Translation of "calls to prayer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prayer - translation :

Keywords : называет зовет зовёт позвонит отвечаешь молитву молитва молитвы молитве молитв

Examples (External sources, not reviewed)

If the SVP finds such prayer calls too noisy, I d like to see it try to stifle church bells.	Если ШНП считает, что подобные призывы к молитве являются слишком шумными, я хотел бы посмотреть как она попытается заглушить звук колоколов.
(a prayer shawl!)	И молитвенное покрывало!
Minbar Prayer Times	Часы молитв Minbar
Islamic prayer times	Время намаза в исламе
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом.
This is like prayer.	Это как молитва.
A Loan and a Prayer	Дай взаймы и молись
Monk's prayer beads, Sera Monastery.	Монашеские четки для молитвы, монастырь в г.
Who taught you this prayer?	Кто научил тебя этой молитве?
I quickly went to the prayer room for refuge.	Дабы спастись, я сразу же побежала в молельную комнату.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
He was religious, a devout Catholic, and believed in prayer Despair kills prayer dissipates it and after praying man trusts and acts.	Будучи человеком религиозным, истовым католиком, он верил в молитву Отчаяние убивает молитва рассеивает его после молитвы человек верит и действует .
Even your silence can be a part of prayer.	Даже твое молчание может быть частью молитвы.
The community possessed one synagogue and six houses of prayer.	Во владении еврейской общины была синагога и шесть молельных домов.
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.	Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
Like a Prayer was dedicated to Madonna's mother, who died when Madonna was five.	Like a Prayer посвящён матери Мадонны, которая умерла, когда ей было пять лет.
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.	Лампиао включал в свои молитвы закрытия тела не только элементы молитвы Святому Георгию, но и огромное религиозное наследие жителей глубинных регионов.
Phone Calls	Телефонные звонки
Return calls.	Перезвони.
Duty calls.	Долг зовёт.
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.	Я сделал несколько звонков в резиденцию господина Ямады, но никто не ответил.
Calls to his relatives remained unanswered.	Звонки его родственникам оставались без ответа.
I've got to make some calls.	Мне надо сделать пару звонков.
I have to make some calls.	Мне надо сделать несколько звонков.
I'm going to make some calls.	Я собираюсь сделать несколько звонков.
He's not responding to my calls.	Он не отвечает на мои звонки.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.	Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе.
Prayer service and other religious rites can be ordered by phone...	Заказать молебен и другие требы можно по телефону...
Every prayer is read by both genders and every Hajj attended.	Каждую молитву читают и мужчины, и женщины.
A crazed woman started chanting a prayer in a terrified shriek.	Одна из женщин в истерике начала читать молитву.
Sleep part of the night, and stand in prayer another part.	По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов.
Kitty listened to the words of the prayer, trying to comprehend their meaning but unable to do so.	Кити слушала слова молитвы, желая понять их смысл, но не могла.
Some women like to write in their diaries and some read prayer books before going to bed.	У нас есть женщины, которым нравится вести дневник, некоторые читают молитвы перед сном.
Prayer is basically a humble acknowledgement that we desperately need God to intervene in our situation.	Молитва это в первую очередь смиренное напоминание о том, что мы отчаянно нуждаемся в Божьем вмешательстве в эту ситуацию.
So I made some calls to friends.	Так что я позвонил нескольким друзьям.
I wanted to make some telephone calls.	Я хотел сделать несколько звонков.
I wanted to make some telephone calls.	Я хотел сделать некоторые телефонные звонки.
I wanted to make several phone calls.	Я хотел сделать несколько телефонных звонков.
I had to make some phone calls.	Я должен был сделать несколько телефонных звонков.
I need to make some phone calls.	Мне нужно сделать несколько телефонных звонков.
I need to make a few calls.	Мне нужно сделать несколько звонков.

Показать эту страницу на русском языке