ирана
The Indians Strike Back	Индейцы наносят ответный удар
I won t strike you.	Я не буду бить тебя.
At first glance, a surgical strike may look tempting.	На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
We need to strike a balance in this world.	Мы должны найти баланс в этом мире.
The move sparked a managerial revolt that threatened Venezuela's biggest source of income. Smelling blood, business and labor leaders called for a national strike to support the company.	Почувствовав запах крови , ведущие бизнесмены и профсоюзные лидеры призвали народ к общенациональной забастовке в поддержку компании.
Favourably, the strike eventually ended.	Хорошо, что в последний момент она закончилась.
Carlos Gamboa while on strike.	Карлос Гамбоа во время голодовки.
The workers are on strike.	Рабочие бастуют.
That strike lasted three months.	Эта забастовка продолжалась три месяца.
The workers went on strike.	Рабочие вышли на забастовку.
Strike out the last paragraph.	Зачеркните последний параграф.
The strike lasted three days.	Забастовка длилась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продолжалась три дня.
The strike lasted three days.	Забастовка продлилась три дня.
A successful strike on Dimona, however, would be another matter.	Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом.
We should strike a balance between our expenditure and income.	Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.
Meanwhile, Russian programmers are working to make such a strike a possibility.	Тем временем российские программисты работают над тем, чтобы сделать такою забастовку возможной.
Many expected the Court to strike down the law banning so called gay propaganda in the presence of minors, but it didn't.	Многие полагали, что КС признает неконституционным закон, запрещавший так называемую гей пропаганду в присутствии несовершеннолетних, но этого не случилось.
A group of activists made a website blog to promote the strike and cover it, as well as collect all social media material into one place, called http 21606.info. .	Группа активистов создала вебсайт блог для распространения забастовки, и также, для того, чтобы собрать весь материал средств массовой информации в одном месте http 21606.info.

Показать эту страницу на русском языке