Translation of "calls to mind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calls - translation :

Вызовы

Calls to mind - translation :

призывает к виду

Mind - translation :

разум

Keywords : называет зовет зовёт позвонит отвечаешь возражаешь ум уме передумала разум

Examples (External sources, not reviewed)

Calls upon Governments to	призывает правительства
Calls to Congress continue.	Звонки на конгрессе продолжают.
Such calls are called tail calls.	Такие вызовы, называются вызовов с префиксом tail.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Не могу я помочь вам (избавиться от наказания Аллаха), и вы не сможете помочь мне.
Calls upon Member States to	призывает государства члены
We got phone calls to	Нам работать надо.
Now he calls to me...	Заговорил...
Calls	Вызовы
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.	Я сделал несколько звонков в резиденцию господина Ямады, но никто не ответил.
Susan calls me father, Chris calls me Dad.	Сьюзан называет меня отец , Крис зовёт меня папа .
Never mind, look, look, never mind, never mind.	Да не важно, послушай.
We notice these lovely curves of her contours and that calls to mind ancient Greek sculpture or even the nudes of Ang with their elongated sinuous contours.	(Ж) Взгляните на прекрасные изгибы тела девушки. (Ж) Эти контуры напоминают мне древнегреческие скульптуры (Ж) или даже вытянутые, изогнутые обнаженные тела на картинах Энгра, (М) Думаю, это признак кризиса.
Calls to his relatives remained unanswered.	Звонки его родственникам оставались без ответа.
I've got to make some calls.	Мне надо сделать пару звонков.
I have to make some calls.	Мне надо сделать несколько звонков.
I'm going to make some calls.	Я собираюсь сделать несколько звонков.
He's not responding to my calls.	Он не отвечает на мои звонки.
Hetman calls starshina to the council.	Гетьман просит старшину на раду.
Do you mind? Mind?	Ваше Превосходительство, мне нужно поговорить с вами наедине.
Never mind. Never mind.	Ничего, ничего.
Nothing comes to mind.	В голову ничего не приходит.
Mars comes to mind.	Марс приходит на ум.
Don't mind to help.	Не отвергайте помощь!
You would need the mind to help you to be that and nobody has no mind. Nobody has no mind. Mr. Nobody, Miss Nobody, has no mind.	Я вижу в тебе наследницу.
Phone Calls	Телефонные звонки
Return calls.	Перезвони.
Duty calls.	Долг зовёт.
Calls upon	призывает также
System Calls	Системные вызовы
Draw Calls	Задать тип вторичного события
Dialed Calls	Исходящие вызовыPhonebook memory slot
Missed Calls	Пропущенные вызовыPhonebook memory slot
Received Calls	Входящие вызовыPhonebook memory slot
DUTY CALLS.	Дежурный вызов.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Never mind, now, never mind!	Неважно, сейчас неважно!
Oh, never mind. Never mind.	О, не думайте об этом.
Well, never mind, never mind.	Ничего, не важно.
No. Never mind, never mind.	Это не важно.
Develops your mind. What mind?	Тренируй мозги.
4. Calls upon Governments and the United Nations system to implement further the recommendations contained in the annex to its resolution 56 38, bearing in mind the economic significance of volunteering	4. призывает правительства и систему Организации Объединенных Наций продолжить осуществление рекомендаций, содержащихся в приложении к ее резолюции 56 38, учитывая экономическое значение добровольчества
So I made some calls to friends.	Так что я позвонил нескольким друзьям.
I wanted to make some telephone calls.	Я хотел сделать несколько звонков.
I wanted to make some telephone calls.	Я хотел сделать некоторые телефонные звонки.
I wanted to make several phone calls.	Я хотел сделать несколько телефонных звонков.

Показать эту страницу на русском языке