Translation of "came forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Dolly, Chirikov, and Oblonsky came forward to help them.
Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.
Они толкнули вперед идею валютной интеграции, которая принесла плоды спустя поколение.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
When another woman came forward accusing Balbuena of abuse, the record of Báez's complaint didn't make any difference.
Но когда у этого мужчины появилась ещё одна жертва, жалоба Баэс ничего не изменила.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.
Я наклонился вперёд.
In her experience, white feminist commenters prioritized gender above race when it came to pushing forward reproductive rights and income inequality.
По ее опыту, белые феминистки, оставлявшие комментарии, ставили гендер выше расовой принадлежности, когда речь заходила о продвижении репродуктивных прав и неравенства доходов.
Call itfast forward modernization.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
A way forward beckons.
Путь вперед манит.
We will continue forward.
Мы пойдем дальше.
Looking back, not forward
Взгляд назад, а не вперед
The train jerked forward.
Поезд дёрнулся вперёд.
She slowly moved forward.
Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.
Она медленно шла вперёд.
They pushed Tom forward.
Тома вытолкнули вперед.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
We're steadily moving forward.
Мы неуклонно движемся вперёд.
Meanwhile the clergy put on their vestments and the priest and deacon came forward to the lectern that stood near the entrance doors.
На все обращенные к ней речи она могла отвечать только улыбкой счастья, которая теперь была ей так естественна. Между тем церковнослужители облачились,и священник с дьяконом вышли к аналою, стоявшему в притворе церкви.
While the Internet Availability Center was in operation a group of visually impaired people came forward with the idea of developing Internet Radio.
В то время, когда доступ в Интернет центр находился в эксплуатации, группа людей со слабым зрением выступила с идеей разработки интернет радио.
Call it fast forward modernization .
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
Fast forward to this year.
Перенесемся в тот год.
Buy Back or Pay Forward?
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Anna bent forward to listen.
Анна высунулась вперед, слушая.
You have to look forward.
Нужно смотреть вперед.
We pushed forward with reforms.
Мы продвигали вперед реформы.
He put forward this argument
Он выдвинул такой аргумент
We were moving forward slowly.
Мы двигались медленно.
I'm looking forward to it.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to it.
Я с нетерпением жду этого.
The forward kicked a goal.
Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.
Нападающий забил гол.
He took a step forward.
Он сделал шаг вперёд.
Tom took a step forward.
Том сделал шаг вперёд.
I look forward to it.
Жду с нетерпением.
I look forward to it.
Я в предвкушении.

 

Related searches : Came Forward With - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home - Came Online - Came Short - Nobody Came - Came Running