Translation of "calls to mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing comes to mind.
В голову ничего не приходит.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Phone Calls
Телефонные звонки
Return calls.
Перезвони.
Duty calls.
Долг зовёт.
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
Я сделал несколько звонков в резиденцию господина Ямады, но никто не ответил.
Calls to his relatives remained unanswered.
Звонки его родственникам оставались без ответа.
I've got to make some calls.
Мне надо сделать пару звонков.
I have to make some calls.
Мне надо сделать несколько звонков.
I'm going to make some calls.
Я собираюсь сделать несколько звонков.
He's not responding to my calls.
Он не отвечает на мои звонки.
Three examples come to mind.
На ум приходят три примера.
Several scenarios come to mind.
На ум приходят несколько сценариев.
Tom isn't going to mind.
Том возражать не будет.
Tom didn't seem to mind.
Том вроде не возражал.
Tom didn't seem to mind.
Том вроде не имел ничего против.
Tom didn't seem to mind.
Тома это, казалось, не заботило.
She didn't seem to mind.
Она вроде не возражала.
She didn't seem to mind.
Она вроде не имела ничего против.
She didn't seem to mind.
Её это, казалось, не заботило.
He didn't seem to mind.
Он вроде не возражал.
He didn't seem to mind.
Он вроде не имел ничего против.
He didn't seem to mind.
Его это, казалось, не заботило.
So I made some calls to friends.
Так что я позвонил нескольким друзьям.
I wanted to make some telephone calls.
Я хотел сделать несколько звонков.
I wanted to make some telephone calls.
Я хотел сделать некоторые телефонные звонки.
I wanted to make several phone calls.
Я хотел сделать несколько телефонных звонков.
I had to make some phone calls.
Я должен был сделать несколько телефонных звонков.
I need to make some phone calls.
Мне нужно сделать несколько телефонных звонков.
I need to make a few calls.
Мне нужно сделать несколько звонков.
Bahrain and Dubai come to mind.
На ум приходят Бахрейн и Дубай.
Foreign managers don t seem to mind.
Руководители иностранных компаний, похоже, не обращают на это никакого внимания.
And mind wants to help you.
И ум хочет тебе помочь.
A good idea came to mind.
Мне пришла в голову хорошая идея.
Never mind. It happens to everyone.
Ничего страшного. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Да ничего. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.
Ничего. Со всяким бывает.
Try to keep an open mind.
Старайтесь мыслить шире.
Prepare to have your mind blown.
Приготовьтесь к выносу мозга.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
Never mind.
Ничего страшного.
Never mind!
Ничего страшного!
Never mind!
Неважно!
Never mind!
Да ничего!

 

Related searches : Calls Into Mind - Mind To Mind - Calls - Calls Attention To - Respond To Calls - To Screen Calls - Calls To Action - Calls To Prayer - Calls To Businesses - Listen To Calls - Sprang To Mind - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind